Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "whingeing" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WHINGEING EM INGLÊS

whingeing  [ˈwɪndʒɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WHINGEING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Whingeing e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WHINGEING EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «whingeing» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de whingeing no dicionário inglês

A definição de whingeing no dicionário está chorando de forma atenta. Outra definição de whingeing tende a reclamar.

The definition of whingeing in the dictionary is crying fretfully. Other definition of whingeing is tending to complain.


Clique para ver a definição original de «whingeing» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM WHINGEING


aging
ˈeɪdʒɪŋ
avenging
əˈvendʒɪŋ
Beijing
ˈbeɪˈdʒɪŋ
challenging
ˈtʃælɪndʒɪŋ
changing
ˈtʃeɪndʒɪŋ
cringing
ˈkrɪndʒɪŋ
emerging
ɪˈmɜːdʒɪŋ
engaging
ɪnˈɡeɪdʒɪŋ
flanging
ˈflændʒɪŋ
imaging
ˈɪmɪdʒɪŋ
lodging
ˈlɒdʒɪŋ
managing
ˈmænɪdʒɪŋ
messaging
ˈmɛsɪdʒɪŋ
packaging
ˈpækɪdʒɪŋ
plunging
ˈplʌndʒɪŋ
revenging
rɪˈvɛndʒɪŋ
swingeing
ˈswɪndʒɪŋ
unchallenging
ʌnˈtʃælɪndʒɪŋ
unchanging
ʌnˈtʃeɪndʒɪŋ
wide-ranging
ˌwaɪdˈreɪndʒɪŋ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO WHINGEING

whimsiest
whimsiness
whimsy
whin
whinchat
whine
whiner
whinge
whinger
whinier
whiniest
whininess
whining
whiningly
whinnied
whinnies
whinny
whinstone
whiny
whinyard

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO WHINGEING

ageing
anti-ageing
being
blueing
call into being
canoeing
dyeing
far-seeing
for the time being
horseshoeing
human being
photo-ageing
seeing
sightseeing
snowshoeing
Supreme Being
tie-dyeing
unageing
unseeing
wellbeing

Sinônimos e antônimos de whingeing no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WHINGEING» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «whingeing» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de whingeing

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «WHINGEING»

whingeing beef bellyache bleat carp complain complaint gripe grizzle grouch grouse grumble kvetch moan whine whinging poms australians whinge oxford dictionaries verb whinges whinged object persistently peevish irritating stop with whingeing meaning pronunciation translations collins always adjective informal pejorative crying fretfully tending australian zealand cambridge university press especially about something that does seem important heaven sake define fretful from northern

Tradutor on-line com a tradução de whingeing em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WHINGEING

Conheça a tradução de whingeing a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de whingeing a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «whingeing» em inglês.

Tradutor português - chinês

whingeing
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

whingeing
570 milhões de falantes

inglês

whingeing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

whingeing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متطفلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

whingeing
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

whingeing
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

whingeing
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pleurnichard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Whingeing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gejammer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

whingeing
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

whingeing
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Whingeing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

whingeing
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புலம்பினோம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फिकट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

whingeing
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

whingeing
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

whingeing
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

whingeing
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

whingeing
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

whingeing
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

whingeing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överkänsliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

whingeing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de whingeing

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WHINGEING»

O termo «whingeing» se utiliza regularmente e ocupa a posição 104.527 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «whingeing» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de whingeing
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «whingeing».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WHINGEING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «whingeing» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «whingeing» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre whingeing

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «WHINGEING»

