Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aberenjenado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABERENJENADO EM ESPANHOL

a · be · ren · je · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABERENJENADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aberenjenado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ABERENJENADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aberenjenado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Solanum melongena

Solanum melongena

Berinjela é uma planta comestível geralmente anual do gênero Solanum dentro da família Solanaceae. La berenjena es una planta comestible generalmente anual del género Solanum dentro de la familia de las solanáceas.

definição de aberenjenado no dicionário espanhol

A definição de aberenjenado no dicionário de Português é cor ou forma do fruto da berinjela. En el diccionario castellano aberenjenado significa de color o forma del fruto de la berenjena.
Clique para ver a definição original de «aberenjenado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ABERENJENADO


alienado
a·lie·na·do
antenado
an·te·na·do
carenado
ca·re·na·do
cenado
ce·na·do
condenado
con·de·na·do
desenfrenado
de·sen·fre·na·do
desordenado
de·sor·de·na·do
enajenado
e·na·je·na·do
encadenado
en·ca·de·na·do
ensenado
en·se·na·do
envenenado
en·ve·ne·na·do
frenado
fre·na·do
llenado
lle·na·do
nitrogenado
ni·tro·ge·na·do
ordenado
or·de·na·do
oxigenado
o·xi·ge·na·do
penado
pe·na·do
senado
se·na·do
trenado
tre·na·do
venado
ve·na·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ABERENJENADO

abellotada
abellotado
abelmosco
abemoladamente
abemolar
abencerraje
abenuz
abéñola
abéñula
aberenjenada
aberración
aberrante
aberrantemente
aberrar
abertal
abertura
abertzale
aberzale
abés
abesana

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ABERENJENADO

adocenado
almenado
avenado
barrenado
berenjenado
cadenado
catecumenado
coordenado
desalmenado
desentrenado
desmelenado
emballenado
enfaenado
entenado
halogenado
indigenado
inordenado
jovenado
setenado
tragavenado

Sinônimos e antônimos de aberenjenado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ABERENJENADO»

aberenjenado berenjena planta comestible generalmente anual género solanum dentro familia solanáceas color forma fruto lengua castellana compuesto aberenjenado tiene berengena parece ella subviola ceus adformam melongena compositus cerv quix tienen diferente labios comunmente porque nbsp desviaciones lúdicas crítica cervantina leopoldo eguílaz yanguas aquejado también locura amena etimológica prefiere entender como luego hará rodríguez marín benengeli viene beden cheli decir hace entrar límites pensamiento social político quijote interpretación primeros arabistas tiempo aprovechó esta usada escudero trató derivarla etimología bedencheli asegurando significación

Tradutor on-line com a tradução de aberenjenado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABERENJENADO

Conheça a tradução de aberenjenado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aberenjenado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aberenjenado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我茄子
1.325 milhões de falantes

espanhol

aberenjenado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Aberdenjenado
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं बैंगन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I الباذنجان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я Баклажан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Eu beringela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি বেগুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

J´Aubergine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

I aubergine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はナス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 가지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi cà tím
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் ஆபிர்ஜைன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben Patlıcan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I melanzane
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I bakłażan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я Баклажан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I Aubergine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα μελιτζάνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek eiervrug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag aubergine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg aubergine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aberenjenado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABERENJENADO»

O termo «aberenjenado» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.504 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aberenjenado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aberenjenado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aberenjenado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABERENJENADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aberenjenado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aberenjenado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aberenjenado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ABERENJENADO»

Descubra o uso de aberenjenado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aberenjenado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABERENJENADO , DA. adj. Lo que tiene color de berengena ó se parece á ella. Subviola- ceus , aut adformam melongena compositus. Cerv. Quix. tom. 2. cap. 47. Tienen diferente color de la que en los labios se usa comunmente.... porque  ...
2
Desviaciones lúdicas en la crítica cervantina
Leopoldo Eguílaz y Yanguas 7, aquejado también de locura amena etimológica, prefiere entender, como luego hará Rodríguez Marín 8, que «Benengeli» viene de «beden- cheli», es decir, «aberenjenado», lo que hace entrar en los límites ...
Antonio Bernat Vistarini, José María Casasayas, 2000
3
El pensamiento social y político del Quijote: interpretación ...
Leopoldo Eguílaz y Yanguas, uno de los primeros arabistas de su tiempo, aprovechó esta forma usada por el escudero —berenjena— y trató de derivarla de la etimología bedencheli (aberenjenado), asegurando que la significación de  ...
Ludovik Osterc, 1988
4
Cervantes y las religiones: actas del Coloquio International ...
«Badinyeli», con la «i» final del genitivo, significaría entonces «relativo a», « procedente de», la berenjena: precisamente «aberenjenado» o «berenjenero». Cervantes escucharía estas versiones fonéticas en sus caminatas por Argel, o bien ...
Asociación de Cervantistas. Coloquio Internacional, Ruth Fine, Santiago Alfonso López Navia, 2008
5
Diccionario de la lengua castellana
Tienen diferente color de la que en los labios se usa comunmente.... porque son jaspeados de azul , verde , y aberenjenado. ABERNUNCIO. V. Abrenuncio. ABERTURA, s. f. La acción de abrir. Reseratio. Abertura. Hendedura de un cuerpo.
Real Academia Española (Madrid), 1770
6
Teatro historico-critico de la eloquencia española
Entre las que representan por imitacion várías figuras ó formas de cuerpos naturales ó artificiales, se cuentan los derivados: ensortijado , ahorquillado, acaballado , amelonado , acanalado , abarquillado , aberenjenado , acamellado,  ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1786
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... tm. louse wort Abemolar, va. to soften Abadesa, */. an abbess A barrísco,oíí. mdiscri minately Abenui, tm. eben tree Abadía, tf. an abbey Abarrotar, va. to tiedown, to Aberenjenado, da. a. having Abalado, da. a. spongy trim the hold, to stow the ...
Henry Neuman, 1827
8
Biblioteca selecta de literatura española o Modelos de ...
... pero como. tienen diferente color de la que en los labios se usa comunmente , parecen milagrosos , porque son jaspeados de azul , y verde , y aberenjenado. Si pudiera pintar su gentileza y la altura de su cuerpo , fuera cosa de admiracion  ...
P. Mendibil, Manuel Silvela, 1819
9
Biblioteca selecta de literatura española: o Modelos de ...
... pero como tienen diferente color de la que en los labios se usa comunmente , parecen milagrosos , porque son jaspeados de azul , y verde , y aberenjenado. Si. pudiera pintar su gentileza y la altura de su cuerpo , fuera cosa de admiracion  ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
10
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Nombre que se da al bacalao y a otros peces semejantes. Se aplica también a una especie de ave, y a un insecto. abarraganado. Amancebado; que tiene relaciones sexuales ilícitas. abatir. Derribar, derrocar, echar por tierra. aberenjenado.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABERENJENADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aberenjenado no contexto das seguintes notícias.
1
EL MISTERIOSO CIDE HAMETE BENENGELI CERVANTES, 400 …
Entonces el autor ficticio sería algo así como señor aberenjenado o berenjenero. Por su parte, hace poco más de un siglo el jesuita Julio Cejador y Frauca, ... «El Siglo de Torreón, jan 16»
2
Los mejores diccionarios en español
... “color” en Goodrae y hallaremos todos los que figuran en el diccionario (¿sabían que existe un color aberenjenado? ideal para no tener que poner azul). «Periodismo.com, abr 15»

IMAGENS SOBRE «ABERENJENADO»

aberenjenado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aberenjenado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aberenjenado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z