Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "typhoon" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TYPHOON

From Chinese tai fung great wind, from tai great + fung wind; influenced by Greek tuphōn whirlwind.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TYPHOON EM INGLÊS

typhoon  [taɪˈfuːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TYPHOON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Typhoon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TYPHOON EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «typhoon» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
typhoon

Tufão

Typhoon

Um tufão é um ciclone tropical maduro que se desenvolve na parte ocidental do Oceano Pacífico Norte entre 180 ° e 100 ° E. Esta região é conhecida como a bacia noroeste do Pacífico. Para fins organizacionais, o Oceano Pacífico norte é dividido em três regiões: o leste, o centro e o oeste. O Centro Meteorológico Especializado Regional para previsões de ciclones tropicais está no Japão, com outros centros de alerta de ciclones tropicais para o noroeste do Pacífico em Honolulu, Filipinas e Hong Kong. Enquanto o RSMC nomeia cada sistema, a lista de nomes principais em si é coordenada entre 18 países que têm territórios ameaçados de tifões por ano. As Filipinas usam sua própria lista de nomeação para sistemas que se aproximam do país. No noroeste do Pacífico, não há estações oficiais de tufão, enquanto ciclones tropicais se formam ao longo do ano. Como qualquer ciclone tropical, existem seis requisitos principais para a formação e desenvolvimento de tufões: mar suficientemente quente ... A typhoon is a mature tropical cyclone that develops in the western part of the North Pacific Ocean between 180° and 100°E. This region is referred to as the northwest Pacific basin. For organisational purposes, the northern Pacific Ocean is divided into three regions: the eastern, central, and western. The Regional Specialized Meteorological Center for tropical cyclone forecasts is in Japan, with other tropical cyclone warning centers for the northwest Pacific in Honolulu, the Philippines and Hong Kong. While the RSMC names each system, the main name list itself is coordinated amongst 18 countries that have territories threatened by typhoons each year. The Philippines use their own naming list for systems which approach the country. Within the northwestern Pacific there are no official typhoon seasons as tropical cyclones form throughout the year. Like any tropical cyclone, there are six main requirements for typhoon formation and development: sufficiently warm sea...

definição de typhoon no dicionário inglês

A definição de tufão no dicionário é uma violenta tempestade tropical ou ciclone, especialmente nos mares da China e W Pacific. Outra definição de tufão é uma tempestade violenta da Índia.

The definition of typhoon in the dictionary is a violent tropical storm or cyclone, esp in the China seas and W Pacific. Other definition of typhoon is a violent storm of India.

Clique para ver a definição original de «typhoon» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM TYPHOON


afternoon
ˌɑːftəˈnuːn
balloon
bəˈluːn
buffoon
bəˈfuːn
Cameroon
ˌkæməˈruːn
cartoon
kɑːˈtuːn
commune
kəˈmjuːn
dune
djuːn
honeymoon
ˈhʌnɪˌmuːn
hoon
huːn
immune
ɪˈmjuːn
June
dʒuːn
Kun
kuːn
maroon
məˈruːn
moon
muːn
noon
nuːn
soon
suːn
spoon
spuːn
toon
tuːn
tribune
ˈtrɪbjuːn
tune
tjuːn

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TYPHOON

typhaceous
typhlitic
typhlitis
typhlology
typhlosole
Typhoean
Typhoeus
typhogenic
typhoid
typhoid fever
Typhoid Mary
typhoidal
typhoidin
Typhon
typhonian
typhonic
typhous
typhus
typhus fever
typic

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TYPHOON

boon
bosthoon
choon
cocoon
coon
dahoon
doon
full moon
hot-air balloon
loon
monsoon
new moon
over the moon
raccoon
saloon
saskatoon
shoon
tablespoon
teaspoon
tycoon

Sinônimos e antônimos de typhoon no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TYPHOON» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «typhoon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de typhoon

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TYPHOON»

typhoon cyclone squall storm tempest tornado tropical band saloon white lighter difference between hurricane restaurant lagoon mature that develops western part north pacific typhoon going tour grouplove portugal september along special show redmond august shows sale eurofighter world most advanced combat aircraft swing role offering agile performance interoperability unrivaled flexibility housewares cookware kitchen utensils produce fashionable accessories practical durable stores retail fabulous about event calendar activities opportunities private parties

Tradutor on-line com a tradução de typhoon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TYPHOON

Conheça a tradução de typhoon a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de typhoon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «typhoon» em inglês.

Tradutor português - chinês

台风
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tifón
570 milhões de falantes

inglês

typhoon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आंधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاعصار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тайфун
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tufão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘূর্ণিঝড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

typhon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Taufan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Taifun
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

台風
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

태풍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Typhoon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bão
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூறாவளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रचंड चक्रीवादळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tayfun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tifone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tajfun
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тайфун
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

taifun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τυφώνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tifoon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Typhoon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tyfon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de typhoon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TYPHOON»

O termo «typhoon» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 17.839 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «typhoon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de typhoon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «typhoon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TYPHOON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «typhoon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «typhoon» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre typhoon

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «TYPHOON»

Citações e frases célebres com a palavra typhoon.
1
Takashi Murakami
My parents came from the Kyushu Island in the Southern part of Japan to find work in Tokyo. So we could only afford to live downtown, in a low-income area. It was just by the river, and whenever a typhoon came around, we were under water up to, like, here. That's the kind of place we lived in.
2
Kenneth Oppel
Flying into a storm, even its outer edges, did not seem like a good idea to me. And this was no ordinary tempest. Everyone on the bridge knew what it was: the Devil's Fist, a near-eternal typhoon that migrated about the North Indian basin year-round. She was infamous, and earned her name by striking airships out of the sky.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TYPHOON»

