Significado de "tart" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TART

From Old French tarte, of uncertain origin; compare Medieval Latin tarte.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TART EM INGLÊS

tart  [tɑːt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TART

Tart e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TART EM INGLÊS

azedo

Tart

Uma torta é um prato cozido consistindo em um enchimento sobre uma base de pastelaria com um topo aberto não coberto de massa. A massa é geralmente pastelaria curta; o enchimento pode ser doce ou salgado, embora as tortas modernas geralmente sejam à base de frutas, às vezes com creme. Tartlet refere-se a uma torta em miniatura; um exemplo seria tartes de ovos. Exemplos de tortas incluem galdérias de geléia, que podem ser cores diferentes dependendo do sabor do comprima usado para preenchê-las e da torta de Bakewell. As categorias de "torta", "flan" e "torta" se sobrepõem, sem distinções nítidas, embora a "torta" seja o termo mais comum nos Estados Unidos. A palavra francesa tarte pode ser traduzida para significar torta ou torta, uma vez que ambos são principalmente os mesmos com a exceção de uma torta geralmente cobrindo o enchimento em massa, enquanto flans e tarts deixam-no aberto. A crostata italiana, datada pelo menos de meados dos anos 1400, foi descrita como uma "versão rústica de forma livre de uma torta de fruta aberta". As primeiras gatas medievais geralmente tinham enchimentos de carne, mas as mais recentes eram muitas vezes baseadas em frutas e cremes. Tarte Tatin é uma torta invertida, de maçãs, outras frutas ou cebolas.

A tart is a baked dish consisting of a filling over a pastry base with an open top not covered with pastry. The pastry is usually shortcrust pastry; the filling may be sweet or savoury, though modern tarts are usually fruit-based, sometimes with custard. Tartlet refers to a miniature tart; an example would be egg tarts. Examples of tarts include jam tarts, which may be different colours depending on the flavour of the jam used to fill them, and the Bakewell tart. The categories of 'tart', 'flan', and 'pie' overlap, with no sharp distinctions, though 'pie' is the more common term in the United States. The French word tarte can be translated to mean either pie or tart, as both are mainly the same with the exception of a pie usually covering the filling in pastry, while flans and tarts leave it open. The Italian crostata, dating to at least the mid-1400s, has been described as a "rustic free-form version of an open fruit tart". Early medieval tarts generally had meat fillings, but later ones were often based on fruit and custard. Tarte Tatin is an upside-down tart, of apples, other fruit, or onions.

definição de tart no dicionário inglês

A definição de tarte no dicionário é um caso de pastelaria que muitas vezes não tem crosta superior, com um enchimento doce ou salgado.

SINÔNIMOS DE «TART» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «tart» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de tart

acerb · acid · acidulous · acrimonious · astringent · barbed · biting · bitter · call girl · caustic · cutting · fille de joie · floozy · harlot · harsh · hooker · hornbag · hurtful · mordacious · mordant · nasty · pastry · pasty · patty · pie · piquant · prostitute · pungent · scathing · scrubber · sharp · short · slag · slut · snappish · sour · streetwalker · strumpet · tangy · tartlet · testy · trenchant · trollop · vinegary · vitriolic · whore · woman of easy virtue · working girl · wounding

TRADUÇÃO DE TART

Conheça a tradução de tart a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de tart a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tart» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 果馅饼
• Tradutor português - espanhol: tarta
• inglês: tart
• Tradutor português - hindi: तीखा
• Tradutor português - arabe: تُورْتَة
• Tradutor português - russo: пирог
• Tradutor português - português: torta
• Tradutor português - bengali: টার্ট
• Tradutor português - francês: tarte
• Tradutor português - malaio: Tart
• Tradutor português - alemão: Obstkuchen
• Tradutor português - japonês: タルト
• Tradutor português - coreano: 타트
• Tradutor português - javanês: Tart
• Tradutor português - vietnamita: bánh táo
• Tradutor português - tâmil: புளிப்பு
• Tradutor português - marata: आंबट
• Tradutor português - turco: Turta
• Tradutor português - italiano: crostatina
• Tradutor português - polonês: tarta
• Tradutor português - ucraniano: тістечко з відкритою начинкою
• Tradutor português - romeno: tartă
• Tradutor português - grego: τάρτα
• Tradutor português - africâner: tert
• Tradutor português - sueco: mördegstårta
• Tradutor português - norueguês: terte

8 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «TART»

Citações e frases célebres com a palavra tart.

1

James Beard

A gourmet who thinks of calories is like a tart who looks at her watch.

2

Julian Clary

I didn't think of myself as a tart, but I wouldn't argue with anyone who did.

3

Sloane Crosley

Unless you are a professional, you will find the tart to be a high-maintenance, unforgiving whistle-blower of a pastry.

4

Ernest Dowson

I understand that absinthe makes the tart grow fonder.

5

Dawn French

I never do any television without chocolate. That's my motto and I live by it. Quite often I write the scripts and I make sure there are chocolate scenes. Actually I'm a bit of a chocolate tart and will eat anything. It's amazing I'm so slim.

6

Washington Irving

A tart temper never mellows with age, and a sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.

7

John Lahr

Although the 'New York Times' annually declares that Broadway is on its deathbed, news of its demise is greatly exaggerated. There's a lot of life yet in the old tart.

