Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stowaway" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STOWAWAY EM INGLÊS

stowaway  [ˈstəʊəˌweɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STOWAWAY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Stowaway é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo stowaway em inglês.

O QUE SIGNIFICA STOWAWAY EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «stowaway» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
stowaway

Stowaway

Stowaway

Um passageiro clandestino é uma pessoa que, secretamente, embarca em um veículo, como uma aeronave, ônibus, navio, caminhão de carga ou trem, para viajar sem pagar e sem ser detectado. A stowaway is a person who secretly boards a vehicle, such as an aircraft, bus, ship, cargo truck or train, to travel without paying and without being detected.

definição de stowaway no dicionário inglês

A definição de clandestino no dicionário é uma pessoa que se esconde a bordo de um veículo, navio ou aeronave, a fim de obter passagem gratuita. Outra definição de clandestino é viajar de tal maneira.

The definition of stowaway in the dictionary is a person who hides aboard a vehicle, ship, or aircraft in order to gain free passage. Other definition of stowaway is to travel in such a way.

Clique para ver a definição original de «stowaway» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO STOWAWAY

PRESENT

Present
I stowaway
you stowaway
he/she/it stowaways
we stowaway
you stowaway
they stowaway
Present continuous
I am stowawaying
you are stowawaying
he/she/it is stowawaying
we are stowawaying
you are stowawaying
they are stowawaying
Present perfect
I have stowawayed
you have stowawayed
he/she/it has stowawayed
we have stowawayed
you have stowawayed
they have stowawayed
Present perfect continuous
I have been stowawaying
you have been stowawaying
he/she/it has been stowawaying
we have been stowawaying
you have been stowawaying
they have been stowawaying

PAST

Past
I stowawayed
you stowawayed
he/she/it stowawayed
we stowawayed
you stowawayed
they stowawayed
Past continuous
I was stowawaying
you were stowawaying
he/she/it was stowawaying
we were stowawaying
you were stowawaying
they were stowawaying
Past perfect
I had stowawayed
you had stowawayed
he/she/it had stowawayed
we had stowawayed
you had stowawayed
they had stowawayed
Past perfect continuous
I had been stowawaying
you had been stowawaying
he/she/it had been stowawaying
we had been stowawaying
you had been stowawaying
they had been stowawaying

FUTURE

Future
I will stowaway
you will stowaway
he/she/it will stowaway
we will stowaway
you will stowaway
they will stowaway
Future continuous
I will be stowawaying
you will be stowawaying
he/she/it will be stowawaying
we will be stowawaying
you will be stowawaying
they will be stowawaying
Future perfect
I will have stowawayed
you will have stowawayed
he/she/it will have stowawayed
we will have stowawayed
you will have stowawayed
they will have stowawayed
Future perfect continuous
I will have been stowawaying
you will have been stowawaying
he/she/it will have been stowawaying
we will have been stowawaying
you will have been stowawaying
they will have been stowawaying

CONDITIONAL

Conditional
I would stowaway
you would stowaway
he/she/it would stowaway
we would stowaway
you would stowaway
they would stowaway
Conditional continuous
I would be stowawaying
you would be stowawaying
he/she/it would be stowawaying
we would be stowawaying
you would be stowawaying
they would be stowawaying
Conditional perfect
I would have stowaway
you would have stowaway
he/she/it would have stowaway
we would have stowaway
you would have stowaway
they would have stowaway
Conditional perfect continuous
I would have been stowawaying
you would have been stowawaying
he/she/it would have been stowawaying
we would have been stowawaying
you would have been stowawaying
they would have been stowawaying

IMPERATIVE

Imperative
you stowaway
we let´s stowaway
you stowaway
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to stowaway
Past participle
stowawayed
Present Participle
stowawaying

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM STOWAWAY


airway
ˈɛəˌweɪ
breakaway
ˈbreɪkəˌweɪ
caraway
ˈkærəˌweɪ
castaway
ˈkɑːstəˌweɪ
cutaway
ˈkʌtəˌweɪ
fadeaway
ˈfeɪdəˌweɪ
fairway
ˈfɛəˌweɪ
faraway
ˈfɑːrəˌweɪ
Galloway
ˈɡæləˌweɪ
giveaway
ˈɡɪvəˌweɪ
Hathaway
ˈhæθəˌweɪ
hideaway
ˈhaɪdəˌweɪ
motorway
ˈməʊtəˌweɪ
rockaway
ˈrɒkəˌweɪ
stairway
ˈstɛəˌweɪ
takeaway
ˈteɪkəˌweɪ
throwaway
ˈθrəʊəˌweɪ
towaway
ˈtəʊəˌweɪ
walkaway
ˈwɔːkəˌweɪ
waterway
ˈwɔːtəˌweɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO STOWAWAY

stoutly
stoutness
stoutness of heart
stovaine
stove
stove enamel
stovepipe
stovepipe hat
stovepipes
stover
stovetop
stovies
stow
stowable
stowage
stowdown
Stowe
stower
stowlins
stowp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO STOWAWAY

away
come away
from away
get away
getaway
give away
give the game away
go away
keep away
layaway
once and away
out and away
put away
right away
run away
runaway
straight away
take away
turn away
walk away

Sinônimos e antônimos de stowaway no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «STOWAWAY»

stowaway cargo carrier products android fringe book battery person secretly boards vehicle such aircraft ship truck train travel without paying being video surfaces teen jumping plane shows climbing walking around tarmac teenager year yahya abdi survived nearly five hour stowaway define hides aboard airplane order obtain transportation elude pursuers origin noun verb phrase stow away imdb directed william seiter with shirley temple robert young alice faye eugene pallette ching gets lost shanghai befriended self storage service offers superior professional units johnstown site karen hesse andrew parker amazon shipping qualifying known that summer captain james tells about surviving journey from jose seen exiting wheel well after death airport

Tradutor on-line com a tradução de stowaway em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STOWAWAY

Conheça a tradução de stowaway a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de stowaway a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stowaway» em inglês.

