Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "typhon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TYPHON EM FRANCÊS

typhon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TYPHON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Typhon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TYPHON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «typhon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
typhon

Ciclone tropical

Cyclone tropical

Um ciclone tropical na meteorologia é um tipo de ciclone que toma forma nos oceanos da zona intertropical de um distúrbio organizado em depressão tropical e depois em tempestade. O seu estágio final é conhecido por vários nomes em todo o mundo: furacão no Atlântico Norte e no Pacífico Nordeste, tufão no Leste Asiático e ciclone em outras bacias oceânicas. Estruturalmente, um ciclone tropical é uma grande área de nuvens tempestuosas em rotação, acompanhada de fortes ventos. Eles podem ser classificados como sistemas de mesoescala convectiva porque têm um diâmetro menor que uma depressão sinóptica clássica e sua principal fonte de energia é a liberação de calor latente causada pela condensação de vapor em altitudes elevadas em suas tempestades. O ciclone tropical é semelhante a uma máquina térmica, no sentido da termodinâmica. Un cyclone tropical en météorologie, est un type de cyclone qui prend forme dans les océans de la zone intertropicale à partir d'une perturbation qui s'organise en dépression tropicale puis en tempête. Son stade final est connu sous divers noms à travers le monde : ouragan dans l'Atlantique Nord et le Pacifique Nord-Est, typhon en Asie de l'Est et cyclone dans les autres bassins océaniques. Structurellement, un cyclone tropical est une large zone de nuages orageux en rotation accompagnée de vents forts. On peut les classer dans la catégorie des systèmes convectifs de méso-échelle puisqu'ils ont un diamètre inférieur à une dépression classique, dite « synoptique », et que leur source d'énergie principale est le dégagement de chaleur latente causé par la condensation de vapeur d'eau en altitude dans leurs orages. Le cyclone tropical est semblable à une machine thermique, au sens de la thermodynamique.

definição de typhon no dicionário francês

A definição de tufão no dicionário é o ciclone tropical do Mar da China e, mais geralmente, do noroeste do Pacífico, causando uma grande devastação. Outra definição de tufão é o tufão.

La définition de typhon dans le dictionnaire est cyclone tropical de la mer de chine et, plus généralement du nord-ouest du pacifique, provoquant de grandes dévastations. Une autre définition de typhon est qui tient du typhon.

Clique para ver a definição original de «typhon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TYPHON


aetherophon
aetherophon
bichon
bichon
bouchon
bouchon
cabochon
cabochon
capuchon
capuchon
cochon
cochon
colophon
colophon
cornichon
cornichon
fauchon
fauchon
hon
hon
manchon
manchon
marathon
marathon
michon
michon
python
python
siphon
siphon
souchon
souchon
thermosiphon
thermosiphon
thon
thon
tire-bouchon
tire-bouchon
torchon
torchon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TYPHON

typho-diphtérie
typho-exanthématique
typho-malaria
typho-pneumococcique
typhobacillaire
typhobacillose
typhoémie
typhogène
typhoïde
typhoïdeuse
typhoïdeux
typhoïdique
typhomane
typhomanie
typhomycine
typhonien
typhopneumonie
typhose
typhotoxine
typhotuberculose

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TYPHON

agachon
baluchon
berrichon
bonichon
califourchon
cruchon
fanchon
folichon
fourchon
maigrichon
nez-de -cochon
nichon
patachon
piochon
pochon
polochon
queue-de-cochon
reblochon
ronchon
semi-marathon

Sinônimos e antônimos de typhon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TYPHON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «typhon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de typhon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TYPHON»

typhon bourrasque cyclone orage ouragan rafale séisme tempête tornade tourbillon tourmente trombe vent video hébergement cheminée japon chine définition mythologie tropical météorologie type prend typhon infogérance cloud haute disponibilité claranet faubourg temple paris france commercial technique nbsp grecque était être monstrueux fils tartare gaia héra fois homme fauve ailé yeux lançaient flammes typhontyphon wiktionnaire étymon provient grec τυφών dernier devenu latin transmis sens grand roman libération abattu philippines autorités évoquent plus morts disparus asiatique pour ouest parle plutôt mais désignent exactement mêmes phénomènes haiyan impressionnante vidéo dévoile violence puissant histoire super mars

Tradutor on-line com a tradução de typhon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TYPHON

Conheça a tradução de typhon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de typhon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «typhon» em francês.

Tradutor português - chinês

台风
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tifón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

typhoon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आंधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاعصار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тайфун
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tufão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘূর্ণিঝড়
260 milhões de falantes

francês

typhon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

taufan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Taifun
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

台風
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

태풍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

typhoon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bão
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூறாவளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रचंड चक्रीवादळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tayfun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tifone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tajfun
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тайфун
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

taifun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τυφώνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tifoon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tyfon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tyfon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de typhon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TYPHON»

O termo «typhon» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.300 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «typhon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de typhon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «typhon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TYPHON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «typhon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «typhon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre typhon

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TYPHON»

Citações e frases célebres com a palavra typhon.
1
Bernard Werber
On raconte que le battement d'une aile de papillon à Honolulu suffit à causer un typhon en Californie. Or, vous possédez un souffle plus important que celui provoqué par le battement d'une aile de papillon, n'est-ce-pas ?
2
Jiang Zilong
Lors d'une tempête, on peut trouver la tranquillité au coeur même du typhon.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TYPHON»

