Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "when" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WHEN

Old English hwanne, hwænne; related to Old High German hwanne, hwenne, Latin cum.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE WHEN EM INGLÊS

when  [wɛn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
When pode funcionar como um substantivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA WHEN EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «when» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Quando

When

Quando pode se referir a: ▪ Quando ?, um dos Cinco Ws, perguntas usadas no jornalismo ▪ QUANDO, uma estação de rádio esportiva em Syracuse, Nova York, EUA ▪ QUANDO, as primeiras cartas de chamada da estação de TV WTVH em Siracusa ... When may refer to: ▪ When?, one of the Five Ws, questions used in journalism ▪ WHEN, a sports radio station in Syracuse, New York, U.S. ▪ WHEN, the former call letters of TV station WTVH in Syracuse...

definição de when no dicionário inglês

A primeira definição de quando no dicionário é a que horas? em que período? Outra definição de quando é em um momento em que; no momento em que; assim como; depois de. Quando também é embora.

The first definition of when in the dictionary is at what time? over what period?. Other definition of when is at a time at which; at the time at which; just as; after. When is also although.

Clique para ver a definição original de «when» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO WHEN

whelky
whelm
whelp
whelpless
whemmle
when one´s ship comes in
when push comes to shove
when the balloon goes up
when the chips are down
whenas
whence
whenceforth
whencesoever
whencever
whene´er
whenever
whenso´er
whensoever
whenua
whenwe

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO WHEN

Aachen
acetaminophen
Chechen
Cohen
fitted kitchen
freshen
fully-fitted kitchen
Gelsenkirchen
Goshen
hen
hyphen
kitchen
kuchen
lengthen
lichen
say when
Stephen
strengthen
the heathen
then

Sinônimos e antônimos de when no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «WHEN»

when when refer five questions used journalism sports radio station syracuse york former call letters wtvh employee scheduling software whentowork they instantly notified email text shift changes open mobile informed times even jquery documentation single deferred passed promise object subset methods returned method additional define what time period long soon arrive roman empire exist under circumstances upon more from merriam webster during which full will return work with message alerts apps alert

Tradutor on-line com a tradução de when em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WHEN

Conheça a tradução de when a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de when a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «when» em inglês.

Tradutor português - chinês

什么时候
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuándo
570 milhões de falantes

inglês

when
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مَتَى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

когда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কখন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quand
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bila
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wann
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

いつ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

언제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kapan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khi nào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எப்பொழுது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ne zaman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kiedy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коли
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

când
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πότε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wanneer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

när
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

når
5 milhões de falantes

Tendências de uso de when

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WHEN»

O termo «when» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 265 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «when» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de when
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «when».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «when» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «when» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre when

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «WHEN»

Citações e frases célebres com a palavra when.
1
Joan Armatrading
Right from day one, you know when you've written a good song.
2
Matthew Ashford
When I draw a character, very often as I'm doing a face, my face mirrors the expression.
3
Troy Baker
I don't ever want it to be about me. A friend of mine told me, 'The difference between fame and notoriety is fame is when people know you, and notoriety is when people know your work.' The first one is not respectable, but the second one is, because that leaves a legacy.
4
Pat Benatar
When you have girl children they torture you!
5
Jo Beverley
When a gently born spinster has little money, her choices are few. She might receive an offer of marriage, but it's unlikely to be from a wealthy man, so she'll have a hard life trying to make ends meet for her growing family.
6
Yul Brynner
Because when you feel that you have arrived, you are dead.
7
Ben Chandler
When I finished my term, I thought about running for governor then but decided not to because, frankly, I didn't think I was ready. I wasn't comfortable that I was prepared to do the job.
8
Stockard Channing
These things have a life of there own and never existed when I was growing up certainly worrying when one would get made. It's kind of amazing how that one movie kept living through all these years.
9
Viola Davis
When you're working as an actor, you don't think that when you get out of school, it's going to be so hard to get a job. Just to get a job. Any job. Whatsoever. You don't think that people are going to see you in a certain way.
10
Bo Derek
When you're your own producer, you do the most ridiculous, insane things.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «WHEN»