Tradutor português - chinês

偷乘者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

polizón
570 milhões de falantes

inglês

stowaway
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घुसपैठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المسافرين خلسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безбилетного пассажира
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

passageiro clandestino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঐভাবে জাহাজে লুকিয়ে-থাকা লোক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

passager clandestin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Stowaway
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

blinder Passagier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

密航者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밀항자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Stowaway
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đi tàu lậu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

stowaway
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्टॉवेव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaçak yolcu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

passeggero clandestino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pasażer na gapę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безквиткового пасажира
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pasager clandestin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαθρεπιβάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verstekeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fripassagerare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blindpassasjer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stowaway

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STOWAWAY»

O termo «stowaway» é bastante utilizado e ocupa a posição 48.629 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stowaway» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stowaway
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «stowaway».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STOWAWAY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stowaway» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stowaway» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre stowaway

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «STOWAWAY»

Descubra o uso de stowaway na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stowaway e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stowaway
A fictionalized journal relates the experiences of a young stowaway from 1768 to 1771 aboard the Endeavor which sailed around the world under Captain James Cook.
Karen Hesse, 2000
2
Stowaway!: Adventures at Sea
The reader determines what happens in a story about a character who sneaks aboard pirate Captain Rockhopper's ship and is discovered, in a text where a choice can be made between being sent back to the safety of Club Penguin or becoming a ...
Tracey West, 2008
3
Stowaway!
This adventure story recounts the first round-world voyage of Tudor explorer Sir Francis Drake through the eyes of Dickon, a lame stowaway, who goes on to become Drake's cabin boy and personal hero.
Julia Jarman, 2007
4
Shackleton's Stowaway
Victoria McKernan deftly weaves the hard-to-fathom facts of this famous voyage into an epic, edge-of-your-seat survival novel. From the Hardcover edition.
Victoria McKernan, 2008
5
Stowaway
StowawayTalya BoscoAurelia is on the run.
Talya Bosco, 2009
6
Stowaway
A personal account of the Hindenburg disaster A stowaway slips on board the German Hindenburg airship at the beginning of its last fatal flight—and survives to recount the story of its dramatic landing in America.
Sean Callery, 2010
7
Stowaway Monster
Eli stows away on a ship bound for America when he discovers a cargo of dragon eggs.
Michael Dahl, 2009
8
Stowaway
He’s handsome, hot, hunted and hurt...a plea for help from this detective is one her heart can’t refuse.
Becky Barker, 2011
9
The Stowaway: A Novel
The novel begins in the spring of 1996 when Rodolfo Miguel, a bosun on the Taiwanese container ship Maersk Dubai, discovers a hungry and frightened pair of Romanian stowaways.
Robert Hough, 2013
10
The Stowaway: A Tale of California Pirates
In 1818 Carlito, an eleven-year-old boy in the Spanish-owned town of Monterey, California, sees his quiet life threatened when the Argentinian privateer Hippolyte de Bouchard attacks with his pirate ships.
Kristiana Gregory, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STOWAWAY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stowaway no contexto das seguintes notícias.
1
Woman known as 'serial stowaway' arrested again
'Serial stowaway' before latest arrest: 'Even smart people do stupid things' as ... She said Thursday that she was done with stowaway attempts and would stay ... «Chicago Tribune, jul 15»
2
Watch This Pilot Discover a Sneaky Cat Stowaway Mid-Flight
A video going viral shows a cat clinging to the wing of a plane after it took off from club ULM 16-34, a flight school in Kourou, French Guiana — and the surprised ... «TIME, jun 15»
3
Suspected jet stowaway who survived 8000-mile flight from South …
A suspected stowaway who survived an 8,000-mile flight during which air temperatures plunged to minus 50C – a journey that apparently ended in the death of ... «The Independent, jun 15»
4
Stowaway Found Dead on Cargo Ship in Delaware River
An autopsy will be performed Tuesday on the body of a man believed to be a stowaway found on a cargo ship docked in Philadelphia. (Published Tuesday, May ... «NBC 10 Philadelphia, mai 15»
5
Stowaway survives 2-hour flight in plane's wheel well
The stowaway scaled a 8-foot fence to reach the aircraft, where he tucked himself into the rear wheel housing, media said. He collapsed after the flight and was ... «New York Post, abr 15»
6
New York airport alarm reveals stowaway dog
US security agents searching a checked suitcase after an alarm went off at New York's LaGuardia Airport expected the usual contraband - guns, knives or a ... «Stuff.co.nz, mar 15»
7
TSA discovers stowaway Chihuahua in owner's suitcase
Farbstein said the woman called her husband, who went to the airport to pick up the four-legged stowaway and take it home. On its website, TSA has a section ... «Today.com, mar 15»
8
Serial stowaway is arrested in Florida at coastal resort near …
"Serial Stowaway" Marilyn Jean Hartman has been caught doing what she appears to be good at, traveling for free. She is known for repeatedly trying to board ... «CNN, fev 15»
9
Serial Stowaway Marilyn Hartman: Why'd They Let Me?
A 62-year-old woman with a history of sneaking aboard planes — she was arrested three times in August alone for boarding planes or loitering in airports ... «NBCNews.com, ago 14»
10
Stowaway Marilyn Hartman Arrested at Phoenix Airport
A woman who sneaked onto a flight from San Jose to Los Angeles last month was arrested Tuesday at a Phoenix airport where she was spotted near a baggage ... «NBCNews.com, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stowaway [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/stowaway>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z