Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "valetudinarian" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VALETUDINARIAN

From Latin valētūdō state of health, from valēre to be well.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VALETUDINARIAN EM INGLÊS

valetudinarian  [ˌvælɪˌtjuːdɪˈnɛərɪən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VALETUDINARIAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Valetudinarian pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VALETUDINARIAN EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «valetudinarian» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de valetudinarian no dicionário inglês

A primeira definição de valetudinariano no dicionário é uma pessoa que é ou crê estar cronicamente doente; inválido. Outra definição de valetudinar é uma pessoa excessivamente preocupada com o estado de sua saúde; hipocondríaco. Valetudinarian também está relacionado, marcado por, ou resultante de uma saúde precária.

The first definition of valetudinarian in the dictionary is a person who is or believes himself to be chronically sick; invalid. Other definition of valetudinarian is a person excessively worried about the state of his health; hypochondriac. Valetudinarian is also relating to, marked by, or resulting from poor health.


Clique para ver a definição original de «valetudinarian» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM VALETUDINARIAN


alcyonarian
ˌælsɪəˈnɛərɪən
attitudinarian
ˌætɪˌtjuːdɪˈnɛərɪən
Catilinarian
ˌkætɪlɪˈnɛərɪən
centenarian
ˌsɛntɪˈnɛərɪən
disciplinarian
ˌdɪsɪplɪˈnɛərɪən
latitudinarian
ˌlætɪˌtjuːdɪˈnɛərɪən
lunarian
luːˈnɛərɪən
millenarian
ˌmɪlɪˈnɛərɪən
nonagenarian
ˌnəʊnədʒɪˈnɛərɪən
octogenarian
ˌɒktəʊdʒɪˈnɛərɪən
planarian
pləˈnɛərɪən
postmillenarian
ˌpəʊstˌmɪləˈnɛərɪən
predestinarian
ˌpriːdɛstɪˈnɛərɪən
premillenarian
ˌpriːmɪlɪˈnɛərɪən
quadragenarian
ˌkwɒdrədʒɪˈnɛərɪən
quinquagenarian
ˌkwɪŋkwədʒɪˈnɛərɪən
seminarian
ˌsɛmɪˈnɛərɪən
septuagenarian
ˌsɛptjʊədʒɪˈnɛərɪən
sexagenarian
ˌsɛksədʒɪˈnɛərɪən
veterinarian
ˌvɛtərɪˈnɛərɪən

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO VALETUDINARIAN

valerate
valerian
valerianaceous
valeric
valeric acid
valet
valet de chambre
valet parking
valet service
valeta
valete
valets de chambre
Valetta
valetudinarianism
valetudinaries
valetudinary
valgoid
valgus

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO VALETUDINARIAN

agrarian
antiquarian
assistant librarian
authoritarian
barbarian
Bavarian
Brian
Bulgarian
contrarian
humanitarian
Hungarian
libertarian
librarian
Marian
ovarian
riparian
sectarian
totalitarian
unitarian
utilitarian
vegetarian

Sinônimos e antônimos de valetudinarian no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VALETUDINARIAN» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «valetudinarian» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de valetudinarian

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «VALETUDINARIAN»

valetudinarian convalescent delicate feeble frail hypochondriac infirm invalid patient sickly weakly pronunciation etymology sentence antonym wiki valetudinarian merriam webster noun ˌva ˌtü ˈner ˌtyü person weak constitution especially whose define excessively concerned about poor health ailments adjective wiktionary most uninformed mind with healthy body happier than wisest thomas jefferson writings ˌvælɪˌtjuːdɪˈnɛərɪən valetudinary narians naries medicine believes himself chronically sick oxford dictionaries back showing undue concern more example yorker after arty groys

Tradutor on-line com a tradução de valetudinarian em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VALETUDINARIAN

Conheça a tradução de valetudinarian a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de valetudinarian a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «valetudinarian» em inglês.

Tradutor português - chinês

个体弱多病
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

valetudinario
570 milhões de falantes

inglês

valetudinarian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

valetudinarian
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معلول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

valetudinarian
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

valetudinário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মন্দস্বাস্থ্যযুক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

valétudinaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Valetudinarian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kränklich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

valetudinarian
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

병 약자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Valetudinarian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ốm yếu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடல் நலக் குறைவாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्हॅटलडिनियरियन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hastalık hastası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

valetudinario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

valetudinarian
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

valetudinarian
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ipohondru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

valetudinarian
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sukkelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

valetudinarian
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

valetudinarian
5 milhões de falantes

Tendências de uso de valetudinarian

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VALETUDINARIAN»

O termo «valetudinarian» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 148.509 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «valetudinarian» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de valetudinarian
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «valetudinarian».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VALETUDINARIAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «valetudinarian» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «valetudinarian» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre valetudinarian

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «VALETUDINARIAN»