Descubra o uso de when na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com when e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
What to Read When: The Books and Stories to Read with Your ...
Read Pam Allyn's posts on the Penguin Blog The books to read aloud to children at the important moments in their lives. In What to Read When, award-winning educator Pam Allyn celebrates the power of reading aloud with children.
Pam Allyn, 2009
2
When Presidents Lie: A History of Official Deception and Its ...
Assesses the impact of governmental and presidential lies on American culture, revealing how such lies become ever more complex and how such deception creates problems far more serious than those lied about in the beginning.
Eric Alterman, 2005
3
When Things Fall Apart: Heart Advice for Difficult Times
Drawn from traditional Buddhist wisdom, Pema Chodrons radical and compassionate advice for what to do when things fall apart in our lives goes against the grain of our usual habits and ex pectations.--from back cover.
Pema Chödrön, 2005
4
When All Hell Breaks Loose: Stuff You Need to Survive When ...
Survival expert Cody Lundin's new book, When All Hell Breaks Loose: Stuff You Need To Survive When Disaster Strikes is what every family needs to prepare and educate themselves about survival psychology and the skills necessary to negotiate ...
Cody Lundin, 2007
5
When Marian Sang: The True Recital of Marian Anderson
An introduction to the life of Marian Anderson, extraordinary singer and civil rights activist, who was the first African American to perform at the Metropolitan Opera, whose life and career encouraged social change.
‎2002
6
When My Name Was Keoko
Sun-hee and her older brother, Tae-yul, live in Korea with their parents.
Linda Sue Park, 2002
7
When the Rivers Run Dry: Water, the Defining Crisis of the ...
Traveling to more than thirty countries to define the scientific, economic, and historical dimensions of the water crisis, offers a solution based on managing the water cycle for the maximum social good, rather than pure self-interest.
Fred Pearce, 2006
8
When Gay People Get Married: What Happens When Societies ...
Winner of the 2010 Distinguished Book Award from the American Psychological Association's 44th Division (the Society for the Psychological Study of Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Issues) The summer of 2008 was the summer of love and ...
M. V. Lee Badgett, 2009
9
When God Winks at You: How God Speaks Directly to You ...
Is it chance, or is God communicating with you? When God Winks at You is packed with true stories demonstrating that God does communicate with us, making incredible things happen in our lives every single day.
Squire Rushnell, 2006
10
When Homosexuality Hits Home
This guide explains to readers how to maintain a balance between compassion and conviction when a loved one "comes out," what their loved one has gone through feeling "different," the probable causes of their loved one's sexual orientation, ...
Joe Dallas, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo when no contexto das seguintes notícias.
1
When America's Librarians Went To War
Looking back at the nationwide support for American troops in the two world wars, we see Americans of all stripes making patriotic contributions and sacrifices ... «NPR, jul 15»
2
When 'You're So Skinny!' Isn't Quite a Compliment
The problem: When I run into people I know, they say, “You're so skinny!” Even people I don't know make remarks like, “I hate skinny women.” What can I do? «New York Times, jul 15»
3
When, Exactly, Did Pride Become A Party For Straight Teens?
This is not going to be a long-winded essay, because the question has been asked for years now and the answer is pretty simple. When did LGBT Pride, which ... «SFist, jun 15»
4
When a Company Is Put Up for Sale, in Many Cases, Your Personal …
When sites and apps get acquired or go bankrupt, the consumer data they have amassed may be among the companies' most valuable assets. And that has ... «New York Times, jun 15»
5
When Public Housing Is Across the Street
“I think it's like everything in life, when you put something nicer in, that keeps within the context of what's there, I think it raises everyone's pride,” he said. «New York Times, jun 15»
6
When an Open Relationship Comes at a Price
I even briefly, if accidentally, dated a high school student (since when do 17-year-olds have beards?). This is what you do in college. No longer tethered to ... «New York Times, jun 15»
7
When America Says Yes to Government
Americans might not like paternalism, but when they are asked about specific nudges, they tend to be supportive. And when they dislike some interventions ... «New York Times, jun 15»
8
Well | When Doctors Don't Talk to Doctors
Yet when we returned to her room, we found that another team had already ... When her family left the hospital, they expressed gratitude for her care and did not ... «New York Times, jun 15»
9
When a High Salary Is a Hurdle
Usually, the goal is to wow potential employers before talking money so they'll be more likely to meet your (higher) asking price. When I've addressed this in the ... «New York Times, jun 15»
10
When Words Fail
When this columnist was in the flower of our youth, parents sometimes responded when their children used foul language by saying: “When you talk that way, ... «Wall Street Journal, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. When [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/when>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z