Descubra o uso de typhoon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com typhoon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Operation Typhoon: Hitler's March on Moscow, October 1941
"The launch of Operation Typhoon heralded the opening of one of the biggest German offensives of World War II. Indeed it is surpassed in scale only by the German operations to invade France and the Low Countries in May 1940 (Case Yellow) ...
David Stahel, 2013
2
Typhoon and Tempest Aces of World War 2
Beskriver RAF jagerpiloter (Esser), der i Typhoon og Tempest jagerfly opnåede bemærkelsesværdige resultater under 2. Verdenskrig.
Chris Thomas, 1999
3
Halsey's Typhoon: The True Story of a Fighting Admiral, an ...
In December 1944, America's most popular and colorful naval hero, Admiral William "Bull" Halsey, unwittingly sailed his undefeated Pacific Fleet into the teeth of a powerful typhoon.
Bob Drury, Tom Clavin, 2007
4
Typhoon Wings of 2nd TAF 1943-45
In this book Chris Thomas extols the great importance of the Typhoon wings in the ultimate Allied victory in Europe.
Chris Thomas, 2013
5
Typhoon and Other Stories
Typhoon and Other Stories is a collection of four shorter works by Joseph Conrad. in the title work Typhoon we have a classic tale of the sea which describes how Captain MacWhirr sails the Siamese steamer Nan-Shan into a typhoon.
Joseph Conrad, 2010
6
Typhoon
The climax of the novel is a battering storm that forces many of the characters to take stock of their lives and draw on inner reserves of strength and fortitude they did not know they had.
Joseph Conrad, 2011
7
Typhoon Island
Not even the worst villain, though, could arrange the typhoon that turns all of San Esteban into a death trap. Can the Hardys solve the mystery of Typhoon Island before they’re wiped off the map?
Franklin W. Dixon, 2012
8
Typhoon Attack: The Legendary British Fighter in Combat in ...
In this lively, dramatic account of aerial combat, Norman Franks describes what it was really like to fly at low level and attack trains, ships, and tanks; to fire lethal high-explosive rockets into radar or V-1 sites; or to roll over at 12 ...
Norman L. R. Franks, 2010
9
Hawker Typhoon, Tempest and Sea Fury
Describes the design, development, and operation of the Typhoon, Tempest, and Sea Fury fighter planes.
Kev Darling, 2003
10
Typhoon
A tragic tale of three young women, each one demonized by her past, this book is a riveting saga of love, duty, and deceit in Muslim family life.
Qaisra Shahraz, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TYPHOON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo typhoon no contexto das seguintes notícias.
1
Typhoon Chan-hom Brought High Winds to Guam, Okinawa, China …
Category 2 Hurricane Guillermo is expected to near Hawaii by mid-week. It is expected to weaken as it nears the 50th state. «The Weather Channel, jul 15»
2
Super Typhoon Dolphin Recap: Direct Hit on Guam, Rota Island …
Typhoon Dolphin delivered quite a punch on its final leg as a tropical cyclone. (MORE: Typhoon Dolphin News/Impacts | Hurricane Central). While a Category 1 ... «The Weather Channel, mai 15»
3
Typhoon Noul Kills 2, Forces Thousands to Evacuate in Northern …
Typhoon Noul slammed into the northern Philippines on Sunday, sending thousands evacuating and killing at least two people. According to the Philippines' ... «The Weather Channel, mai 15»
4
Super Typhoon Maysak (RECAP) | The Weather Channel
Category 2 Hurricane Guillermo is expected to near Hawaii by mid-week. It is expected to weaken as it nears the 50th state. «The Weather Channel, mar 15»
5
Pope cuts Tacloban trip short amid typhoon in the Philippines
Typhoon Mekkhala, which is called Typhoon Amang in the Philippines, was arriving on the island of eastern Samar -- about 50 miles from where the Pope was ... «CNN, jan 15»
6
Typhoon lashes Philippines; Manila braces for hit
MANILA — Schools, government offices and stock markets closed Monday as a weakened Typhoon Hagupit approached the Philippines capital after lashing ... «USA TODAY, dez 14»
7
Western Alaska Prepares During Calm Before Typhoon Nuri
Sig Hansen, captain of the fishing vessel Northwestern, featured in the television series "Deadliest Catch," told ABC News that folks in Alaskan waters are ... «ABC News, nov 14»
8
Typhoon Haiyan: millions of lives still blighted one year on
A Filipino girl pours water into a bucket next to a ship that was washed ashore a year ago by typhoon Haiyan in Tacloban. Photograph: Ezra Acayan/NurPhoto/ ... «The Guardian, nov 14»
9
Typhoon Vongfong injures dozens in Japan
Typhoon Vongfong, the strongest storm to hit Japan this year, has made landfall on the country's main islands, after injuring at least 30 in Okinawa. More than ... «BBC News, out 14»
10
Typhoon Phanfone Lashes Tokyo With Heavy Rains, 100 MPH Winds
TOKYO - A powerful typhoon that washed four American airmen in Okinawa out to sea slammed central Japan on Monday, forcing the cancelation of more than ... «NBCNews.com, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Typhoon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/typhoon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z