Descubra o uso de valetudinarian na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com valetudinarian e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Best Words
valetudinarian. (val-i-tood-en-AR-ee-an) noun a person who is excessively and morbidly concerned with his or her health. And, Sir, he is a valetudinarian, one of those who are always mending themselves. I do not know a more disagreeable ...
Robert Hartwell Fiske, 2011
2
The Keepsake: A Gift for the Holidays
THE. CONFIRMED. VALETUDINARIAN. BY SIB E. BULWEB LYTTON. Certainly there is truth in the French saying, that there is no ill without something of good. What state more pitiable to the eye of a man of robust health than that of the ...
‎1852
3
Leo Strauss On Plato's Symposium
notations of these items — young and beloved and valetudinarian — we find four possibilities, the other three being old, beloved, and valetudinarian; young, lover, and valetudinarian; and old, lover, and valetudinarian. We must see if any of ...
Leo Strauss, Seth Benardete, 2003
4
The traveller's own book, to Saratoga Springs, Niagara Falls ...
a complete guide for the valetudinarian and the tourist... Samuel De Veaux. THE i TKAVELLER'S OWN BOOR, SARATOGA SPRINGS, 1 NIAGARA FALLS AND CANADA, COHTAININO ROUTES, DISTANCES, CONVEYANCES, EXPENSES,  ...
Samuel De Veaux, 1841
5
London Magazine: Or, Gentleman's Monthly Intelligencer...
Tbt. Valetudinarian. Famify*. The Valetudinarian Family. The Valetudinarian Family. 7-*. rmt not severe ; tray, but not dissolute. Affable in his disposition, he was the dciight ot" every one who approached him; none went out of his presence ...
‎1772
6
Gems of Beauty, Or, Literary Gift for ...
THE CONFIRMED VALETUDINARIAN. BY SIR E. BULWER LYTTON. Certainly there is truth in the French saying, that there is no ill without something of good. What state more pitiable to the eye of a man of robust health than that of the ...
Emily Percival, 1852
7
The Town and Country Magazine, Or Universal Repository of ...
This valetudinarian had made a very notable dilcovery, that an easterly wind was very unhealthftil, and that the moie t>ne could avoid it the better. Accordingly he had a vane erected facing his bed chamber window, which he could view whilst ...
‎1778
8
The New Monthly Magazine
Some of the actors are " the Valetudinarian," who frequents them for his health, and a youthful stranger, for whom " the Valetudinarian" conceives a lively interest, but to whose acquaintance, and even speech, every effort fails of introducing him  ...
Thomas Campbell, Samuel Carter Hall, Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, 1827
9
The New Monthly Magazine
The " Valetudinarian" is an exquisite morsel, upon the model of the " Stout Gentleman," and well adapted, like its original, to keep the reader in an incessant smile, if not in broader mirth, (and not wholly unaccompanied, perchance, with a tear) ...
‎1827
10
There's a Word for It (Revised Edition): A Grandiloquent ...
This is a good word for someone who is badly sunburned. valetudinarian: (VAL- e-T(Y)OO-di-NAIR-ee-in) a person obsessed with some ailment or who is in generally poor health. The valetudinarian and the hypochondriac are both whiners ...
Charles Harrington Elster, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VALETUDINARIAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo valetudinarian no contexto das seguintes notícias.
1
Cara Nicoletti, Butcher, Baker and Author
... Austen's “Emma” is followed by instructions for preparing the perfect soft-boiled egg, the preferred food of the heroine's valetudinarian father, Mr. Woodhouse. «New York Times, jul 15»
2
As I tried to get to my seat at the Who concert, I felt bad about making …
... that more than any other in recent memory has come to exemplify shutting the stable door after the valetudinarian nag has bolted: “I hope I die before I get old.”. «New Statesman, jul 15»
3
'Emma: A Modern Retelling,' by Alexander McCall Smith
McCall Smith also reimagines the heroine's valetudinarian father as a germophobic food faddist, and reveals that Harriet Smith — an illegitimate child in ... «New York Times, mai 15»
4
Political violence: A typically British denial
... we've just marked the 70th anniversary of Victory in Europe with the same march pasts of serving troops, and the same roll-pasts of valetudinarian ones. «Middle East Eye, mai 15»
5
Thursday Zing!
•So Gary Yordon is a valetudinarian. What other disorders does he have? •U.S. Senator Rick Scott? Not now, thanks to the House. •Just as well that the Supreme ... «Tallahassee.com, mai 15»
6
Don't read this column
Breakfast television, radio shock jocks, politicians, Twitter gibberers, drunken uncles, valetudinarian nanas, summer sales advertisements and media columnists ... «Sydney Morning Herald, dez 14»
7
Will Self: I couldn't believe the Hovel was as bad as Nick Lezard …
It was pretty good rice, actually, and I savoured it as I looked about at the broken-backed furniture and the huge collection of valetudinarian “holiday” booze ... «New Statesman, dez 14»
8
Irish doctor defends Haig
Haig was no valetudinarian (a person who is unduly anxious about their health) – the fact that he carried on during the whole period of the war with scarcely a ... «Irish Times, out 14»
9
The Alphabet Library: V is for The Vodi by John Braine
... was sly, cunning and pragmatic, Dick Covey in The Vodi was paranoid, valetudinarian and Romantically morbid; where Lampton saw postwar society as his to ... «Telegraph.co.uk, set 14»
10
Get fracked: Call for Darwin Festival to drop Santos sponsorship
Revolving around her unhappy arranged marriage to the valetudinarian, Camille Raquin, under the dominating eye of Madame Raquin, Thérèse begins an ... «ArtsHub, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Valetudinarian [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/valetudinarian>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z