Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abelmosco" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABELMOSCO

La palabra abelmosco procede del árabe hispánico ḥabb almusk, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥabbu lmusk 'semilla de almizcle'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ABELMOSCO EM ESPANHOL

a · bel · mos · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABELMOSCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abelmosco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABELMOSCO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «abelmosco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Abelmoschus moschatus

Abelmoschus moschatus

Abelmoschus moschatus Medik., O abelmosco ou hibisco é uma planta da família malvácea, nativa do Egito, da Índia e da costa de Malabar. Originalmente classificado como parte do gênero Hibiscus, mas agora está classificado no gênero Abelmoschus. Deixa sementes de flores ... Abelmoschus moschatus Medik., el abelmosco o hibisco es una planta de la familia de las malváceas, natural de Egipto, India y costa Malabar. Originalmente fue clasificada como parte del género Hibiscus, pero ahora se la clasifica en el género Abelmoschus. Hojas Flor Semillas...

definição de abelmosco no dicionário espanhol

A definição de abelmosco em espanhol é abreviada na família Malváceas, com um caule desgrenhado e folhas em forma de coração, angulares, pontiagudas e serrilhadas. Vem da Índia e suas sementes, com odor almiscarado, são usadas na medicina e na perfumaria. En el diccionario castellano abelmosco significa planta de la familia de las Malváceas, con tallo peludo y hojas acorazonadas, angulosas, puntiagudas y aserradas. Procede de la India, y sus semillas, de olor almizcleño, se emplean en medicina y perfumería.
Clique para ver a definição original de «abelmosco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ABELMOSCO


andosco
an·dos·co
connosco
con·nos·co
fosco
fos·co
hosco
hos·co
josco
jos·co
kiosco
kios·co
mosco
mos·co
osco
os·co
quiosco
quios·co
rosco
ros·co
tosco
tos·co
trasandosco
tra·san·dos·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ABELMOSCO

abejorro
abejuna
abejuno
abeldar
abellacada
abellacado
abellacar
abellota
abellotada
abellotado
abemoladamente
abemolar
abencerraje
abenuz
abéñola
abéñula
aberenjenada
aberenjenado
aberración
aberrante

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ABELMOSCO

asco
busco
carrasco
casco
cisco
cusco
damasco
disco
francisco
frasco
fresco
jalisco
marisco
pasco
pintoresco
pisco
refresco
risco
tabasco
vasco

Sinônimos e antônimos de abelmosco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ABELMOSCO»

abelmosco abelmoschus moschatus medik hibisco planta familia malváceas natural egipto india costa malabar originalmente clasificada como parte género hibiscus pero ahora clasifica tallo peludo acorazonadas angulosas puntiagudas aserradas procede olor almizcleño emplean medicina perfumería teórico práctico histórico geográfico pueblo palestina abelmosco semilla crece antillas cuyas verdescuras afelpadas parecidas malvavisco botánicos modernos llaman afelpado nbsp gran século vinte costumbre funeraria arremedando zumbar abejorro alrededor muerto juego muchachos abelorio abalorio abeluria dixital hipérico abelurio perfecto licorista arte destilar componer pinta agua jazmín medio cuartillo bergamota otro violeta tuberosa espíritu onza bálsamo tolú media estoraque esencia salud plantas medicinales fragancia relaja tranquiliza apreciadas perfumistas hindúes árabes quienes utilizan además afrodisíaco acción calor roce desprenden intenso enciclopedia universal

Tradutor on-line com a tradução de abelmosco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABELMOSCO

Conheça a tradução de abelmosco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de abelmosco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abelmosco» em espanhol.

Tradutor português - chinês

abelmosco
1.325 milhões de falantes

espanhol

abelmosco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Abelmosco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abelmosco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abelmosco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abelmosco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abelmosco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abelmosco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abelmosco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abelmosco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abelmosco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abelmosco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abelmosco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abelmosco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abelmosco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abelmosco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abelmosco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abelmosco
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abelmosco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abelmosco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abelmosco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abelmosco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abelmosco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abelmosco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abelmosco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abelmosco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abelmosco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABELMOSCO»

O termo «abelmosco» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.503 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abelmosco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abelmosco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «abelmosco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABELMOSCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abelmosco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abelmosco» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre abelmosco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ABELMOSCO»

