Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tercio" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TERCIO EM INGLÊS

tercio  [ˈtɜːsɪəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Tercio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TERCIO EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «tercio» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tercio

Tercio

Tercio

O Tercio ou Tercio Español era uma unidade militar espanhola do Império Espanhol durante a era do domínio da Habsburgo Espanha na Europa e da era do Renascimento. A cruz de Borgonha foi adotada como símbolo dos Tercios e do Império Espanhol. O tercio era uma formação de infantaria formada por pikemen, espadachins e arqueônibus ou mosqueteiros em uma formação que se apoiava mutuamente, que na teoria era até 3.000 soldados, embora fosse geralmente menos da metade desse tamanho. Também era chamado de Praça espanhola em outros países e a formação também era muito usada por outros poderes, especialmente o Exército Imperial do Sacro Império Romano. Os tercios espanhóis foram o primeiro exército europeu moderno, entendido como um exército de voluntários profissionais, em vez de rebanhos para uma campanha e contratação de mercenários tipicamente usados ​​em outros países europeus. A formação dominou os campos de batalha europeus no século XVI e a primeira metade do século XVII e é vista pelos historiadores como um grande desenvolvimento da guerra de armas combinada inicialmente moderna. Os Tercios eram as principais tropas de reis, como Charles I e outros monarcas em Habsburgo, Espanha. The Tercio or Tercio Español was a Spanish military unit of the Spanish Empire during the era of the dominance of Habsburg Spain in Europe and the Renaissance era. Cross of Burgundy was adopted as the symbol of the Tercios and the Spanish Empire The tercio was an infantry formation made up of pikemen, swordsmen and arquebusiers or musketeers in a mutually supportive formation, that in theory was up to 3,000 soldiers, although it was usually less than half this size. It was also sometimes referred to as the Spanish Square in other countries and the formation was also much used by other powers, especially the Imperial Army of the Holy Roman Empire. Spanish tercios were the first modern European army, understood as an army of professional volunteers, instead of paddles for a campaign and hiring mercenaries typically used in other European countries. The formation dominated European battlefields in the sixteenth century and the first half of the seventeenth century and is seen by historians as a major development of Early Modern combined arms warfare. The Tercios were the main troops of kings such as Charles I and other monarchs in Habsburg Spain.

definição de tercio no dicionário inglês

A primeira definição de tercio no dicionário é um regimento de infantaria espanhola ou italiana. Outra definição de tercio é um dos três períodos de uma tourada. Tercio também é um dos três círculos em que uma praça de touros é segmentada.

The first definition of tercio in the dictionary is a regiment of Spanish or Italian infantry. Other definition of tercio is one of three periods of a bullfight. Tercio is also one of three circles into which a bullring is segmented.

Clique para ver a definição original de «tercio» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM TERCIO


Arausio
əˈraʊsɪəʊ
arroyo
əˈrɔɪəʊ
barrio
ˈbærɪəʊ
bio
ˈbaɪəʊ
Clio
ˈklaɪəʊ
DiCaprio
dɪˈkæprɪəʊ
folio
ˈfəʊlɪəʊ
Mayo
ˈmeɪəʊ
Montevideo
ˌmɒntɪvɪˈdeɪəʊ
Ohio
əʊˈhaɪəʊ
Ontario
ɒnˈtɛərɪəʊ
paseo
pæˈseɪəʊ
pastitsio
pæsˈtɪtsɪəʊ
portfolio
pɔːtˈfəʊlɪəʊ
radio
ˈreɪdɪəʊ
Riccio
ˈrɪtsɪəʊ
Rizzio
ˈrɪtsɪəʊ
Romeo
ˈrəʊmɪəʊ
Rosario
rəʊˈsɑːrɪəʊ
stereo
ˈstɛrɪəʊ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TERCIO

terbium metal
terbium oxide
Terbrugghen
terce
Terceira
tercel
tercentenaries
tercentenary
tercentennial
tercet
terebene
terebic acid
terebinth
terebinthine
terebra
terebrant
terebrate
terebration
teredines
teredo

