Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vehement" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VEHEMENT

From Latin vehemēns ardent; related to vehere to carry.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VEHEMENT EM INGLÊS

vehement  [ˈviːɪmənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VEHEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Vehement e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VEHEMENT EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «vehement» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Veemente

Vehement

Vehement pode se referir a: ▪ A pronúncia de VHEMT, o Movimento Voluntário de Extinção Humana ▪ HMS Vehement, o nome de mais de um navio da Royal Navy ... Vehement may refer to: ▪ The pronunciation of VHEMT, the Voluntary Human Extinction Movement ▪ HMS Vehement, the name of more than one ship of the British Royal Navy...

definição de vehement no dicionário inglês

A definição de veemência no dicionário é marcada pela intensidade do sentimento ou convicção; enfático. Outra definição de veemente é caracterizada por grande energia, vigor ou força; furioso.

The definition of vehement in the dictionary is marked by intensity of feeling or conviction; emphatic. Other definition of vehement is characterized by great energy, vigour, or force; furious.

Clique para ver a definição original de «vehement» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM VEHEMENT


accompaniment
əˈkʌmpənɪmənt
aliment
ˈælɪmənt
complement
ˈkɒmplɪmənt
compliment
ˈkɒmplɪmənt
deployment
dɪˈplɔɪmənt
detriment
ˈdɛtrɪmənt
element
ˈɛlɪmənt
embodiment
ɪmˈbɒdɪmənt
employment
ɪmˈplɔɪmənt
enjoyment
ɪnˈdʒɔɪmənt
experiment
ɪkˈspɛrɪmənt
implement
ˈɪmplɪmənt
increment
ˈɪnkrɪmənt
payment
ˈpeɪmənt
regiment
ˈrɛdʒɪmənt
repayment
rɪˈpeɪmənt
sediment
ˈsɛdɪmənt
sentiment
ˈsɛntɪmənt
supplement
ˈsʌplɪmənt
unemployment
ˌʌnɪmˈplɔɪmənt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO VEHEMENT

vegete
vegetist
vegetive
veggie
veggieburger
veggies
vegie
vego
vehemence
vehemency
vehemently
vehicle
vehicle emissions
vehicular
vehm
vehmic
vehmique
Veii
veil
veil-like

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO VEHEMENT

abonnement
achievement
advertisement
agreement
amusement
announcement
apartment
arrangement
basement
enforcement
engagement
improvement
infringement
management
measurement
movement
placement
replacement
requirement
retirement
statement

Sinônimos e antônimos de vehement no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VEHEMENT» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «vehement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de vehement

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «VEHEMENT»

vehement ardent eager earnest emphatic enthusiastic fervent fervid fierce flaming forceful forcible impassioned intense passionate powerful strong violent zealous knives pronounce crossword antonym pronunciation sentence vehement refer vhemt voluntary human merriam webster showing often angry feelings very emotional full marked energy wind define defense enthusiasm characterized rancor anger hostility strongly oxford dictionaries world meaning example sentences reference content forcefulness expression intensity emotion conviction denial vocabulary adjective describe extremely force teenager argued much later curfew

Tradutor on-line com a tradução de vehement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VEHEMENT

Conheça a tradução de vehement a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de vehement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vehement» em inglês.

Tradutor português - chinês

> 激动的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vehemente
570 milhões de falantes

inglês

vehement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लवलीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عنيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неистовый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

veemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রচণ্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

véhément
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kesungguhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

heftig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

猛烈な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

격렬한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Banget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kịch liệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீவிரமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झुंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şiddetli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

veemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gwałtowny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шалений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vehementă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφοδρή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heftige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

häftig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

heftig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vehement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VEHEMENT»

O termo «vehement» é bastante utilizado e ocupa a posição 47.243 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vehement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vehement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «vehement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VEHEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vehement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vehement» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre vehement

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «VEHEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra vehement.
1
Alfred Adler
Every therapeutic cure, and still more, any awkward attempt to show the patient the truth, tears him from the cradle of his freedom from responsibility and must therefore reckon with the most vehement resistance.
2
Eric Hoffer
We are least open to precise knowledge concerning the things we are most vehement about.
3
Richard Savage
Anger is implanted in us as sort of sting, to make us gnash with our teeth against the devil, to make us vehement against him, not to set us in array against each other.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «VEHEMENT»