Descubra o uso de abelmosco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abelmosco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
Pueblo de la Palestina. ABELMOSCO. Es la semilla de una planta que crece en Egipto , y en las Antillas , cuyas hojas son verdescuras y afelpadas , parecidas á las del Malvavisco : los Botánicos modernos la llaman , Malvavisco afelpado de ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
2
Gran dicionario século vinte i uno:
3. Costumbre funeraria, arremedando el zumbar del abejorro alrededor del muerto. 4. Abejorro, juego de muchachos. abelmosco m. Abelmosco (Hibiscus abelmoschus). abelorio m. Abalorio. abeluria/. 1. V. dixital. 2. V. hipérico. abelurio m. 1.
‎2006
3
El perfecto licorista, o arte de destilar y componer ...
r. .. . . eri una pinta de agua de jazmín medio cuartillo de agua de bergamota, otro medio de agua de violeta, medio de tuberosa, medio de espíritu de abelmosco, una onza de bálsamo de Tolú, media onza de estoraque, una onza de esencia ...
‎1840
4
Salud por las Plantas Medicinales
Abelmosco Fragancia que relaja y tranquiliza LAS SEMILLAS del abelmosco son muy apreciadas por los perfumistas hindúes y árabes, quienes las utilizan además como afrodisíaco. Por la acción del calor o del roce, desprenden un intenso ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2006
5
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
ABELMOSCO (ESENCIA DE). Esta esencia, llamada también esencia de ambarina ó esencia de ambarcillo, se obtiene destilando las semillas de ABELMOSCO. Es una esencia sólida á la temperatura ordinaria y posee un aroma ...
6
Tratado de materia farmacéutica
DEL ABELMOSCO. (Semen Abclmoschi off. — Simiente de Abelmosco.) Semillas del Hibiscus Abdmoschus Lin., malvacea que se encuentra en la ludia oriental, América meridional , y tambien en las islas Filipinas. Son pardas, arriñonadas ...
Manuel Jiménez (Doctor), 1848
7
Curso elemental de Botánica teórico y práctico: dispuesto ...
DE. LAS. ESPECIES. DE. PLANTAS. MENCIONADAS EN LA PARTE TEÓRICA. ababol , 87. Abedul , 20 y 47. Abejera , 78» Abelmosco , 15/5. Abelmosco oficinal , g4» itótfo-, 46; 133. Abridor , go ^> 130. jíiro/o d<r í/m-a , 86. Abrótano ,133.
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdéra, 1785
8
Novísimo manual completo del perfumista
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard. Polvo de clavel compuesto para cuerpo de polvo y saquitos. Rosas provinciales 3 libras. Lirio 3 libras. Clavo de especia. ...... 6 onzas. Cascara de bergamota. . . 20 onzas. Semilla de abelmosco. . . 24 onzas.
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard, 2001
9
Curso elemental de botánica, teórico y práctico, dispuesto ...
Abelmosco , 135. Abelmosco oficinal , 94. Abeto , 46 y 133. Abridor , go y 13o. Abrojo de tierra , 86. Abrótano , 133. Abrótano oficinal , 7. Acacia falsa , 26. coman , 4o J Acidera 136. Acedera hortense redonda, »5-. Acederilla de América , 111.
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Paláu y Verdéra, 1785
10
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Ilibiscus abelmoschus , L. Blsamkugela , bisamsaamrn , AL ; abel- mosch, Id. ; ambrette , F. ; abelmosco , I. br. f. fe. w. a. be. br. m. tp. Planta del Malabar y de las Indias Orientales ( monadelfía poliandria, L.; malváceas, J. ). Se usa la semilla ...
A. J. L. Jourdan, 1829

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABELMOSCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abelmosco no contexto das seguintes notícias.
1
I vermouth dell'ex profumiere Baldo Baldinini usati anche dai grandi …
... è entrata nel circuito di vendita per un semplice motivo: utilizzando vini buoni e oli essenziali pregiati, come quello di cannella o di abelmosco, il prezzo sale”. «Gambero Rosso, mar 16»
2
Lanzan fragancia con aroma de la exótica fruta yuzu
... hojas de té verde y nerolí tunecino. Además, en la base de la fragancia se destacan las notas sensuales de almizcle, semillas abelmosco y abedul blanco. «Primera Hora, jun 14»
3
Elizabeth Arden Green Tea Yuzu fragranza: il nuovo profumo …
La fragranza si chiude con le note sensuali del muschio unite a quelle della betulla bianca e dei semi di abelmosco. Green Tea Yuzu 100ml_Elizabeth Arden. «Blogosfere, jun 14»
4
Profumi donna: tutte le novità della Primavera 2014
... e il limone di Ichang), bergamotto, limone, tè verde, petitgrain, timo selvatico, menta, ribes nero, neroli, muschio, betulla bianca e semi di abelmosco. «Velvet Style Italia, abr 14»
5
Prada Luna Rossa 34 th America's Cup Limited Edition, no apto …
Un corazón aromático de salvia deja a su paso una estela sensual, pero a la vez seca, gracias al absoluto de abelmosco. La auténtica columna vertebral de la ... «Embelezzia, jun 13»
6
L'okra (Hibiscus esculentus) del Salento leccese richiesta dalle …
... quimbombó (cuba, messico, venezuela, argentina); okra, angú o gombo (mexico); abelmosco, abelmosco comestible, ají turco, algalia, angelonia, bolondrón, ... «Paperblog, abr 11»
7
Atomic Spa Suisse, Spa 5 stelle a Milano
Dai semi dell'ibisco abelmosco, ad esempio, si estrae un ingrediente attivo testato ad azione effetto globale antietà, mentre il mirtillo rosso svolge un'azione ... «Lussuosissimo, fev 10»
8
Lançamentos em perfumes femininos e masculinos
Sua fórmula contém rosas, cassis, lírios, sementes de abelmosco, tangerina, grapefruit, sândalo, peônias, baunilha e musgo. As embalagens são de 30, 50 e 75 ... «Portais da Moda, ago 09»

IMAGENS SOBRE «ABELMOSCO»

abelmosco

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abelmosco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/abelmosco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z