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TERCIO

Agostino di Duccio
Ajaccio
bocaccio
Boccaccio
braccio
braggadocio
capriccio
capuccio
carpaccio
catenaccio
ex officio
fascio
libeccio
Masaccio
Mogadiscio
nuncio
papal nuncio
pasticcio
pronuncio
senecio

Sinônimos e antônimos de tercio no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TERCIO»

tercio muerte cambio creativo ranch publishing rocha distal tercio spanish military unit empire during dominance habsburg spain europe renaissance cross burgundy adopted symbol tercios infantry formation civilization dominant having larger combat strength additional bonus mounted essentially makes into central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more group tendido cero cuatro capote toros restaurant london brompton road tactique would improve swiss adding firepower harquebus developing tactic administrative inglés wordreference terciar conjugar persona singular presente indicativo terció ella usted pretérito regiment guardia civil guard division stage bullfighting bullfight bottle beer cerveza liter laut frau impact marker finsihed moment vrminiartures have calculated prize talk last crowdfunding backers know they want réseau tertiaire groupe dlsi

Tradutor on-line com a tradução de tercio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERCIO

Conheça a tradução de tercio a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de tercio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tercio» em inglês.

Tradutor português - chinês

方阵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tercio
570 milhões de falantes

inglês

tercio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tercio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tercio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tercio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tercio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tercio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tercio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tercio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tercio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tercio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tercio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dicakake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tercio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tercio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टे्रसीओ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tercio
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tercio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tercio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tercio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tercio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tercio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tercio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tercio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tercio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tercio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERCIO»

O termo «tercio» é bastante utilizado e ocupa a posição 31.934 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tercio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tercio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «tercio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERCIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tercio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tercio» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre tercio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TERCIO»

