Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "valets de chambre" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VALETS DE CHAMBRE EM INGLÊS

valets de chambre  [vale də ʃɑ̃brə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VALETS DE CHAMBRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Valets de chambre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VALETS DE CHAMBRE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «valets de chambre» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
valets de chambre

Valet de chambre

Valet de chambre

Valet de chambre, ou varlet de chambre, foi uma nomeação judicial introduzida no final da Idade Média, comum a partir do século 14 em diante. Famílias reais tinham muitas pessoas nomeadas em qualquer momento. Enquanto alguns valetes simplesmente esperavam no patrão, ou cuidavam suas roupas e outras necessidades pessoais, potencialmente uma posição poderosa e lucrativa, outros tinham funções mais especializadas. No nível mais prestigioso, poderia ser semelhante a uma secretária pessoal de monarca ou governante, como foi o caso de Anne de Montmorency na corte de Francis I da França. Para nobres que seguiam uma carreira como cortesãos, como Étienne de Vesc, era um primeiro passo comum na escada para escritórios superiores. Para alguns, isso trouxe entrada no lucrativo negócio judicial de pedir favores em nome dos clientes e transmitir mensagens ao monarca ou ao senhor que dirige o tribunal. Os valetes podem fornecer serviços especializados de vários tipos ao patrono, como artistas, músicos, poetas, estudiosos, bibliotecários, médicos ou boticários e curadores de coleções. Valet de chambre, or varlet de chambre, was a court appointment introduced in the late Middle Ages, common from the 14th century onwards. Royal Households had many persons appointed at any time. While some valets simply waited on the patron, or looked after his clothes and other personal needs, itself potentially a powerful and lucrative position, others had more specialized functions. At the most prestigious level it could be akin to a monarch or ruler's personal secretary, as was the case of Anne de Montmorency at the court of Francis I of France. For noblemen pursuing a career as courtiers, like Étienne de Vesc, it was a common early step on the ladder to higher offices. For some this brought entry into the lucrative court business of asking for favours on behalf of clients, and passing messages to the monarch or lord heading the court. Valets might supply specialized services of various kinds to the patron, as artists, musicians, poets, scholars, librarians, doctors or apothecaries and curators of collections.

Clique para ver a definição original de «valets de chambre» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM VALETS DE CHAMBRE


abracadabra
ˌæbrəkəˈdæbrə
algebra
ˈældʒɪbrə
Alhambra
ælˈhæmbrə
Anambra
əˈnæmbrə
candelabra
ˌkændɪˈlɑːbrə
cobra
ˈkəʊbrə
dobra
ˈdəʊbrə
Ellenborough
ˈɛlənbrə
labra
ˈleɪbrə
libra
ˈlaɪbrə
Middlesbrough
ˈmɪdəlzbrə
palabra
pəˈlɑːbrə
penumbra
pɪˈnʌmbrə
robe-de-chambre
rɔbdəʃɑ̃brə
robes-de-chambre
rɔbdəʃɑ̃brə
sabra
ˈsɑːbrə
Scarborough
ˈskɑːbrə
umbra
ˈʌmbrə
vertebra
ˈvɜːtɪbrə
zebra
ˈziːbrə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO VALETS DE CHAMBRE

valerate
valerian
valerianaceous
valeric
valeric acid
valet
valet de chambre
valet parking
valet service
valeta
valete
Valetta
valetudinarian
valetudinarianism
valetudinaries
valetudinary
valgoid
valgus

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO VALETS DE CHAMBRE

calibre
carbon fibre
Cuba libre
Fabre
femme de chambre
femmes de chambre
fibre
funebre
glass fibre
hombre
La Cumbre
lucha libre
macabre
microfibre
ombre
sabre
Sambre
sombre
timbre
valet de chambre

Sinônimos e antônimos de valets de chambre no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «VALETS DE CHAMBRE»

valets de chambre valets chambre valet varlet court appointment introduced late middle ages common from century onwards royal households many persons appointed time while some simply waited patron looked after plural ˈʃɑ̃ brə show spelled shahn br uh french unabridged based achat vente cher soldes dès juin teck métier femme responsabilités qualités salaire offres emploi wordreference valɛ ʃɑ̃brə full term also found these entries reverso collins valetles louis canal académie livre mathieu vinha offre étude inédite précise sujet original démontre surtout société rueducommerce métal acier noyer chêne vous propose toute gamme simples doubles prix imbattables memidex form manservant acts attendant employer gentleman amazon xvie siècle compte quatre premiers trente deux ordinaires seuls privilège entrer tout historical review paris perrin four

Tradutor on-line com a tradução de valets de chambre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VALETS DE CHAMBRE

Conheça a tradução de valets de chambre a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de valets de chambre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «valets de chambre» em inglês.

