Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tango" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TANGO

From American Spanish, probably of Niger-Congo origin; compare Ibibio tamgu to dance.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TANGO EM INGLÊS

tango  [ˈtæŋɡəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TANGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Tango é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo tango em inglês.

O QUE SIGNIFICA TANGO EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «tango» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tango

Tango

Tango

O tango é uma dança parceira que se originou na década de 1890 ao longo do Rio da Prata, a fronteira natural entre Uruguai e Argentina, e logo se espalhou para o resto do mundo. O tango inicial era conhecido como tango criollo. Hoje, existem muitas formas de tango existentes. Popularmente e entre os círculos de dança do tango, o tango autêntico é considerado o mais próximo da forma originalmente dançada na Argentina e no Uruguai. Em 2009, a UNESCO aprovou uma proposta conjunta da Argentina e do Uruguai para incluir o tango nas Listas de Patrimônio Cultural Imaterial da UNESCO. The tango is a partner dance that originated in the 1890s along the Río de la Plata, the natural border between Uruguay and Argentina, and soon spread to the rest of the world. Early tango was known as tango criollo. Today, there are many forms of tango extant. Popularly and among tango dancing circles, the authentic tango is considered to be the one closest to the form originally danced in Argentina and Uruguay. In 2009, UNESCO approved a joint proposal by Argentina and Uruguay to include the tango in the UNESCO Intangible Cultural Heritage Lists.

definição de tango no dicionário inglês

A primeira definição de tango no dicionário é uma dança latino-americana em duple tempo, caracterizada por longos passos de deslizamento e pausas repentinas. Outra definição de tango é uma peça de música composta para ou no ritmo dessa dança. Tango também é para realizar esta dança.

The first definition of tango in the dictionary is a Latin American dance in duple time, characterized by long gliding steps and sudden pauses. Other definition of tango is a piece of music composed for or in the rhythm of this dance. Tango is also to perform this dance.

Clique para ver a definição original de «tango» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO TANGO

PRESENT

Present
I tango
you tango
he/she/it tangoes
we tango
you tango
they tango
Present continuous
I am tangoing
you are tangoing
he/she/it is tangoing
we are tangoing
you are tangoing
they are tangoing
Present perfect
I have tangoed
you have tangoed
he/she/it has tangoed
we have tangoed
you have tangoed
they have tangoed
Present perfect continuous
I have been tangoing
you have been tangoing
he/she/it has been tangoing
we have been tangoing
you have been tangoing
they have been tangoing

PAST

Past
I tangoed
you tangoed
he/she/it tangoed
we tangoed
you tangoed
they tangoed
Past continuous
I was tangoing
you were tangoing
he/she/it was tangoing
we were tangoing
you were tangoing
they were tangoing
Past perfect
I had tangoed
you had tangoed
he/she/it had tangoed
we had tangoed
you had tangoed
they had tangoed
Past perfect continuous
I had been tangoing
you had been tangoing
he/she/it had been tangoing
we had been tangoing
you had been tangoing
they had been tangoing

FUTURE

Future
I will tango
you will tango
he/she/it will tango
we will tango
you will tango
they will tango
Future continuous
I will be tangoing
you will be tangoing
he/she/it will be tangoing
we will be tangoing
you will be tangoing
they will be tangoing
Future perfect
I will have tangoed
you will have tangoed
he/she/it will have tangoed
we will have tangoed
you will have tangoed
they will have tangoed
Future perfect continuous
I will have been tangoing
you will have been tangoing
he/she/it will have been tangoing
we will have been tangoing
you will have been tangoing
they will have been tangoing

CONDITIONAL

Conditional
I would tango
you would tango
he/she/it would tango
we would tango
you would tango
they would tango
Conditional continuous
I would be tangoing
you would be tangoing
he/she/it would be tangoing
we would be tangoing
you would be tangoing
they would be tangoing
Conditional perfect
I would have tango
you would have tango
he/she/it would have tango
we would have tango
you would have tango
they would have tango
Conditional perfect continuous
I would have been tangoing
you would have been tangoing
he/she/it would have been tangoing
we would have been tangoing
you would have been tangoing
they would have been tangoing