8

Mick Ralphs

We just sang real simple songs in a simple way that got to people. We didn't try to tart them up with orchestral arrangements and all the stuff. We were all blues fanatics. We like R+B and blues and simple, gut-feeling music.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TART»

Descubra o uso de tart na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tart e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tart

USA Today bestselling author Lauren Dane serves up a sweet, sensual, and hot-to-the-touch novel in which one woman’s most intimate desires are stirred by two very special ingredients… Juliet Lamprey is having the time of her life ...

Lauren Dane, 2012

Tart

Set in the über-hip beach town of Santa Cruz, this novel explores the rocky terrain of family secrets, forbidden fruit and all things Tart.

Jody Gehrman, 2012

Tart and Sweet: 101 Canning and Pickling Recipes for the ...

Tart and Sweet is the essential canning manual for the 21st century, providing a modern tutorial on small-batch canning accompanied by easy-to-follow photos and instructions as well as more than 101 sweet and savory recipes for preserved ...

Kelly Geary, Jessie Knadler, 2011

Tart Love: Sassy, Savory, and Sweet

Filled with sweet and savory recipes for marvelous little pies, Tart Love is a course in pastry making as well as a guide to using seasonal fruits produce to create scrumptious, palate-pleasing desserts and main-dish tarts.

Holly Herrick, 2011

Williams-Sonoma Collection: Pie & Tart

Offers more than forty recipes for pies and tarts, including summer berry pie, coconut custard pie, and raspberry and chocolate tartlets.

Carolyn Beth Weil, Chuck Williams, 2003

Once Upon a Tart--: Soups, Salads, Muffins, and More from ...

The co-founders of the Long Island City warehouse bakery share culinary wisdom, technical tips, and recipes for such fare as pear-ginger raisin muffins, classic basil pesto, and an array of signature tarts.

Frank Mentesana, Jerome Audureau, 2003

Lemon Tart: A Culinary Mystery

Cooking aficionado turned amateur detective Sadie Hoffmiller tries to solve the murder of her beautiful young neighbor--a single mother who was mysteriously lured from her home while a lemon tart was baking in her oven.

Josi S. Kilpack, 2009

How To Cook A Tart

Filled with mouth-watering descriptions of Jasmine's creations-venison stew with Madeira and juniper berries, crispy chicken breasts stuffed with goat cheese and mint-Nina Killham's smart and spirited first novel is good enough to eat.

Nina Killham, 2008

Australian Mandarin: The Life and Times of Quong Tart

His marriage to Margaret Scarlett was happy despite his mother's and her father's opposition. He was a sportsman, a businessman and a charitable man. Robert Travers writes of the life of this unusual man.

Robert Travers, 2004

Mezze to Milk Tart: From the Middle East to Africa in My ...

Cecile Yazbek's culinary journey began in the 'old' South Africa, where feasts and large gatherings were a common feature of life for the Lebanese community.

Cecile Isobel Yazbek, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TART»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tart no contexto das seguintes notícias.

Woman outraged after daughter bites into maggot-filled Pop-Tart

COCOA, FL. (July 10, 2015) – A Florida grocery chain is pulling Pop-Tarts off its shelves after a woman and her daughter found maggots inside the packaging. «Fox 59, jul 15»

Parents Forced Daughter to Live in Woods After Eating Pop-Tart …

Two South Carolina parents were arrested this week after forcing their 14-year-old daughter to live in a tent in the woods because she ate a Pop-Tart without ... «NBCNews.com, jul 15»

Tart cherry production drops

Tart cherry production in the United States is forecast at 222.6 million pounds this year, down 23 percent from 2014, according to USDA's National Agricultural ... «Capital Press, jun 15»

'Pop-Tart gun' bill reviewed favorably by Nevada senators

CARSON CITY, Nev. — Nevada senators favorably reviewed a Republican-backed bill barring schools from punishing students for playing with toy guns. «Albuquerque Journal, mai 15»

Pop Tart doughnuts latest food craze

The "Big Poppa Tart Donut" stands 2 inches high and weighs 1 pound. It involves stuffing a childhood favorite -- the strawberry Pop Tart -- into a cinnamon sugar ... «WLS-TV, mar 15»

Pop-Tart gun bill defended as 'common sense'

In 2013, a Baltimore-area school suspended a 7-year-old boy for chewing a Pop-Tart into a gun shape. In 2014, a Pennsylvania elementary school suspended a ... «Reno Gazette Journal, mar 15»

Texas lawmaker files 'Pop Tart gun' bill

AUSTIN - If you think it's a half-baked idea to legally protect kids' rights to play with their food, think again, says one Texas lawmaker. Rep. Ryan Guillen, D-Rio ... «Chron.com, dez 14»

Appeal denied for boy suspended for chewing pop-tart into gun shape

ANNAPOLIS, Md. (AP) - School officials have rejected an appeal filed by the family of a Maryland boy suspended after chewing his breakfast pastry into the ... «WJLA, out 14»

Montmorency tart cherry juice lowered blood uric acid levels and a …

October 1, 2014 - Tart cherries have long been researched for their association with pain relief - ranging from gout and arthritis joint pain to exercise-related ... «EurekAlert, out 14»

Recipe: Apple Pizza Tart

This dessert is a large apple tart made with frozen puff pastry, but it looks like a pizza. It is extremely easy to make yet looks elegant. Make sure you slice the ... «W*USA 9, set 14»