Baixe o aplicativo
educalingo
vedette

Significado de "vedette" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VEDETTE

From French, from Italian vedetta (influenced by vedere to see), from earlier veletta, perhaps from Spanish vela watch, from velar to keep vigil, from Latin vigilāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VEDETTE EM INGLÊS

vɪˈdɛt


CATEGORIA GRAMATICAL DE VEDETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Vedette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VEDETTE EM INGLÊS

Vedette

O termo militar francês vedette, também escrito por vidette, migrou para o inglês e outras línguas para se referir a uma sentinela montada ou piquete, que tem a função de trazer informações, dar sinais ou avisos de perigo, etc., para um corpo principal de tropas. Em termos modernos, os soldados que ouvem ouvidos são o equivalente a vedettes. Em todo o lado da planície de Salisbury, no sul da Inglaterra, as estradas que ligam a planície com a paisagem circundante apresentam uma guarda guardada de tijolos, tripulada por agentes de segurança sempre que há atividades militares além desse ponto. Eles são conhecidos como vedettes, cada um sendo nomeado por uma característica geográfica local. O Gardjola em Senglea, Malta é um exemplo de uma vedette. Pode ser referido em francês como um échauguette. As marinhas usam o termo vedette para se referir a um pequeno barco de busca ou patrulha. O termo também foi usado para navios navais específicos e uma classe de barco voador.

definição de vedette no dicionário inglês

A definição de vedette no dicionário também é chamada: vedette boat, uma pequena patrulha. Outra definição de vedette também é chamada: vidette uma sentinela montada postada para a frente da posição de uma formação.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM VEDETTE

cadet · debt · syndet · vidette

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO VEDETTE

vedalia · Vedanta · Vedantic · Vedantism · Vedantist · Vedda · Veddah · Veddoid · vedette boat · Vedic · veduta · vedutista · vee · veejay · veep · veepee · veer · veeries · veeringly

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO VEDETTE

bachelorette · brunette · cassette · cigarette · Colette · corvette · dinette · etiquette · gazette · jeanette · kitchenette · ladette · Lafayette · nedette · palette · roulette · silhouette · suedette · toilette · vignette

Sinônimos e antônimos de vedette no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «VEDETTE»

vedette · peotone · shapewear · reviews · civil · french · fajas · coupon · code · vedett · beer · military · term · also · spelled · vidette · migrated · into · other · languages · refer · mounted · sentry · picket · function · bringing · information · vedette · bodyshaper · corset · girdle · lingerie · shaper · briefers · camisoles · tops · control · boyshorts · panties · hosiery · slips · wiktionary · plural · trésor · langue · française · informatisé · digitized · treasury · language · mérite · votre · confiance · logo · marque · produits · conseils · experts · services · contactez · nous · mentions · légales · téléchargez · reverso · meaning · animateur · animatrice · invité · invitée · example · merriam ·

Tradutor on-line com a tradução de vedette em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VEDETTE

Conheça a tradução de vedette a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de vedette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vedette» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

VEDETTE
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vedette
570 milhões de falantes
en

inglês

vedette
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

VEDETTE
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

VEDETTE
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

VEDETTE
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vedeta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

vedette
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vedette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Vedette
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vedette
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

小型哨戒艇
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전초 기병
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Vedette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trinh sát để dò xét địch quân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

vedette
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टेरेस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vedette
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vedetta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

czujka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

VEDETTE
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

VEDETTE
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vedette
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vedette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vedette
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vedette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vedette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VEDETTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vedette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «vedette».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre vedette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «VEDETTE»

