Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tango" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TANGO EM FRANCÊS

tango play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TANGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tango e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TANGO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tango» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tango no dicionário francês

A definição de tango no dicionário é uma dança de origem sul-americana, com um ritmo bastante lento com dois batimentos, que foi importado para a Europa e os Estados Unidos em torno de 1911 como uma dança de salão e teve grande popularidade nos Estados Unidos. por volta de 1920.

La définition de tango dans le dictionnaire est danse d'origine sud-américaine, s'exécutant sur un rythme assez lent à deux temps, qui fut importée en europe et aux états-unis vers 1911 comme danse de salon et connut une grande vogue aux alentours de 1920.


Clique para ver a definição original de «tango» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TANGO


congo
congo
conjungo
conjungo
dingo
dingo
fandango
fandango
gringo
gringo
jingo
jingo
marengo
marengo
méningo
méningo
pongo
pongo

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TANGO

tangage
tangara
tangence
tangent
tangente
tangenter
tangentiel
tangentiellement
tangibilité
tangible
tangiblement
tangon
tangoter
tanguaie
tangue
tanguer
tangueur
tanguière
tanière
tanin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TANGO

alter ego
camargo
cargo
ego
embargo
ergo
frigo
ginkgo
go
gogo
hidalgo
imago
indigo
largo
lumbago
trigo
vertigo
virago
vitiligo
vulgo

Sinônimos e antônimos de tango no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TANGO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tango» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tango

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TANGO»

tango danse monaco orangé blackberry application musique argentin telecharger youtube tango mobile video calls over wifi make voice send text picture messages with transport agglomération nîmoise tangobus assure déplacements dans grace réseau télécharger gratuitement appeler vers smartphones depuis pour windows logiciel bureau nbsp agenda france milongas bals pratiques festivals stages cours paris premier opérateur alternatif luxembourgeois proposant services téléphonie fixe internet join radio velours francophone chaque mois samedi nous vous invitons découvrir orchestre actuel discutez tout

Tradutor on-line com a tradução de tango em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TANGO

Conheça a tradução de tango a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tango a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tango» em francês.

Tradutor português - chinês

探戈舞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tango
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tango
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टैंगो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رقصة التانغو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

танго
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tango
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দক্ষিণ আমেরিকার নৃত্য
260 milhões de falantes

francês

tango
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tango
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tango
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タンゴ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탱고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tango
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tango
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டேங்கோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नृत्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tango
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tango
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tango
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

танго
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tangou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταγκό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tango
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tango
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tango
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tango

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TANGO»

O termo «tango» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.605 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tango» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tango
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tango».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TANGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tango» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tango» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tango

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TANGO»

Citações e frases célebres com a palavra tango.
1
Georges Clemenceau
Tango : on ne voit que des figures qui s'ennuient et des derrières qui s'amusent.
2
Ernesto Sabato
Le tango : une pensée triste qui se danse.
3
Félix Leclerc
Le tango a dû être inventé par un indécis.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TANGO»