Descubra o uso de tercio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tercio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Colorado Ghost Towns: Past and Present
TERCIO Of all the coal mining camps scattered throughout southern Colorado Tercio probably had the most picturesque location. On three sides the site is cradled by low lying, thickly- wooded hills. To the north the Sangre de Cristos push ...
Robert L. Brown, 1972
2
The Spanish Tercios, 1536-1704
... cuadro de terreno 19, 38 Tercio units Old Tercios 11–12 Provincial Tercio of Seville 42, G (47) Provincial Tercio of Valladolid 42 Provincial Tercios 13 Tercio ' Colorados Viejos' G (47) Tercio Nuevo of the Sea of Naples 14 Tercio of Galleys of ...
Ignacio Notario López, Iván Notario López, 2012
3
The Spanish Army in the Peninsular War
A. Infantry (a) Catalonia 1" Tercio de Miqueletes de Tarragona (1), 2° Tercio de Miqueletes de Tarragona (1), 1" Tercio de Miqueletes de Lerida (1), 2° Tercio de Miqueletes de Lerida (1), 3" Tercio de Miqueletes de Lerida (1), 4° Tercio de ...
Charles J. Esdaile, 1988
4
The Age of Battles: The Quest for Decisive Warfare from ...
The tercio itself probably derived its name from the traditional medieval division of an army into three masses, the van or vavard, the main body, and the rearward . As it matured by about 1534, the tercio combined enough 100- to 250-man ...
Russell F. Weigley, 2004
5
World Special Forces Insignia
Tercio Iliterally 'one third', the traditional term for a regiment or Agrupcion Igroup), each organised in the same way and carrying on the lineages of past units. These 'light regiments' consist of an HO_, base and security battalions, naval police ...
Gordon L Rottman, 2012
6
Politics and the Military in Modern Spain
Segunda Bandera de La Coruña Bandera Legionaria Gallega Tercio de Nuestra Señora de Valvanera Bandera Legionaria de Lugo Bandera de Marruecos Bandera de Orense Primera Bandera de Asturias Segunda Bandera de Asturias  ...
Stanley G. Payne, 1967
7
Warrior Kings of Sweden: The Rise of an Empire in the ...
Through most of the sixteenth century the Spanish tercio dominated European battlefields. The tercio was a mass of some 3,000 infantry armed with pikes and halberds. This formation, an improvement over the Swiss dense mass of pikemen , ...
Gary Dean Peterson, 2007
8
Field of Glory: Renaissance: The Age of Pike and Shot
All bases must be in edge or corner contact with another base of the battle group except that early tercio shot always remain in the appropriate horn positions relative to the pike even though this will mean bases will be separated. If a tercio  ...
Richard Bodley Scott, Nik Gaukroger, Charles Masefield, 2010
9
Hebreos a Apocalipsis
La tercera parte de los astros es obscurecida; la claridad del día y la de la noche son reducidas en un tercio (12). 6 Y los siete ángeles que tenían las siete trompetas se prepa- 7 raron para tocar la trompeta °. Y el primero tocó la trompeta ; y ...
Bonnet, Schroeder, Patricia, 2003
10
ROXANNE of Dark Energy
The Tercio's were formed up for battle; Star Gorgons Tercio was in the van. Moondragons Tercio was in the main and Cloud Lizards Tercio was in the rear. They were allinbattle formation. The Tercio's were glowing bright neon green. They were ...
Dean Marquis, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tercio no contexto das seguintes notícias.
1
El coronel José Luis Carballo, nuevo jefe del Tercio de Levante
El coronel José Luis Carballo Álvarez asumió esta mañana el mando del Tercio de Levante en sustitución del también coronel Joaquín Peñuelas González, ... «La Verdad, jul 15»
2
Japón crea nueva agencia que gestionará un tercio de su …
El Gobierno japonés ha decidido crear una nueva agencia para gestionar su equipamiento de defensa dotada de un poder importante, ya que recibirá un tercio ... «La Vanguardia, jun 15»
3
Un tercio de legisladores aliados de Cameron integran campaña …
Ahora, un tercio de los 330 legisladores del partido de Cameron, y algunos ministros, se sumaron al grupo "Conservadores por Gran Bretaña (CfB por su sigla ... «LaTercera, jun 15»
4
Un tercio de los inversores cree que Grecia saldrá de la eurozona
Un tercio de los grandes inversores creen que Grecia acabará abandonando la eurozona. Este temor está provocado por el deterioro de las negociaciones ... «Expansión.com, jun 15»
5
Homenaje a los soldados Rama y Cancela en el Tercio Norte de …
El cuartel de Nuestra Señora de los Dolores, sede del Tercio del Norte de Ferrol, albergó este mediodía los actos conmemorativos del 120 aniversario del ... «La Voz de Galicia, jun 15»
6
La patronal de las grandes eléctricas prepara un ERE para despedir …
... negocia un expediente de regulación de empleo (ERE) que supondrá la salida de alrededor de un tercio de su plantilla, según confirman fuentes próximas a ... «eldiario.es, mai 15»
7
Un estudio revela que un tercio de las momias animales egipcias …
De estos ejemplares evaluados, un tercio contenía al animal embalsamado y conservado en perfectas condiciones, otro tercio presentaba restos parciales, ... «Télam, mai 15»
8
Un tercio de los accidentes laborales mortales en Navarra son de …
Los accidentes de trafico en el trabajo representan un tercio de los accidentes laborales mortales y de 2010 a 2014 han supuesto el 16 por ciento de los graves ... «Diario de Navarra, abr 15»
9
Un tercio de los combatientes en Yemen son niños
Los más pequeños siguen siendo víctimas de la guerra. Un tercio de los soldados que combaten en el Yemen son niños, según ha afirmado a la agencia AFP ... «El Periódico, abr 15»
10
El Tercio Norte honra su historia
Con un acto austero y solemne el Tercio Norte rindió tributo a su pasado. Después de seis años de lucha en la guerra de la Independencia, los Batallones de ... «La Voz de Galicia, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tercio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/tercio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z