Descubra o uso de vehement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vehement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Vehement Passions
Demonstrating enormous intellectual originality and generosity, Philip Fisher meditates on whether this victory is permanent-and how it might diminish us.
Philip Fisher, 2009
2
Galileo's Inquisition Trial Revisited
This brings us to our second crime: suspected heresy. The suspicion of heresy The authors distinguish three kinds of suspicion of heresy: the slight, the vehement, and the violent ("suspicio triplex est, levis scilicet, vehemens, et violenta"; ...
Jules Speller, 2008
3
Retrying Galileo, 1633-1992
... true that the Inquisition found Galileo to be such, whether the Inquisition's finding was really "vehement suspicion of heresy"; we can ask only questions of interpretation, such as what this pronouncement means, and questions of evaluation, ...
Maurice A. Finocchiaro, 2005
4
The Vehement Flame: The Story of Stephen Escott
First pub. in 1930 under title: Stephen Escott.
Ludwig Lewisohn, 1948
5
The Oberlin Evangelist
Restless, resigned, for this I wait, Fur this my vehement soul stand* still." Ho would have the soul resignedyel resiles*, and in this state of bkstless resignation he would have it mail. Again ho presents the soal in the singular, if not paradoxical, ...
Henry Cowles, Asa Mahan, 1839
6
Mysteries of Attention
One could practice the craft of writing and improve one's skills in that domain, but either one had the power of forming great conceptions and possessed vehement and inspired passion or one did not. The power of forming great conceptions ...
James S. Hans, 1993
7
The presages of life and death in diseases, in seven books, ...
Of this Kind there are also three Differences, the vehement, the languid, weak or low, and that which is intermediate between these. The vehement Pulse, is, that which forcibly strikes the Hand of the Person who feels it ; on the contrary the ...
Prosper Alpinus, 1746
8
Hobbes
Surprisingly, Hobbes seems to support both sides in the current debate. He says: “[T]o have stronger and more vehement passions for any thing, than is ordinarily seen in others, is that which men call Madness” (L. VIII, 16). But later he says: ...
Bernard Gert, 2010
9
Marking Time: On the Anthropology of the Contemporary
The Vehement Passions. Princeton: Princeton University Press, p. 4. 26. Elias, N. 1983. The Court Society. Oxford: Blackwell; Sloterdijk, P. 1999. Regeln für den Menschenpark. Ein Antwortschreiben zu Heideggers Brief über den Humanismus ...
Paul Rabinow, 2009
10
The Galileo Affair: A Documentary History
Thus, in effect there were three main types of religious crimes, in descending order of seriousness: formal heresy, vehement suspicion of heresy, and slight suspicion of heresy. In regard to procedure, there were two ways in which legal ...
Maurice A. Finocchiaro, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VEHEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vehement no contexto das seguintes notícias.
1
Pope Francis Vehement Encyclical releases this Thursday, upsets …
The strong opinion of Pope Francis about climate change will be 'public' this Thursday as the forceful encyclical is set to release in five different languages ... «NYC Today, jun 15»
2
After vehement assurance of probe into Shikshan trust working …
After vehement assurance of probe into Shikshan trust working, things yet to move. Tuesday, 26 May 2015 - 5:30am IST | Agency: dna | From the print edition. «Daily News & Analysis, mai 15»
3
Valve Bails On Paid Mods Following Vehement Backlash From …
That didn't take long. Last Thursday, Valve rolled out a new feature as part of its Steamworks platform that allowed the sale of mods, and it took no time at all ... «Hot Hardware, abr 15»
4
Barisal Church pond almost filled ignoring vehement protest
The compound of Barisal District and Sessions Judge's Court gets flooded with water from the nearby pond on the premises of Barisal St. Peter's Church ... «The Daily Star, abr 15»
5
Vehement no for NCTPS III stage
Residents of several villages, fishermen of north Chennai and environmentalists vehemently opposed the setting up of Stage III in the North Chennai Thermal ... «The Hindu, mar 15»
6
Russian president exhorts police to find mystery man behind 'absurd …
One of Putin's most vehement critics, Nemtsov was killed just hours after a radio interview in which he denounced the president for his “mad, aggressive” policies ... «National Post, mar 15»
7
Boris Nemtsov, Shot Friday, Was A Vehement Anti-Putin Critic
Russian opposition leader Boris Nemtsov was gunned down in Moscow Friday night. Nemtsov was a longtime opposition leader and a fierce critic of President ... «NPR, fev 15»
8
'Vehement Atheist' Charged with Executing 3 Muslim Students
'Vehement Atheist' Charged with Executing 3 Muslim Students. 0. e83f28bec4c8d3066d0f6a7067000f45_c0-107-800-573_s561x327. by John Nolte11 Feb ... «Breitbart News, fev 15»
9
Natenyahu Pushing Back With Vehement Frying-Pan vs. Kettle …
Not to bury the lead or anything, but the Washington Post has just revealed that the Obama Administration had been informed about the Bibi visit ahead of time. «Jewish Business News, fev 15»
10
NPR Spins: 'Vehement Hardliners' Vs. Hopeful 'Progressives' at …
Poggioli used her "vehement response" phrase after reporting that "no topic has ... [Cardinal Kasper's] idea triggered a vehement response from five prominent ... «NewsBusters, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vehement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/vehement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z