Descubra o uso de tango na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tango e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
TANGO: Récit
Il était là, jour après jour, dans le silence pesant de ce lieu étrange et familier.
Colette Sarrey, 2002
2
Tango sans frontières
Poursuivant le travail accompli dans Tango, corps à corps culturel (2009), l'auteure met à contribution les expertises de chercheurs de domaines aussi variés que l'histoire, la psychiatrie et la littérature. Ensemble, ils.
France Joyal, 2010
3
Noir Tango: (1945-1947)
Dans Noir Tango, Régine Deforges redonne vie, pour notre plus grand bonheur, aux personnages qui nous ont conquis dans sa trilogie La Bicyclette Bleue.
Régine Deforges, 1993
4
Tango rouge
À travers l'extase du couple, chacun se révèle à l'autre source manifeste d'éveil / pont vers / le centre profond de l'univers / fontaine accessible aux merveilles / rappel de la continuelle / expérience interne / de l'éternel.
Bernard (Ben) Anton, 2011
5
Femme couleur tango
Femme couleur tango incarne un des rêves de Julio Cortázar : la Mireya chantée dans les tangos argentins et la Mireille peinte par Toulouse-Lautrec ne font qu'une.
Alicia Dujovne Ortiz, 1998
6
Tango rouge ou Pays sans frontières de nos corps
À travers l'extase du couple, chacun se révèle à l'autre source manifeste d'éveil / pont vers / le centre profond de l'univers / fontaine accessible aux merveilles / rappel de la continuelle / expérience interne / de l'éternel.
Bernard Antoun, 2010
7
La Vie tango
Mélodieux et cruel, tendre et drôle, d'une légèreté déconcertante dans la gravité, La Vie tango est un livre lumineux, servi par une écriture fulgurante et mordante.Catherine Chauleur a été journaliste avant de se consacrer à l ...
Catherine CHAULEUR, 2010
8
Corto Maltese, découverte à l’épisode - tome 27 - Tango
Buenos Aires. A la recherche de sa vieille amie Louise Brookszowyc, Corto se trouve vite mêlé à une enquête sur un réseau de prostitution.
‎2010
9
Mammouth Tango: Une vocation d'enseignant massacrée
Au cours d'une longue carrière, Jean-Louis Grenier a naïvement essayé de titiller la bête pour la faire avancer un peu, à des niveaux très divers: partout la même incommensurable inertie a bloqué les initiatives.
Jean-Louis Grenier, 2005
10
Sarajevo-tango
Un mercenaire est chargé de sortir de Sarajevo en guerre une petite fille pour la ramener auprès de sa mère en Suisse.
Hermann, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TANGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tango no contexto das seguintes notícias.
1
Les bars à tango en péril dans la cité colombienne de Medellin
De vieux juke-box, des tables de billard, des retraités assis à table : les bars dédiés au tango et leur atmosphère surannée luttent pour leur ... «Francetv info, jul 15»
2
Du tango, du yoga et quelques pâtisseries orientales
Cette dernière est une danse originaire de République dominicaine, sensuelle qui se différencie du merengue et de la salsa. Le tango argentin ... «Journal du Jura, jul 15»
3
Tango argentin. Initiation, lundi à Quimperlé
L'initiation sera suivie d'un apéro tango réunissant les danseurs et danseuses de la région et d'ailleurs. Rendez-vous lundi, Chez Chouchou, ... «Le Télégramme, jul 15»
4
La chanteuse de Tango
Helena est un grand espoir du tango. Elle est profondément, passionnément amoureuse. Lorsqu'elle passe avec succès une audition avec son ... «Le Point, jul 15»
5
Rencontres avec le tango et Borenstein
Tango à Gravas Le 27 juillet à Château Gravas, ce sera « Variations sans frontières autour du tango ». Ce concert sera soutenu par Musique ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Rituels Toro y tango, ce soir au Ravan
Ce soir a lieu le deuxième concert de l'été au Ravan, après celui d'Izumi Tateno en hommage à Aldo Ciccolini, c'est une soirée très ciblée que ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Kiosque à musique. Une trentaine de passionnés au rendez-vous …
Une trentaine de passionnés de tango se sont donné rendez-vous au Kiosque à. Une trentaine de passionnés de tango se sont donné ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Côte-d'Or - Spectacle Passion tango : de Buenos Aires à Dijon
Ce vendredi 24 juillet, Les Amis du 7 accueilleront le spectacle de tango de Carolina Udoviko, la fondatrice de l'école de danse Tango B'Aires, ... «Bien Public, jul 15»
9
Tango argentin et immigration : destin lié
Un soir d'été sous le signe de l'expression corporelle à la salle des fêtes avec des couples évoluant gracieusement sur les rythmes du tango ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Le tango des aveux
Sur une musique de Carlos Gardel, Bielsa et Labrune dansent un tango endiablé. De temps à autre, entre paradas et sacadas, Marcelo parle à ... «France Football, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tango [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tango>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z