Descubra o uso de vedette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vedette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vedette
VEDETTE. From the "ones-able Colonel of the Flu-st Michigan VolunteersFus'r, Gnsnssss. THE. VEDETTE. PRINTED IN THE GLOBE BUILDING. No. as Pennsylvania Avenue. BY A. M. IKENADAY. Tel-ml: Una Dollar a Year, In Advance,Vcw- ...
‎1879
2
Vedette: Or Conversations with the Flamenco Shadows
Born to a Gothic social order, branded a haunter of men's dreams, Vedette is traumatized when her small town in the magical wetlands of southern Spain's Guadalquivir River is overrun by hashish-smoking anarchists promising free love and a ...
Stephen Siciliano, 2004
3
The Sporting review, ed. by 'Craven'.
Lord Hastings Lord Hastings , Lacydes out of Fortune Teller's dam Bsy filly, by Vedette out of Austerlitz, by Autocrat Bit colt, by Promised Land out of Fist, by Woracrsley Colt, by Vedette out of Glimpse Colt, by Vedette, dam by Cotherstonc .
John William Carleton
4
Afro-Uruguayan Literature: Post-colonial Perspectives
The "comparsa" usually consists of a hundred or more participants, including forty to seventy drummers, the "Mama Vieja," the "Gramillero," the "Escobero," the " Cuerpo de baile," the "Vedette," the "Bandera," the "Estrellas," and the " Medialuna.
Marvin A. Lewis, 2003
5
Canadian Warplanes
The Vedette made its debut in 1925 and was used for forestry patrols, serving with the RCAF up to WWII. The Mk. I was powered by a Wright J-5CA engine, the Mk. II, V, and VA were powered by Armstrong Siddeley Lynx IV engines, and the  ...
Harold A. Skaarup, 2009
6
Sir John George Bourinot, Victorian Canadian: His Life, ...
"Vedette" gives political news and sometimes comments on the speeches and actions of members of the House of Commons and others. He is generally fair to both sides, but he does express his own opinions, some of which could, at the time, ...
Margaret Banks, 2001
7
Taming the Skies: A Celebration of Canadian Flight
Courtesy of the Canadair Archives A Celebration of Canadian Flight flying boat at hand, for in July 1924, a model called the Vedette was being put through wind tunnel tests at the University of Toronto, the first such tests to be conducted in ...
Peter Pigott, 2003
8
Spy
He can even be charming, once One New Yorker employee remembers walking into Ved's office to see a spiteful Vedette reading to him wearing Groucho Marx glasses and mustache. Another is said to have spray-painted Ved's shoes ...
9
Canadian Warbird Survivors 2002: A Handbook on Where to Find ...
The Vedette Mk. II biplane was powered by an Armstrong Siddeley Lynx IV engine. The aerial photo of the Vedette shown above was taken with an aerial mapping camera, probably from another Vedette. Canadian Vickers Vedette Mk. II ...
Harold A. Skaarup, 2001
10
Photographing Canada from Flying Canoes
Vedette G-CYGA, pilot F/L J. Sadler (on exchange from the RAF) and cameraman Cpl. H. Diller, over St. Donat, Quebec. Photograph taken from Vedette 7L, pilot F/ OA.L Johnson, by Cpl. A.V Green, 26 July 1928. NAPL A-342-6 ...
S. Bernard Shaw, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VEDETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vedette no contexto das seguintes notícias.
1
Une vedette de 17 mètres s'échoue, pointe de l'Isolella, dans le …
Ce jour, en début d'après-midi, le CrossMed reçoit une alerte consécutive à l'échouement de la vedette « Santa Anna Imperia » (Italie) de 17 mètres de long, ... «Corse-Matin, jul 15»
2
Le livre 100 Years of Tattoos met en vedette la beauté des femmes …
Les photos font partie d'un nouveau livre intitulé 100 Years of Tattoos (100 ans de tatouage), qui met en vedette 400 photos de tatouages, dont plusieurs sont ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
3
Karlie Kloss et Joan Smalls en vedette dans la campagne d …
Joe Fresh frappe fort pour sa campagne automne-hiver 2015/2016, en mettant en vedette Karlie Kloss, Joan Smalls, Sean O'Pry et Andres Velencoso, des ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
4
Vedette mérite confiance
En forme, comme le prouvent ses deux dernières courses, VEDETTE NORMANDE a les moyens de renouer avec la victoire dans le Pick 5 (4e), qui rend ... «Le Parisien, jul 15»
5
Vedette trata de enseñarle sus atributos al Papa ¡terminó abucheada!
Fiel a su fama, la modelo y vedette Vicky Xipolitakis, de 29 años, desató la furia de cientos de católicos en Paraguay, cuando trató de colarse y acercarse al ... «TVNotas, jul 15»
6
Vedette Normande sur la côte
Confirmée corde à droite,VEDETTE NORMANDE ne compte qu'un seul faux pas lors de ses quatre dernières sorties. En forme comme le prouve sa récente ... «Le Parisien, jul 15»
7
Vedette argentina Xipolitakis despega avión de pasajeros
BUENOS AIRES, ARGENTINA (26/JUN/2015).- Un video en el que se observa a una vedette argentina mientras despega un avión de pasajeros de la estatal ... «Informador.com.mx, jun 15»
8
La Vedette new centre
La Vedette, the image consulting and beauty destination, opened a new centre recently. On this occasion, Maisa Taha, Managing Director of La Vedette, said: ... «Peninsula On-line, jun 15»
9
Nosy be-Huit morts dans le naufrage d'une vedette
Une vedette ayant embarqué une vingtaine de passagers clandestins à destination de Mayotte a sombré au large de Nosy Be. Huit corps sans vie ont été ... «L'Express de Madagascar, mai 15»
10
Villeneuve-d'Ascq : combat vedette de kickboxing au stade Pierre …
C'est au stade Pierre-Mauroy, le 5 juin, qu'aura lieu GLORY 22, le match vedette du tournoi entre le champion du monde poids-lourds, le Néerlandais Rico ... «La Voix du Nord, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vedette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/vedette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT