O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.
O QUE SIGNIFICA STRENG EM ALEMÃO
Clique para ver a definição original de «streng» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
estritamente
Streng
Estrita ou rigorosa é usada no sentido matemático para alterar termos diferentes. Indica que um termo deve ser entendido em seu significado exclusivo. Pode-se dizer que é o significado que implica os outros significados. A palavra geralmente é usada no contexto das desigualdades - os termos "estritamente menores que" e "estritamente maiores do que" significam "menores do que e não iguais" ou "maiores que e não iguais". Um uso semelhante é encontrado ao comparar números com zero - "estritamente positivo" e "estritamente negativo" significa "positivo e desigual 0" ou "negativo e desigual 0". No contexto das funções, o advérbio "rigoroso" é usado para mudar os termos "monótono", "ascendente" e "descendente". Por outro lado, o significado inclusivo das designações às vezes é usado. Streng oder strikt wird im mathematischen Sinne genutzt, um verschiedene Begriffe zu verändern. Es zeigt an, dass eine Bezeichnung in ihrer ausschließlichen Bedeutung verstanden werden soll. Man könnte sagen, dass es diejenige Bedeutung ist, die die anderen Bedeutungen impliziert. Das Wort wird für gewöhnlich im Zusammenhang mit Ungleichheiten genutzt – die Ausdrücke „streng kleiner als“ und „streng größer als“ bedeuten „kleiner als und ungleich zu“ bzw. „größer als und ungleich zu“. Eine ähnliche Verwendung findet es im Vergleich von Zahlen mit Null – „streng positiv“ und „streng negativ“ bedeuten „positiv und ungleich 0“ bzw. „negativ und ungleich 0“. Im Zusammenhang mit Funktionen wird das Adverb „streng“ verwendet, um die Begriffe „monoton“, „ansteigend“ und „absteigend“ zu verändern. Andererseits soll manchmal die einschließliche Bedeutung von Bezeichnungen verwendet werden.
não marcado pela tolerância, gentileza, simpatia, mas mostrando uma certa dureza, inexorabilidade; inconsiderado de ordem e disciplina, sem limitação, tolerância, exceção de tolerância; um grau mais elevado de incondicionalidade, disciplina, conseqüência, exatidão; muito correto, preciso, exato; necessariamente, estritamente na execução, design, linhas, processando um certo princípio exatamente, de forma consistente, sem folhos seguindo sem graça, exibindo beleza; não macio, delicado, mas de uma certa dureza, de mente fechada; ação herbácea sobre o sentido do gosto ou o cheiro; seco e ligeiramente amargo devido a temperaturas muito baixas; áspero, cansativo, difícil, difícil. não marcado pela tolerância, gentileza, simpatia, mas mostrando uma certa dureza, inexorabilidade; Exemplos: um professor rigoroso, pai, julgamento severidade punições educação rigorosa uma reprimenda estrita, Tadelsie está sob supervisão rigorosa ela olhou severamente, expressão severa é muito rigoroso ele censurado severamente severamente criticar alguém vislumbrar severamente \u003csustantiva\u003e algo se levanta / punido severamente. nicht durch Nachsichtigkeit, Milde, Freundlichkeit gekennzeichnet, sondern eine gewisse Härte, Unerbittlichkeit zeigend; unnachsichtig auf Ordnung und Disziplin bedacht keine Einschränkung, Abweichung, Ausnahme duldend; ein höchstes Maß an Unbedingtheit, Diszipliniertheit, Konsequenz, Exaktheit verlangend; sehr korrekt, genau, exakt; unbedingt, strikt in der Ausführung, Gestaltung, Linienführung, Bearbeitung ein bestimmtes Prinzip genau, konsequent, schnörkellos befolgend keine Anmut, Lieblichkeit aufweisend; nicht weich, zart, sondern von einer gewissen Härte, Verschlossenheit zeugend; herb durchdringend auf den Geschmacks- oder Geruchssinn wirkend; herb und etwas bitter durch sehr niedrige Temperaturen gekennzeichnet; rau anstrengend, mühevoll, beschwerlich, hart. nicht durch Nachsichtigkeit, Milde, Freundlichkeit gekennzeichnet, sondern eine gewisse Härte, Unerbittlichkeit zeigend; unnachsichtig auf Ordnung und Disziplin bedachtBeispieleein strenger Lehrer, Vater, Richterstrenge Strafeneine strenge Erziehungein strenger Verweis, Tadelsie steht unter strenger Aufsichter sah sie mit strengem Blick, strenger Miene ansie ist sehr streng er zensiert zu strengjemanden streng zurechtweisenjemanden streng ansehen<substantiviert>: etwas wird aufs/auf das Strengste/strengste bestraft.
Clique para ver a definição original de «streng» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de streng a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «streng» em alemão.
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «streng».
FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRENG» AO LONGO DO TEMPO
O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «streng» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «streng» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.
Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre streng
EXEMPLOS
10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STRENG»
Citações e frases célebres com a palavra streng.
1
Arthur Stahl
Es ist starken und doch tieffühlenden Naturen eigen, sehr streng zu sein gegen sich selbst; aber das Mitleid, welches sie eigentlich mit der eigenen bitteren Not empfinden, auf andere zu übertragen.
2
Cat Stevens
Wenn alle Menschen streng nach Christentum, Judaismus, Buddhismus und Islam leben würden, hätten wir sehr viel weniger Probleme auf dieser Welt.
3
Eckhard Henscheid
Der vielleicht einzige deutsche Dichter, der zu nichts als Zuneigung, zu nichts als Liebe einlädt, sie erzwingt, gar keine andere Regung zulässt. Da war er streng, der Lubowitzer Freiherr.
4
Friedrich Glauser
Spotten Sie nicht über Kriminalromane!» sagte Madge streng, «sie sind heutzutage das einzige Mittel, vernünftige Ideen zu popularisieren.
5
Giuseppe Verdi
Das Publikum soll streng sein, soll pfeifen, aber sein Beifall soll mich zu nichts verpflichten.
6
Hans-Karl Schneider
Wo Unternehmen streng hierarchisch geführt werden, steht es schlecht um die eigene Verantwortung und das eigene Mit-Denken aller Mit-Arbeiter für das Ganze. (Bei uns ist jeder gefordert, alle denken mit. Selbst unser neues Gebäude kennt keine baulichen Hierarchien. Hier stehen alle auf einer Ebene...)
7
Helmut Arntzen
Seine Methode ist streng schulgerecht. Darum sind seine Ergebnisse schülerhaft.
8
Jean de la Bruyère
Man verscherzt sich alles Vertrauen im Herzen der Kinder und jede Möglichkeit, ihnen etwas zu sein, wenn man sie wegen Vergehen straft, die sie nicht begangen haben, oder auch wenn man leichte Fehler streng ahndet...
9
Joe Cocker
Es ist laut, und es riecht streng, kurz: Es macht Spass!
10
Johann Gottlieb Fichte
Die Natur schreitet durch die unendliche Reihe ihrer möglichen Bestimmungen ohne Anhalten hindurch, und der Wechsel dieser Bestimmungen ist nicht gesetzlos, sondern streng gesetzlich.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STRENG»
Descubra o uso de streng na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com streng e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nackt duschen - streng verboten: Die verrücktesten Gesetze ...
Im Paragraphendschungel von Absurdistan Wer hat sich nicht schon mal über hiesige Paragraphenwut beschwert oder den Amtsschimmel zum Teufel gewünscht?
Roman Leuthner, 2009
2
Jugendstrafrecht
Inhalt und Konzeption: Die für die Ausbildung und Prüfung im Schwerpunktbereich "Kriminologie, Jugendstrafrecht, Strafvollzug" relevanten Themen des Jugendstrafrechts sind in diesem Band vollständig und mit ihren wichtigsten ...
Franz Streng, 2013
3
Vertragsärztlicher Abrechnungsbetrug und Schadensbestimmung: ...
Zur Schadensbestimmung beim vertragsärztlichen Abrechnungsbetrug übernimmt die Strafrechtsprechung eine streng formale Betrachtungsweise aus dem Sozialrecht.
Caspar Luig, 2009
4
My Story. Streng geheim.: Verrückt nach Mark
Mitten aus dem Leben und ganz nah dran Großstadtmädchen Luna setzt Himmel und Hölle in Bewegung, um den Jungen wiederzufinden, der ihrem Mangaheld zum Verwechseln ähnlich sieht.
Corina Bomann, 2009
5
My Story. Streng geheim.: Aller guten Jungs sind drei
Zippi ist zurück!
Sissi Flegel, 2009
6
Wie streng ist der deutsche Kündigungsschutz wirklich?: Eine ...
Uber den Vergleich des Law in the books" hinaus mussen in jedem Fall historische und gesellschaftliche Zusammenhange wenigstens skizziert werden. Es gilt auch, das Law in Action," also die praktische Umsetzung, in Augenschein zu nehmen.
Sarah von Leiden, 2009
7
My Story. Streng geheim.: Verliebt in einen Cowboy
Die neue Mädchenreihe mit dem pssst!
Sandra Ziegler, 2009
8
My Story. Streng geheim.: Kein Kuss für Finn
Mitten aus dem Leben und ganz nah dran Gothic Girl Charlie macht mit allen Mitteln den Streber Finn zum Gespött der Schule.
Brigitte Melzer, 2009
9
My Story. Streng geheim: Zwölf Rosen für ein Herz
Da liegt am Valentinstag ein Strauß roter Rosen auf Annettes Stuhl. Von Dominik, hofft Annette vorsichtig und bedankt sich bei ihrem Schwarm. Das Problem: Julia, Annettes beste Freundin, hat die Sache mit den Rosen eingefädelt.
Julia Jenner, 2010
10
My Story. Streng geheim.: Traumtänzer gesucht
Mitten aus dem Leben und ganz nah dran Die romantische Nele wandelt sich von der schüchternen grauen Maus zum strahlenden Musical-Nachwuchs-Star – und erobert dabei auch noch das Herz von Felix.
Beatrix Mannel, 2009
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRENG»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo streng no contexto das seguintes notícias.
1
Wiener Heumarkt-Areal: Unesco bleibt streng und sieht ...
Wien – Das umstrittene Großbauvorhaben am Wiener Heumarkt-Areal wächst sich zum "Präzedenzfall" aus. Einen solchen sieht jedenfalls die Unesco in einer ... «derStandard.at, dez 16»
2
Weihnachtsmärkte überall streng gesichert; Anschlagsverdacht in ...
Strenge Sicherheitsvorkehrungen herrschen zum Beispiel auch auf dem Weihnachtsmarkt in Straßburg an der deutschen Grenze, dem ältesten und ... «euronews, dez 16»
3
Ex-Vize Streng: "Ich bin kein Nazi": Im Radfahr-Bund rumort es nach ...
Grund sind rechtspopulistische Äußerungen, die Peter Streng und Manfred Schwarz öffentlich getätigt haben sollen. Erledigt ist die Causa für den BDR mit den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
4
Peter Streng und Manfred Schwarz zurückgetreten: Ärger im BDR
Peter W. Streng, bislang stellvertretender Präsident, und Manfred Schwarz, als Vizepräsident verantwortlich für die Außendarstellung des Verbands und ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
5
FC Basel: Zu streng mit Fischer
Urs Fischer stellt sich einem Massstab, der gar streng ist, um ihm gerecht zu werden. (Bild: Gian Ehrenzeller / EPA). «Wir sind sehr enttäuscht», sagte der ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
6
Papstmesse: „Wer streng ist, heuchelt oder ist krank“
„Die Strengen sind nicht frei, sondern sie sind Sklaven: Sklaven des Gesetzes.“ Das sagte Papst Franziskus an diesem Montag bei seiner Frühmesse im Vatikan ... «Radio Vatikan, out 16»
7
BDR-Vizepräsident Peter W. Streng nach Facebook-Posts in der Kritik
Der 71-jährige Peter W. Streng teilte auf seiner privaten Facebook-Seite Beiträge rechtsextremer Seiten. Der Verband bestätigte den Sachverhalt SPIEGEL ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
8
Franka Potente ist streng bei Süßem und Fernsehen
Die Schauspielerin Franka Potente (42) erzieht ihre zwei Töchter streng, wenn es um Süßigkeiten und Fernsehen geht. "Daher lasse ich an anderer Stelle Fünfe ... «VIP.de, Star News, out 16»
9
Ganz schön streng: Busen- und Popo-Blitzer gehen für Cathy ...
Im Bunte-Interview gestand sie nun, womit sie sich absolut verboten fühlen würde – Kurzversion: Mit einem Busen- und gleichzeitigem (!) Popo-Blitzer! «Berliner Kurier, out 16»
10
Warum Tuchels Spieler zu streng mit sich waren
BVB-Trainer Thomas Tuchel hatte beim 2:2 gegen Real Madrid eine merkwürdige Beobachtung gemacht. Sein Team war in der Pause unzufrieden, obwohl er ... «DIE WELT, set 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. streng [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/streng>. Abr 2024 ».