IMPERATIVE

Imperative
you tango
we let´s tango
you tango
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to tango
Past participle
tangoed
Present Participle
tangoing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM TANGO


bingo
ˈbɪŋɡəʊ
bongo
ˈbɒŋɡəʊ
charango
tʃəˈræŋɡəʊ
Cipango
sɪˈpæŋɡəʊ
Congo
ˈkɒŋɡəʊ
contango
kənˈtæŋɡəʊ
dingo
ˈdɪŋɡəʊ
Durango
djʊˈræŋɡəʊ
fandango
fænˈdæŋɡəʊ
fango
ˈfæŋɡəʊ
flamingo
fləˈmɪŋɡəʊ
gringo
ˈɡrɪŋɡəʊ
Kongo
ˈkɒŋɡəʊ
lingo
ˈlɪŋɡəʊ
Mandingo
mænˈdɪŋɡəʊ
mango
ˈmæŋɡəʊ
Marengo
məˈrɛŋɡəʊ
pongo
ˈpɒŋɡəʊ
quango
ˈkwæŋɡəʊ
Shango
ˈʃæŋɡəʊ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TANGO

tangie
Tangier
tangiest
tanginess
tangle
tangle weed
tangled
tanglefoot
tanglement
tangler
tanglesome
tanglingly
tangly
tangoist
tangolike
tangram
Tangshan
tangun
Tanguy
tangy

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TANGO

Belgian Congo
camerlengo
Chilpancingo
Democratic Republic of Congo
Domingo
drongo
fungo
guango
ingo
mongo
mungo
Okavango
Okovango
Pango Pango
pingo
Republic of Congo
Santo Domingo
stingo
the Democratic Republic of Congo
Victoria de Durango

Sinônimos e antônimos de tango no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TANGO»

tango wango music down blackberry dance partner that originated along río plata natural border between uruguay argentina soon spread rest world early known criollo tango calls messages everywhere connect social have send text make video voice share photos play games more messaging service allows with those matter most argh intense tasting ever tell word describe tongue tying flavour this premier opérateur alternatif luxembourgeois proposant pack generation internet fixe complet magazine live tattoo léa votre aide virtuelle espace clients commuter cars ultra narrow electric commuting revolutionary combines speed agility motorcycle security high performance sports using right tool jobtango

Tradutor on-line com a tradução de tango em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TANGO

Conheça a tradução de tango a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de tango a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tango» em inglês.

Tradutor português - chinês

探戈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tango
570 milhões de falantes

inglês

tango
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टैंगो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التانغو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

танго
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tango
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দক্ষিণ আমেরিকার নৃত্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tango
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tango
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tango
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タンゴ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탱고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tango
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tango
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டேங்கோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टँगो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tango
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tango
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tango
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

танго
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tango
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tango
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tango
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tango
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tango
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tango

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TANGO»

O termo «tango» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.356 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tango» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tango
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «tango».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TANGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tango» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tango» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre tango

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «TANGO»

Citações e frases célebres com a palavra tango.
1
Gary Burton
I've discovered all kinds of music and done all kinds of music over the past 40 years, from playing tango with Piazzolla to all the different bands I've had.
2
Juan Campodonico
I started buying records in the '80s. I listened to everything new wave, disco, funk synth-pop, rock, but in my house we were listening to bossa nova, tango, and folk.
3
Robert Duvall
You just can't take a crash course to be a tango dancer in a movie.
4
Robert Fulghum
My goal now is to dance all the dances as long as I can, and then to sit down contented after the last elegant tango some sweet night and pass on because there wasn't another dance left in me.
5
Lesley Gore
I wouldn't go so far as to make 'You Don't Own Me' a tango or 'It's My Party' a hip-hop thing. Believe me, those things have been suggested to me. But I thought if I could stay true to the song, the arrangements would work. I'm really enjoying singing them.
6
Yo-Yo Ma
The tango is really a combination of many cultures, though it eventually became the national music of Argentina.
7
Daron Malakian
I like structuring verses, choruses, but sometimes the verses might be a tango and the choruses might be death metal.
8
Gilles Marini
The Argentine tango is very special to me because it's full of sensuality. The chemistry between the man and woman is absolutely stunning.
9
Gilles Marini
I love to dance and perform the Argentine tango - it breathes love!
10
Ian McKeever
Everyone should learn to tango in Argentina before they die.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TANGO»

Descubra o uso de tango na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tango e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
And Tango Makes Three
When male penguins Silo and Roy attempt to hatch an egg-shaped rock and find no success in their efforts, the zookeepers decide to place a fertilized penguin egg in their cage and end up with little baby Tango, in an amusing tale based on a ...
Justin Richardson, Peter Parnell, 2005
2
And Tango Makes Three
Out came their very own baby! She had fuzzy white feathers and a funny black beak. Now Roy and Silo were fathers. “We'll call her Tango,” Mr. Gramzay decided, “because it takes two to make a Tango.” Roy and Silo taught Tango how to sing ...
Peter Parnell, Justin Richardson, 2010
3
Tango: The Art History of Love
In this generously illustrated book, world-renowned Yale art historian Robert Farris Thompson gives us the definitive account of tango, "the fabulous dance of the past hundred years–and the most beautiful, in the opinion of Martha Graham ...
Robert Farris Thompson, 2010
4
Gotta Tango
Gotta Tango is your guide to the authentic Argentine tango.
Alberto Paz, Valorie Hart, 2008
5
Tango: My Childhood, Backwards and in High Heels
• A moving and hilarious coming of age story about love, sex, and attention deficit disorder.
Justin Vivian Bond, 2013
6
The Book: Playing the Percentages in Baseball
If you want to know what the folks in baseball should be doing, find out in The Book.
Tom M. Tango, Mitchel G. Lichtman, Andrew E. Dolphin, 2007
7
The Tango in the United States: A History
This work chronicles the history of the tango in the United States, from its antecedents in Argentina, Paris, and London to the present day. It covers dancers, musicians, and composers and the tango's influence on American music.
Carlos G. Groppa, 2003
8
Le Grand Tango: The Life and Music of Astor Piazzolla
Combining deft musical analysis and intriguing personal insight, Azzi and Collier vividly capture the life of Piazolla, the Argentinean musician--a visionary who won worldwide acclaim but sparked bitter controversy in his native land. 42 ...
María Susana Azzi, Simon Collier, 2000
9
The Meaning of Tango: The Story of the Argentinian Dance
From the backstreets of Buenos Aires to Parisian high society, this is the riveting story of the dance that captivated the world—a tale of politics and passion, immigration, and romance.
Christine Denniston, 2007
10
Tango: Lessons for Life
In this role, she uses the tango to express her life philosophies. She also applies the revitalizing inspiration she derives from the tango to develop a nurturing, mind-body approach to her patients.
Jeannette Potts, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TANGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tango no contexto das seguintes notícias.
1
An Outsider In Buenos Aires Goes Incognito, For Love Of Tango
In the dirty, crowded, and impoverished immigrant barrios of Buenos Aires of 1913, a 17-year-old girl arrives with little more than some clothes and her ... «NPR, jul 15»
2
Slamdance: inside the weird virtual reality of Google's Project Tango
At last year's I/O, we saw the first Tango device available to developers, an Nvidia-made tablet laden with cameras and sensors that could map a 3D space in ... «The Verge, mai 15»
3
Kanye West: Fans Bolt From Wango Tango Performance — Find Out …
Wait, what? Some fans weren't feeling Kanye's performance at the end of Wango Tango on May 9. HollywoodLife.com was there for the entire event, and we'll ... «Hollywood Life, mai 15»
4
Gay penguins have no place in our libraries, say parents
A chinstrap penguin like Tango (AP Photo/Natacha Pisarenko). • Quiz: How good is your knowledge of banned books? The BBC reports that other books on the ... «Telegraph.co.uk, abr 15»
5
Bangladesh shuts down messaging services Viber and Tango to …
DHAKA (AFP) - Bangladeshi telecoms authorities Sunday shut down smartphone messaging and voice services Viber and Tango, which have become a ... «The Straits Times, jan 15»
6
Last Tango In Halifax actor Derek Jacobi reveals how a ''dramatic …
Sir Derek said that filming the latest TV series of Last Tango In Halifax, in which he stars opposite Anne Reid as a couple in their 70s enjoying a romance, was ... «Mirror.co.uk, dez 14»
7
Last Tango in Halifax review – jealousy, resentment, class and love …
Good news: as Homeland comes to an end, Last Tango in Halifax (BBC1, Sunday) gets going again, series three. Not that they've anything in common; they're ... «The Guardian, dez 14»
8
Salsa king Ruben Blades nominated to two Grammys in tango
Instead, it's up for two — album of the year and best tango album. "People probably have to rub their eyes and say, 'What, Ruben Blades in the tango category? «Fox News Latino, nov 14»
9
Singapore Provokes Outrage by Pulping Kids' Books About Gay …
The multi-award winning And Tango Makes Three recounts the real life-inspired story of two male penguins raising a baby chick at New York's Central Park Zoo. «TIME, jul 14»
10
Google Project Tango smartphones heading to space this week
Up next: Project Tango. The search giant's smartphone, which packs 3D sensors that allow it to track and map just about anything around it, has been playing a ... «Engadget, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tango [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/tango>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z