Descubra o uso de typhon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com typhon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les deux suites du Virgile travesti. Le Typhon ou la ...
Typhon , en fort peu d'enjambées , Vit dans ses grandes mains tombées Mesdames les divinités. Lors Jupin de tous les côtés Voyant sa ruine certaine , S' enfuit dans la forêt prochaine ; Tous les dieux en firent autant* Typhon de rire s' éclatant ...
Scarron (Monsieur), 1786
2
Dictionnaire universel de mythologie: ancienne et moderne
Mais ayant été découverte par Typhon qui chassait pendant la nuit et à l'époque de la pleine lune, celui-ci reprit le corps d'Osiris, le déchira en quatorze parties qu'il dispersa de tous les côtés. Isis entreprit de nouvelles recherches, et retrouva  ...
Jacques-Paul Migne, 1855
3
Encyclopédie théologique: ou Série de dictionnaires sur ...
Il explique ensuite le mot Tggzhon par es rit mauvais; il pense que c'est c lui que es Grecs ont fait leur 1'gphée, et conclut en ces termes: « Je ne doute pas que telle fut la doctrine des anciens théologiens sur Typhon. ) Une fois établi que ...
4
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
eu raison dédire : « Dans les premiers temps de l'idolâtrie en Egypte , je pense que Typhon fut le nom du malin esprit, dont l'E- evpte reçut la connaissance par les fils de Noé, ou du mauvais principe que les anciens théologiens de 1 Orient ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1858
5
Typhon
1903 Traduit de l’anglais par André Gide Commandant le Nan-shan, le capitaine Mac Whirr est un homme taciturne.
Joseph Conrad, 2011
6
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
corrompu dans le monde physique ou moral, tout ce qui présentait une déviation aux harmonies de la nature , était l'ouvrage de Typhon. Les prêtres racontaient que la déesse Rhéa eut des relations coupables et clandestines avec Saturne et  ...
Ange de Saint-Priest, 1842
7
Mythologie pittoresque: ou, Histoire méthodique universelle ...
Typhon , dieu célèbre des Egyptiens , était frère d'Osiris, d'Isis et de Nefté. Typhon est la personnification de tout mal; c'est le mauvais principe toujours opposé â Osiris et à Isis, personnifications du bon principe. Il épousa sa sœur Nefté , dont ...
Joseph Odolant-Desnos, 1849
8
Oeuvres morales: Reste des oeuvres morales
II signifie aussi bien fou- àUpbiioso- uent retour , ít quelquefois aussi sursaut & suplar.tation: pU? naturelle & disent aucuns que l'vn des familiers amis de Typhon, tr fitrnitu- s'apelloit Bebacon : & Mancthus arriére dit , que Typhon rííe. s' apellc ...
Plutarchus, Jacques Amyot, 1594
9
Réflexions sur l'origine, l'histoire et la succession des ...
Monsieur Huet ra- menoit tous les Dieux Egyptiens & Grecs à Moïse , & les Déesses à bephora ou à Marie. Moïse est Vojìris de l'Egyp- te , son Bacckus , son Apis , son Mnevis ^ bien plus , Ion Crus 6c son Typhon. ( proposition 4. article 3. 4.
Etienne Fourmont, 1747
10
Créature Fantastique de la Mythologie Grecque: Cerbère, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 54. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TYPHON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo typhon no contexto das seguintes notícias.
1
L'université Ewha, une faille dans le paysage
La configuration enterrée résiste mieux aux séismes », poursuit Dominique Perrault, qui a dû également tenir compte des risques de typhon ... «Les Échos, jul 15»
2
420. Marine Riou, vice-championne du monde
Une période quelque peu perturbée par un typhon avec des vents de 35 noeuds et deux mètres de houle empêchant toute navigation durant ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Les impacts du changement climatique ou quand en 2050 le climat …
La canicule de 2003 en Europe, les ouragans Katrina en 2005 ou Sandy en 2012 aux États-Unis, le typhon Haiyan aux Philippines en 2013, ... «Atlantico.fr, jul 15»
4
Une Rosemèroise en mission aux Philippines
Camille Masson de Rosemère est actuellement aux Philippines où elle aide à la reconstruction à la suite du passage du typhon Haiyan en ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, jul 15»
5
Typhon Halola: Alerte pour l'Ouest du Japon en fin de semaine
Le typhon Halola qui s'est formé ces derniers jours dans l'océan Pacifique au Sud-Ouest d'Hawaï, devrait toucher les îles Japonaises de ... «Météoworld, jul 15»
6
La revue écolo de la semaine : typhon Nangka, alimentation bio …
Le typhon Nangka se dirige vers l'archipel et s'apprête à frapper le Sud du Japon, avec de fortes pluies et provoquant des glissements de ... «Le Parisien, jul 15»
7
Le typhon Nangka a frappé le Japon
Accompagné de vents forts et de pluies soutenues, jusqu'à 625,5mm en 24 heures à certains endroits, le typhon a fait d'importants dégâts. «Japon Infos, jul 15»
8
19 au 23/07 : alerte cyclonique (Halola) pour le Japon
23/07 : Le typhon Halola devrait toucher les îles Japonaises de Ryukyu et la Corée du Sud d'ici la fin de la semaine. Actuellement classé en ... «CATastrophes NATurelles.net, jul 15»
9
Japon : deux morts après le passage du typhon Nangka sur l'île de …
Causant l'évacuation de 230000 personnes, le typhon a frappé vendredi matin Honshu, l'île principale de l'archipel. Il se dirige maintenant ... «Le Parisien, jul 15»
10
Le typhon Nangka provoque de fortes inondations au Japon
... à d'importantes inondations après le passage du typhon Nangka. ... procédé à l'évacuation de 230.000 personnes sur le passage du typhon. «JOL Press, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Typhon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/typhon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z