Descubra o uso de whingeing na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com whingeing e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parenting with Care
Whingeing needs no definition. All parents are familiar with that whining tone of voice accompanied by a repetitive complaint or request. The frequency and intensity of whingeing is individual to children. Some children are described by their ...
Susan Dignan, Lyndal Taylor, 2006
2
Dictionary of Prince Edward Island English
Also verbal noun whingeing. Often used of children or pets. Common in Egmont, occasional in Malpeque and Cardigan, infrequent in Summerside and Charlottetown; significantly rural; especially older, male. To whine, whimper, complain ...
T. K. Pratt, 1996
3
Exploring the Lexis-grammar Interface
... stop-whingeing stop-short stop-stalemate finish-whingeing finish-stalemate end-whingeing end-unpacking end-stalemate receive-assent stop-whingeing end-stalemate begin-virginity begin-weight begin-whingeing start-short R2 = 0.50 R2 ...
Ute Römer, Rainer Schulze, 2009
4
Cross-Cultural Pragmatics: The Semantics of Human Interaction
(Horne 1964226) The importance of the concept of 'Whingeing' in Australian culture is reflected in a spectacular way in the very common Australian expression 'Whingeing Poms' or 'Whingeing Pommies' — an expression which shows both ...
Anna Wierzbicka, 2003
5
Excessive Crying in Infancy
sometimes subside slowly or sometimes just stop like that [clicking fingers]. Now that wasn't for any cause. That was just whingeing.' (Julie) I know, I think, when the crying is just a whingeing cry and when there's something really wrong. To me ...
Tony Long, 2006
6
The operation of the Parliamentary Standards Act 2009: first ...
That sounds to me like quite a significant reform package, which is attainable, but in your evidence, Peter, you say there is absolutely no point in these MPs whingeing. “Protests for MPs against IPSA are likely to be counterproductive in their ...
Great Britain: Parliament: House of Commons: Committee on Members' Expenses, 2011
7
The Happy Mum Handbook
The reality in this moment was that Cody and Ryan both wanted my attention and they were whingeing at me to get it. That's the reality. That's what was actually happening. My resistance to this reality (through thinking) was what was causing  ...
Jackie Hall, 2012
8
Ten Pound Poms: A Life History of British Postwar Emigration ...
bad name, the whingeing Pommies'. 'Whingeing' in this sense is also code for other attitudes, as in Maureen Carter's family's prompt judgement that too many residents 'weren't trying to better themselves, they weren't trying to save to get off  ...
A. James Hammerton, Alistair Thomson, 2005
9
Revival, Hallelujah!: From the Shoulder
stOP. WHingeing. stReet PastORs. What does that mean? It means stop moaning , Stop being grumpy. It's far too easy, Even for Christians To be grumpy, To be negative. We have to learn To be positive people. Dark valleys Are commonplace , ...
Paul Juby, 2012
10
Global Linguistics: An Introduction
Consider, for instance, her characterization of whingeing in Australian culture: What exactly is 'whingeing'? Clearly, it is a concept closely related to that expressed by the word complaining. But, first, complain is neutral, and does not imply any ...
Marcel Danesi, Andrea Rocci, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WHINGEING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo whingeing no contexto das seguintes notícias.
1
Michael Gove orders rich lawyers to stop whingeing about legal aid …
Wealthy lawyers were this morning ordered to do more to help poor families receive justice - by working for free instead of constantly asking for more taxpayers' ... «Daily Mail, jun 15»
2
Nick Curtis: Stop whingeing - London is still the best place to live
Nick Curtis: Stop whingeing - London is still the best place to live. There might be too many tourists, not enough housing and lousy transport but the city is still the ... «Evening Standard, jun 15»
3
House of the Day: Luxury Homes in Australia1:38
THEY'VE been dubbed the “bubble wrap generation” but now the kid gloves are off with Gen Y househunters told to “stop whingeing and start saving” if they ... «NEWS.com.au, jun 15»
4
Why I have no sympathy for whingeing savers
It was somehow inevitable. By now, the US Federal Reserve was meant to be on the verge of raising interest rates from the near zero levels they have been at ... «Telegraph.co.uk, mai 15»
5
Stop your whingeing: why the Left are such bad losers
I'm pretty sure that the best moment of Ed Miliband's election actually came shortly after he resigned, when he turned up at the Cenotaph to take part in the VE ... «Telegraph.co.uk, mai 15»
6
William Hague: Labour must stop 'whingeing' about Tory attack adverts
William Hague has said that Labour must stop "whingeing" about Tory attack adverts and pointed to the negative campaigning he was subjected to as leader of ... «Telegraph.co.uk, fev 15»
7
Ricky Tomlinson: 'I'm a whingeing scouser, and I will whinge until …
“What? Get out of it!” he hoots incredulously. “I'm not letting it go. I'm a whingeing scouser, and I will whinge until they're made to pay.” Tomlinson was one of 24 ... «The Guardian, dez 14»
8
Boxing Day Test 2014: Ryan Harris back as Aussies relish Indians …
"At the moment the Indians are doing that themselves. Among their group, they're doing a lot of whingeing and complaining among themselves. They're doing it ... «Sydney Morning Herald, dez 14»
9
India vs Australia: India 'whingeing' about practice pitches, says Ian …
India vs Australia: India 'whingeing' about practice pitches, says Ian Chappell. That's the sort of thing you might bitch about in the dressing room," Chappell said. «The Indian Express, dez 14»
10
Miranda Devine: Whingeing David Hicks has a lot to say sorry for
CONVICTED terrorist David Hicks, aka Mohammed Daw-ood, the one-time al-Qaeda golden boy, is at it again, playing the victim, and being applauded by leftist ... «The Daily Telegraph, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Whingeing [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/whingeing>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z