Baixe o aplicativo
educalingo
stern

Significado de "stern" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STERN

Old English styrne; related to Old High German stornēn to alarm, Latin sternāx stubborn, Greek stereos hard.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE STERN EM INGLÊS

stɜːn


CATEGORIA GRAMATICAL DE STERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Stern e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA STERN EM INGLÊS

popa

A popa é a parte traseira ou a parte superior de um navio ou barco, tecnicamente definido como a área construída sobre o poste de popa, estendendo-se para cima do trilho de contador até o taffrail. A popa fica oposta ao arco, a parte mais importante de um navio. Originalmente, o termo apenas se referia à seção de porta traseira do navio, mas acabou por se referir a toda a parte de trás de uma embarcação. A extremidade da popa de um navio é indicada com uma luz de navegação branca à noite. As popas em veleiros de madeira europeus e americanos começaram com duas formas principais: a popa quadrada ou popa e a elíptica, fantail ou popa mercante, e foram desenvolvidas nessa ordem. As seções de casco de um veleiro localizado antes da popa são compostas por uma série de molduras em forma de U em um arranjo inclinado ou "não", com a última moldura antes que a popa seja chamada de madeira de moda ou peça de moda, tão chamado para "fazer" a parte posterior do navio. Este quadro foi projetado para suportar as várias vigas que compõem a popa. Em 1817, o arquiteto naval britânico Sir Robert Seppings introduziu pela primeira vez o conceito de popa redonda ou circular.

definição de stern no dicionário inglês

A primeira definição de popa no dicionário mostra uma solução intransigente ou inflexível; firme, rigorosa ou autoritária. Outra definição de popa é falta de indulgência ou clemência; severo ou severo. Stern também é implacável; inflexível.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM STERN

about-turn · altern · alterne · attorn · downturn · extern · externe · intern · interne · morgenstern · nocturne · nonreturn · overturn · return · Saturn · Sauternes · Sterne · tern · terne · turn

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO STERN

stern sheets · stern-chaser · stern-wheeler · sterna · sternage · sternal · sternalgia · sternalgic · Sternberg · sternboard · Sterne · sternebra · sternfast · sternforemost · sternite · sternitic · sternly · sternmost · sternness

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO STERN

Chinese lantern · cistern · diffraction pattern · eastern · Far Eastern · herringbone pattern · holding pattern · Kaiserslautern · knitting pattern · lantern · Middle Eastern · Midwestern · northeastern · northwestern · pattern · sewing pattern · southeastern · southwestern · traffic pattern · western

Sinônimos e antônimos de stern no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STERN» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «stern» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «STERN»

stern · austere · authoritarian · boot · faced · cruel · drastic · flinty · forbidding · grim · hard · harsh · inflexible · relentless · rigid · rigorous · serious · severe · steely · strict · unrelenting · unsparing · unyielding · school · business · david · magazine · college · grove · full · time · explore · stern · learn · more · about · langone · undergraduate · executive · emba · home · traces · lineage · early · founding · modern · father · founder · chairman · gary · finden · aktuelle · nachrichten · spannende · news · hintergründe · sowie · bildstarke · reportagen · allen · bereichen · politik · merriam · webster · very · especially · unfriendly · expressing · strong · disapproval · criticism · likely · change · become · weaker · russian · born · american · violinist · considered · among · great · century · virtuosos · otto · german · physicist · robert · architects · faia · practicing · architect · teacher · writer · fellow · institute · received · eddo · games · installation · which · focus · massively · multiplayer ·

Tradutor on-line com a tradução de stern em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STERN

Conheça a tradução de stern a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de stern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stern» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

> 严厉的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

severo
570 milhões de falantes
en

inglês

stern
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्टर्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المؤخرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кормовой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

severo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কঠোর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sévère
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Tegas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

streng
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

厳しい
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

엄중한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Buritan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiêm khắc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடுமையான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कडक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kıç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

severo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Stern
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кормової
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Stern
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρύμνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Stern
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

akter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

akter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STERN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «stern».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre stern

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «STERN»

Citações e frases célebres com a palavra stern.
1
Saint Teresa of Avila
Be gentle to all and stern with yourself.
2
Corbin Bernsen
I have to say, though, it's a little strange doing both because Durant is very straight and stern and austere.
3
Buffalo Bill
But the West of the old times, with its strong characters, its stern battles and its tremendous stretches of loneliness, can never be blotted from my mind.
4
Kevin DeYoung
Some of us live a Christian life as if we're always under the stern, watchful eye of our Father and he is very impossible to please... No, God delights even in our heartfelt attempts at obedience.
5
Eve
I am completely turning into my mom. Me, trying to be stern, is her. Or when I make silly voices. My mom always uses weird voices if she's talking to a kid or a dog. I'm the same person - completely my mother.
6
Bill Griffith
Frivolity is a stern taskmaster.
7
Os Guinness
The rewards of freedom are always sweet, but its demands are stern, for at its heart is the paradox that the greatest enemy of freedom is freedom.
8
Ellsworth Huntington
Man could not stay there forever. He was bound to spread to new regions, partly because of his innate migratory tendency and partly because of Nature's stern urgency.
9
Jon Huntsman, Jr.
You can be stern and forthright, and that's my management style, but when you lose it totally, that's a sign of weakness.
10
Dan Jenkins
The golf ball has no sense at all, which is why it has to be given stern lectures constantly, especially during the act of putting.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «STERN»