Tradutor português - chinês

西装架跟班
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

valets de chambre
570 milhões de falantes

inglês

valets de chambre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

valets डी chambre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دي chambre هل الخدم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Парковки де Chambre
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manobristas de chambre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Valets de chambre
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

valets de chambre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Valets de chambre
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kammerdiener de chambre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

valetsデ·シャンブル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시종 드 샴 브레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Valet de chambre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

valets de chambre
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாப்பிடுகிறேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वॉलेट डि चंब्रे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Valets de chambre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

valletti de chambre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lokaje de chambre
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

парковки де Chambre
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

valeți de camera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

valets de chambre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

valets de chambre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

valets de chambre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

valets de chambre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de valets de chambre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VALETS DE CHAMBRE»

O termo «valets de chambre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 99.063 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «valets de chambre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de valets de chambre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «valets de chambre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VALETS DE CHAMBRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «valets de chambre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «valets de chambre» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre valets de chambre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «VALETS DE CHAMBRE»

Descubra o uso de valets de chambre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com valets de chambre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Courtly Song in Late Sixteenth-Century France
quently in the category of valets de chambre, a post which during the reign of Francois I had been separated from the newly created position of gentilhomme de la chambre, reserved for members of the nobility. The valets were in contrast ...
Jeanice Brooks, 2000
2
The Institutions of France Under the Absolute Monarchy, ...
There were four premiers valets de chambre, sixteen huissiers de la Chambre, serving quarterly terms, two huissiers ordinaires de I'anti- chambre, two huissiers de Cabinet, serving six month terms, some forty valets de chambre, some serving  ...
Roland Mousnier, 1979
3
The Court of France 1789-1830
The importance of the premiers valets de chambre is shown by the price of their charges. The capitaines des gardes paid 500,000 livres for theirs, the premiers valets de chambre 200,000. Below them were many other menial positions, such  ...
Philip Mansel, 1991
4
Intersecting Tango: Cultural Geographies of Buenos Aires, ...
Those valets de pied who did well were promoted to valets de chambre, and from among these the mâitres d'hôtel were chosen (Newton and Newton 1966, 108). Significantly, Cané's insistence that all personnel wear shoes would have ruled ...
Adriana J. Bergero
5
The St. James's Magazine
The highest bourgeoisie sought for the post of the premiers valets-de-chambre, who were placed above the simple valets-de-chambre and served quarterly. But the valets- de-chambre were superior to the valets-de-serdeau, the garcons de la  ...
‎1871
6
Memoirs of the private life of Marie Antoinette, queen of ...
The Queen had — Two valets de chambre, in ordinary. An usher in ordinary. (The duty of the offices, denominated ordinary, was to act as substitutes for those who could not perform their quarterly service.) Fonr ushers of the chamber, serving ...
Campan (Jeanne-Louise-Henriette, Mme), François Barrière, 1823
7
Memoirs of the private life of Marie Antoinette, queen of ...
Jeanne Louise H. Campan. at his estate of Chambourcy, near Saint Germain. His disgrace, at which he was greatly hurt, pro- , bably preserved his life and fortune. The Queen had — Two valets de chambre, in ordinary. An usher in ordinary.
Jeanne Louise H. Campan, 1823
8
THE POLITICAL MAGAZINE AND PARLIAMENTARY, NAVAL, MILITARY, ...
At six o'clock the body was taken oft' the bier by the valets de chambre, the coffin was then slrUc, and the benediction performed by the court chaplain, assisted by the master of the ceremonies, and the other chaplains, in presence of the pages ...
‎1790
9
Political Space in Pre-industrial Europe
... sometimes built an official bedchamber (chambre de parade), with 13 For Henry IV's court see Jean-Francois Solnon, La Com de France (Paris, 1987), pp. 163-86. 14 Mathieu Da Vinha, Les Valets de chambre de Louis XIV (Paris, 2004), p.
Beat A. Kümin, 2009
10
The Canadian Magazine and Literary Repository
King looked at them, and assumed his imposing attitude. , Bazire, one of these valets de chambre, was about to speak; but Louis the Great was looking on him. He no longer saw the Prince he was accustomed to attend at home: he Was ...
‎1823

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VALETS DE CHAMBRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo valets de chambre no contexto das seguintes notícias.
1
Palace : Les femmes de chambre arrachent 420 euros de plus par …
Palace : Les femmes de chambre arrachent 420 euros de plus par mois ... équipiers, gouvernantes, femmes et valets de chambre du Park Hyatt Paris-Vendôme. «l'Humanité, set 14»
2
Le Club Med recrute en Rhône-Alpes pour la saison d'hiver
Au total, 1.500 emplois de serveurs, valets de chambre et magasiniers sont proposés dans toute la France, dont 250 dans la région Rhône-Alpes. «Les contrats ... «20minutes.fr, set 14»
3
Dans l'ombre, les femmes et valets de chambre veillent sans relâche …
Une organisation de fourmi.- Son bloc notes ne la quitte jamais. Dessus, une feuille criblée de minuscules rectangles, qui représentent les 115 chambres de ... «La Voix du Nord, ago 12»
4
Meurtre de Michaëla Harte à Maurice : Les deux valets de chambre
Avinash Treebhowon et Sandip Mooneea, les deux valets de chambre suspectés du meurtre de la touriste irlandaise Michaëla Harte, ont été déférés aux ... «Zinfos 974, jul 11»
5
Meurtre à l'hôtel Legends : Trois valets de chambre interrogés par la …
Trois valets de chambre, âgés de 26 à 32 ans, des habitants du nord de l'île, ont été longuement interrogés hier soir par la Major Crimes Investigation Team. «L'express.mu, jan 11»
6
Bontemps, valet et confident du Roi Soleil
louisxiv_versailles Parmi les quatre Premiers Valets de Chambre du Roi Soleil, Alexandre Bontemps est resté dans l'Histoire de France pour avoir été le plus ... «Histoire pour Tous, nov 10»
7
Nous et l'insoutenable angoisse des valets de chambre
Cette honteuse surenchère dans l'indignité, cette substitution du FLN de Ben Boulaïd par le FLN des valets de chambre, est surtout le signe d'une transition ... «Le Matin DZ, jul 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Valets de chambre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/valets-de-chambre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z