Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Steigbügel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STEIGBÜGEL EM ALEMÃO

Steigbügel  Ste̲i̲gbügel [ˈʃta͜ikbyːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STEIGBÜGEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Steigbügel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STEIGBÜGEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Steigbügel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Steigbügel no dicionário alemão

Descansa os pés para o cavaleiro pendurado na sela nos pés; Forma curta: estribo ossículo, que se assemelha a um estribo. Descansa os pés para o cavaleiro pendurado na sela nos pés; Forma curta: passagens de repouso, frases, provérbios, mantenham estribos. Fußstütze für den Reiter, die in Höhe der Füße seitlich vom Sattel herabhängt; Kurzform: Bügel Gehörknöchelchen, das einem Steigbügel ähnelt. Fußstütze für den Reiter, die in Höhe der Füße seitlich vom Sattel herabhängt; Kurzform: Bügel Wendungen, Redensarten, Sprichwörterjemandem den Steigbügel halten.

Clique para ver a definição original de «Steigbügel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STEIGBÜGEL


Abzugsbügel
Ạbzugsbügel
Brillenbügel
Brịllenbügel
Bügel
Bü̲gel 
Fensterflügel
Fẹnsterflügel [ˈfɛnstɐflyːɡl̩]
Flügel
Flü̲gel 
Geflügel
Geflü̲gel 
Hosenbügel
Ho̲senbügel [ˈhoːzn̩byːɡl̩]
Hügel
Hü̲gel 
Kleiderbügel
Kle̲i̲derbügel 
Klemmbügel
Klẹmmbügel
Kotflügel
Ko̲tflügel [ˈkoːtflyːɡl̩]
Krügel
Krü̲gel
Prügel
[ˈpryːɡl̩]
Schleppbügel
Schlẹppbügel
Sicherungsbügel
Sịcherungsbügel
Sturzbügel
Stụrzbügel
Sägebügel
Sä̲gebügel
Tragebügel
Tra̲gebügel
Zügel
Zü̲gel 
Überrollbügel
Ü̲berrollbügel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STEIGBÜGEL

Steig
Steigbügelhalter
Steigbügelhalterin
Steige
Steigeisen
steigen
Steiger
Steigerer
Steigerin
steigern
Steigerung
steigerungsfähig
Steigerungsform
Steigerungsgrad
Steigerungslauf
Steigerungsrate
Steigerungsstufe
Steigfähigkeit
Steigfell
Steigflug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STEIGBÜGEL

Erdhügel
Grabhügel
Hinterflügel
Konzertflügel
Lungenflügel
Maulwurfshügel
Nasenflügel
Nordflügel
Ostflügel
Schwimmflügel
Seitenflügel
Südflügel
Torflügel
Tragflügel
Türflügel
Venushügel
Vorderflügel
Westflügel
Wildgeflügel
Windmühlenflügel

Sinônimos e antônimos de Steigbügel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STEIGBÜGEL»

Steigbügel steigbügel fuß altach ebay schacht kaufen krämer münchen heißt herzlich willkommen Herzlich Willkommen bieten gefragtesten Marken Reitsports wichtigsten Artikel täglichen Bedarfs einlagen pferd pferdesport Einlagen alles für Pferde Reiteralltag benötigt wird Große Auswahl Shop Pferdesport pferde zubehör gebraucht kleinanzeigen Kleinanzeigen Zubehör Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal startseite Homepage eine viermal Jahr erscheinende Praxishilfe Arbeit Jugendlichen vielen home Spezialgeschäft Pferdefreund über zeigen Ihnen umfassende nützlichen Dingen Reit steigbuegel bunte kunststoff trendige farbige hochwertige Kunststoff

Tradutor on-line com a tradução de Steigbügel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STEIGBÜGEL

Conheça a tradução de Steigbügel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Steigbügel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Steigbügel» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estribo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stirrup
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुंडा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ركاب السرج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стремя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estribo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেকাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

étrier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

behel
190 milhões de falantes

alemão

Steigbügel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

등자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sangga wedhi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bàn đạp ở yên ngựa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அங்கவடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रिकीब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üzengi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

staffa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strzemię
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стремено
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scăriță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναβολέας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stiebeuel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bygel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stigbøyle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Steigbügel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STEIGBÜGEL»

O termo «Steigbügel» é bastante utilizado e ocupa a posição 30.889 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Steigbügel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Steigbügel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Steigbügel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STEIGBÜGEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Steigbügel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Steigbügel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Steigbügel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STEIGBÜGEL»

Descubra o uso de Steigbügel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Steigbügel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kultur als Steigbügel der Macht? - Analyse der Kulturpolitik ...
Die Teilung Deutschlands, bzw. die damit einhergehende Spaltung der Welt in Ost und West, ist seit fast fünfzehn Jahren Geschichte.
Philipp Appel, 2007
2
Ueber Rigidität und Synostose der ...
Linkes Ohr: Die Tuba ist weit, die Paukenhöhle ohne Secret, die Schleimhaut verdichtet und starr, der Steigbügel unbeweglich in die starre Schleimhaut eingekeilt; derselbe nerbraeh beim Versuch einer Bewegung, das' runde Fenster war ...
Wilhelm Bertuch, 1868
3
Praktisch-ungrische Sprachlehre zum Selbstunterricht in ...
B. [PnP-el, der Steigbügel; kemxz-elelc, die Steigbügel. q * Einfache Zahl. " Kengz-el-em; mein Steigbügel; Konz-eden; dein Steigbügel; kenxz-el-e, fein Steigbiigel. c Lengyel-ünlc; unfer* Steigbügel; kengz-el-etelc, euer Steigbiigel; ...
Janos grof Mailath, 1838
4
Archiv für Anatomie und Physiologie
JVürzlich wurden mir zwei Knöchelchen überbracht mit der Bemerkung: es seyen die Gehörwerkzeuge einer Katze ; der Steigbügel sey fixirt , indem der Fallopiscke Kanal zwischen seinen Schenkeln hindurchginge. Wirklich sah ich einen ...
Johann Friedrich Meckel, 1828
5
Geschichte der Erfindungen in allen Theilen der ...
164 Steigbügel Politik. — Mensel Leitf. II. Y97. f. ck. III. 1204. ff. ^- Bollbeding Archiv Suppl. 275. , Steigbügel. Di, Steigbügel leisten «inen doppelte» Dienst; denn sie erleichler« nicht nur das Aufsteigen auf« Pferd, sondern auch das Reiten ...
Johann August Donndorf, 1817
6
Praktisch-ungrische Sprachlehre
A. Nr. 2 setzt man jenen Hauptwörtern nach, deren Nominativ in vielfacher Zahl auf eK gebildet wird, z.B. Kendel, der Steigbügel ; Ken^eleK , die Steigbügel. . >' , ,, . . . - .-.: , Einfache Zahl.' ' ' Len^el em, mein Steigbügel; Kendel eck, dein ...
János Nepomuk Mailáth (gróf), 1838
7
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Nach- einigen Alterthnms- und Gefchichtsforfchern foll die Erfindung' der ' Steigbügel in die neuere Zeit fallen. jedoch. ohne nähere Angaben; andere weifen aber nach. daß wenn man die- *- - felben--anch nicht bis zuden Zeiten der fehvn ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1839
8
Neues hannoverisches Magazin
4-5 für Pferdeliebhaber. 426 bm; und stand « mit dm Spitzen Fuß bequem steh«« kann. Welt Fußes auch noch so fein und zier, ferne, diese Art anzuempfehlen, lich im Steigbügel, glaubte er sich vor schlage ich etwa« ähnliche«, nemlich dem  ...
9
Landwirthschaftliche Berichte aus Mittel-Deutschland: ...
Nach 48 stün- digex Wirkung sollen die Schinken hinlänglich geräuchert sein. Auf diese Art kann Rindfleisch, SchSpsen- ff«fth , Lachs «nd Schellfisch geräuchert werden. — — " , Tefayrlose Steigbügel von Adam Hasperowsky. ES gibt Fälle ...
10
Geschichte der erfindungen in allen theilen der ...
Bei den Griechen und Römern kommt nicht die geringfke Spur einer Einrichtung zu einer diefer Abfichten vor; und ohnerachtet mit der Zeit Mittel zum Auffieigen erfunden worden, fo waren diefe nom lange keine Steigbügel. noch keine ...
Johann August Donndorff, 1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STEIGBÜGEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Steigbügel no contexto das seguintes notícias.
1
Nach Sturz von Pferd gelähmt: Reiter fordert 150'000 Franken
... nach hinten zu Boden gefallen», sagt er und schiebt vorwurfsvoll nach: «Die Angeklagte hat das Pferd weder geführt noch die Steigbügel richtig eingestellt.». «az Aargauer Zeitung, dez 16»
2
Reiter Revue-Volontärin gewinnt Goldenen Steigbügel
Damit geht der "Goldene Steigbügel" bereits zum dritten Mal an Reiter Revue International. Warendorf – „Die wilden Kerle“ lautet der Titel der Reportage über ... «Reiter Revue International, nov 16»
3
Hier könnt ihr in Graz (fast) wie Tarzan klettern
fragt Lisa und blickt ratlos auf drei vor ihr an dicken roten Seilen baumelnden Steigbügeln. Das Holzpodest rundum den nächsten Baum ist nur gut zwei Meter ... «Futter, set 16»
4
Er half Hitler in die Steigbügel
Der adelige Katholik versetzte der Weimarer Republik den Todesstoß. Der verachtete Emporkömmling Adolf Hitler benützte den Herrenreiter für seine Zwecke. «DiePresse.com, set 16»
5
Serdar Somuncu: Hallo Kanzleramt, ist da wer?
Doch das Zaudern der Kanzlerin ist zum Steigbügel für Extremisten und Spalter geworden. Anzeige. Ich sehe ein düsteres Bild für die vor uns liegenden Jahre. «WirtschaftsWoche, jul 16»
6
Große Taten für die Kleinen
Er nannte sich "Steigbügel" - unter diesem Pseudonym spendete der 2011 verstorbene Sänger und Entertainer Peter Alexander jahrelang für ... «domradio.de, jul 16»
7
Klaproth holt sich zweiten Steigbügel
Jetzt hat er zwei silberne Steigbügel. Dirk Klaproth (Sportförderung Löwen Classics) gewann beim Reit- und Springturnier des RTV Adelebsen die ... «Göttinger Tageblatt, jul 16»
8
Peter Alexander, der scheue Show-Mensch
In der Doku enthüllt Caritas-Präsident Michael Landau dann auch noch, dass hinter dem spendablen Pseudonym „Steigbügel“ in Wahrheit der scheue ... «Tiroler Tageszeitung Online, jun 16»
9
Ein Stegreif-Ständchen auf der Reeperbahn
Nun ist der Steigbügel (neuenglisch stapes) neben Hammer und Amboss auch eines der drei Gehörknöchelchen (lateinisch: Stapes, Umbo und Incus), die ganz ... «derStandard.at, abr 16»
10
Flüchtlinge, Schengen und der Binnenmarkt: Und wenn der ...
Damit verband sich die – nur teilweise erfüllte – Hoffnung auf eine Steigbügel-Funktion der wirtschaftlichen für die politische Einigung. Hört man indessen in den ... «Neue Zürcher Zeitung, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Steigbügel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/steigbugel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z