Descubra o uso de stern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Miss America
The author presents his provocative and controversial views on life, love, politics, celebrities, sexual obsessions, and other topics
Howard Stern, 1996
2
Remembering Pinochet’s Chile: On the Eve of London 1998
In this compelling work, Stern shares the recollections of individual Chileans and draws on their stories to provide a framework for understanding memory struggles in history. “A thoughtful, nuanced study of how Chileans remember the ...
Steve J. Stern, 2009
3
Private Parts
An autobiography by the original "shock jock" shares his observations on politics, current affairs, women, and the entertainment business
Howard Stern, John Simons, 1997
4
The Economics of Climate Change: The Stern Review
Independent, rigorous and comprehensive analysis of the economic aspects of climate change.
Nicholas Stern, Great Britain. Treasury, 2007
5
The Stern Gang: Ideology, Politics, and Terror, 1940-1949
The book analyzes the party's split from the Irgun Zvai Leumi (National Military Organization) and its attempts to synthesize the politics and ideals of the right and left.
Joseph Heller, 1995
6
Obesity: A Reference Handbook
Includes biographical sketches, a glossary and references all relating to obesity and its treatment.
Judith S. Stern, Alexandra Kazaks, 2009
7
Terror in the Name of God
For four years, Jessica Stern interviewed extremist members of three religions around the world: Christians, Jews, and Muslims.
Jessica Stern, 2009
8
Stern
From New York Times bestselling author Brenda Jackson, comes a new trilogy starring three Westmorelands who are impossible to resist: Zane, Canyon and Stern Stern Westmoreland never makes mistakes—until he helps his best friend Jovonnie ...
Brenda Jackson, 2013
9
The First Relationship: infant and mother
Now a noted authority on early development, Stern first reviewed his unique methods and observations in The First Relationship.
Daniel N Stern, 2009
10
Denial: A Memoir of Terror
The result is Denial, a candid, courageous, and ultimately hopeful look at a trauma and its aftermath.
Jessica Stern, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stern no contexto das seguintes notícias.
1
Schwarzenegger tells Howard Stern: marriage counselling 'biggest …
Now, on an international press tour ahead of the release of “Terminator: Genisys,” Schwarzenegger, 67, opened up to Howard Stern about the collapse of his ... «Toronto Star, jun 15»
2
Channing Tatum Chatted With Howard Stern About Ghostbusters …
Channing Tatum went on Howard Stern Tuesday to promote Magic Mike XXL, and despite Stern's insistent horny old man questions, Tatum was ... «Jezebel, jun 15»
3
Celebrities Continue to Confess All to Howard Stern
On Wednesday, it was business as usual on Howard Stern's Sirius XM radio show: Two celebrity guests, followed by two news-making celebrity reveals. His first ... «Vogue.com, jun 15»
4
Can SiriusXM Survive Without Howard Stern?
One day last summer, Howard Stern ripped into his bosses at SiriusXM on his morning radio show. He accused them of gamesmanship, of treating him like a ... «Bloomberg, mar 15»
5
Eric the Actor Lynch Mourned by Howard Stern: "This Really Is …
Howard Stern's interview about Eric the Actor Howard Stern talked about the tragic loss of Eric "The Actor" Lynch on The Howard Stern Show on Sept. 22. Credit: ... «Us Magazine, set 14»
6
Jonah Hill Apologizes for Homophic Slur -- 'I Shouldn't Have Said That'
Jonah Hill took on the controversy behind his homophobic slur head on this morning on Howard Stern ... fully admitting he made the hurtful comment and ... «TMZ.com, jun 14»
7
One stern commissioner
No other powerful public figure in the history of American media has controlled his narrative as effectively as David Stern. That's why, on Saturday, on the ... «ESPN, fev 14»
8
David Stern's Seattle sucker punch shows we must stop being a …
1 of 4 At his news conference after the Board of Governors meeting, NBA commissioner David Stern delivered more bad news for Seattle — the Kings will stay in ... «The Seattle Times, mai 13»
9
David Stern stumbles again in his failed culture war against the …
And yet, once more, Stern's tossed a temper tantrum that left everyone around him embarrassed, humiliated and wondering why he insisted on staying until ... «Yahoo! Sports, nov 12»
10
David Stern stepping down in 2014 as NBA commissioner
Stern, commissioner since Feb. 1, 1984, will step down Feb. 1, 2014, with Deputy Commissioner Adam Silver unanmiously chosen to succeed him. «USA TODAY, out 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/stern>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT