Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abordador" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABORDADOR EM ESPANHOL

a · bor · da · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABORDADOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abordador e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ABORDADOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «abordador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abordador no dicionário espanhol

A definição de embarque no dicionário En el diccionario castellano abordador significa que aborda.

Clique para ver a definição original de «abordador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ABORDADOR


ablandador
a·blan·da·dor
acomodador
a·co·mo·da·dor
andador
an·da·dor
arrendador
a·rren·da·dor
bordador
bor·da·dor
cofundador
co·fun·da·dor
comendador
co·men·da·dor
cuidador
cui·da·dor
dador
da·dor
defraudador
de·frau·da·dor
depredador
de·pre·da·dor
fundador
fun·da·dor
liquidador
li·qui·da·dor
nadador
na·da·dor
predador
pre·da·dor
recaudador
re·cau·da·dor
retardador
re·tar·da·dor
soldador
sol·da·dor
transbordador
trans·bor·da·dor
validador
va·li·da·dor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ABORDADOR

aboral
abordable
abordadora
abordaje
abordar
abordo
abordonar
aborigen
aborlonada
aborlonado
aborrachada
aborrachado
aborrajar
aborrajarse
aborrascar
aborrascarse
aborrecedor
aborrecedora
aborrecer
aborrecible

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ABORDADOR

amoldador
ayudador
brindador
cardador
degradador
deslindador
enfardador
enredador
fecundador
guardador
hospedador
mandador
mondador
podador
recordador
remedador
rodador
rondador
saludador
trasbordador

Sinônimos e antônimos de abordador no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ABORDADOR»

abordador aborda lengua castellana correspondencias adob fimus stercus oris uetanien abordable atracable objeto donde nave puede acercarse riesgo appellendum aptus abordador dice déla naveque irrucns nbsp imus lamen inis sedice irruens novísimo aborción acerca otro libertad llaneza abordaje scdicc irrucus fain procaí pctulans uáut acción abordar a°ordatge arrambatge derecho comercial

Tradutor on-line com a tradução de abordador em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABORDADOR

Conheça a tradução de abordador a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de abordador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abordador» em espanhol.

Tradutor português - chinês

abordador
1.325 milhões de falantes

espanhol

abordador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Boarder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abordador
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abordador
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abordador
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abordador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abordador
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abordador
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abordador
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abordador
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abordador
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abordador
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abordador
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abordador
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abordador
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abordador
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abordador
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abordador
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abordador
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abordador
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abordador
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abordador
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abordador
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abordador
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abordador
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abordador

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABORDADOR»

O termo «abordador» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.173 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abordador» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abordador
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «abordador».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABORDADOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abordador» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abordador» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre abordador

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ABORDADOR»

Descubra o uso de abordador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abordador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Adob. Fimus , i, stercus, oris, Uetanien , ¡nis. ABORDABLE, adj. Atracable, el objeto a donde la nave puede acercarse sin riesgo. Abordable. Ad appellendum aptus. D. M. ABORDADOR, A. mf. Se dice déla naveque aborda. Abordador. Irrucns ...
Pedro Labernia, 1844
2
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Adob. I'imus, i, stercus, oris, la-lamen , inis. ABORDABLE, adj. Atracable, el objeto á donde la nave puede acercarse sin riesgo. Abordable. Ad appellendum aptus. D. M. ABORDADOR, A. mf. Sedice déla naveque aborda. Abordador. Irruens.
Pere Labernia, 1861
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Aborción ABORDABLE, adj. atracable, el objeto á donde la nave puede acercarse sin riesgo. Abordable. ABORDADOR, A. m. f. Se dice de la nave que aborda. Abordador. ¡| met. fam. El que se acerca á otro con libertad y llaneza. ABORDAJE ...
Pedro LABERNIA, 1866
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
D. M. ABORDADOR, A. mf. Scdicc déla naveque aborda. Abordador. Irrucus. || met. fain. El que » acerca á otro con libertad y llaneza. Abordador. Procaí, eis, pctulans, lis. V. ABORDAJE, m. uáut.La acción de abordar. A°ordatge, arrambatge.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
5
Derecho comercial marítimo
Dice el 826 de nuestro Código de Comercio: "Si un buque abordase a otro por culpa, negligencia o impericia del Capitán, Piloto u otro cualquier individuo de la dotación, el naviero del buque abordador indemnizará los daños y perjuicios ...
Francisco Fariña, 1948
6
La culpa de la víctima en la producción del daño ...
la responsabilidad por culpa (abordaje culpable): «Si un buque abordase a otro, por culpa, negligencia o impericia del capitán, piloto u otro cualquiera individuo de la dotación, el naviero del buque abordador indemnizará los daños y ...
María Medina Alcoz, 2003
7
Derecho comercial marítimo: El buque mercante y el estatuto ...
Mientras no se diga que la condición de abordador corresponde a quien ha infringido el Reglamento, no cabe hacer sinónimos los dos vocablos abordador y culpable; y si así fuera, es decir, si al autor de la falsa o equivocada maniobra ...
Francisco Fariña, 1955
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ABORDADOR, s. m. El que aborda. He that boards. abordador. (Met.) El que con descoco se llega ó acerca á alguna persona. A malapert fellotv; one tvho approaches a perfon xoith a certain air of impudence. ABORDAGE. s. m. La acción de ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Derecho de las averías y de los accidentes marítimos
Y es «el naviero de este tercer buque» — y no el del buque abordador — el que «indemnizará los daños y perjuicios que ocurrieren» y podrá repetir contra su capitán. El precepto ha sido considerado, con referencia al buque abordador...
Juan Gómez Calero, 1992
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
ABORDADOR s. m. qui aborda. Abordador, Qui in alium irruit. . ABORDAR, v. a. l' embarcació. Abordar, Navem navi appellere. abordar , acométrer. Arremeter. Impetu ir- ruere. a ABORDATGE. s. m. arrambatge. Abordage, Navium commissio  ...
Joaquin Esteve, 1803

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABORDADOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abordador no contexto das seguintes notícias.
1
Debatirán en la UPAEP sobre los dilemas éticos de la reproducción …
Por ello, dijo que el ejercicio de la práctica ha generado dilemas médicos y legales, mismo que serán abordador por su par español. Particularmente, se ... «La Jornada de Oriente, jun 16»
2
Tráfico de pasajeros obliga a más infraestructura aeroportuaria
... actual, con un diseño arquitectónico vanguardista, equipado con tecnología de punta y abordadores que podrán acoplarse directamente a las aeronaves. «El Sol de San Luis, mai 16»
3
Hombre fue detenido por el crimen del prestamista en Katueté
El sujeto estaba a bordo de una camioneta de la marcha Hyundai cuando fue abordador por agentes policiales. De acuerdo con el reporte, tenía evidencias en ... «ÚltimaHora.com, mai 16»
4
BBVA Bancomer, de plácemes
... un diseño arquitectónico vanguardista, con tecnología de punta y abordadores que podrán acoplarse directamente a las aeronaves. Las obras iniciarán entre ... «El Universal, mai 16»
5
OMA renovaría terminal en SLP
... de la Terminal actual, con un diseño arquitectónico vanguardista, equipado con tecnología de punta y abordadores que podrán acoplarse directamente a las ... «El Exprés, mai 16»
6
Piden al presidente Macri contener al sector de la industria …
... comenzó a delinear una agenda de temas que serán abordadores y profundizados en una reunión prevista para el transcurso de este mes en Buenos Aires. «LaCapital.com.ar, jan 16»
7
Prefeitura de São Lourenço abre inscrições para vagas temporárias
... assistente social e psicólogo do Cras, assessor jurídico, abordador social, orientador social de proteção especial, instrutores de ballet e jazz, capoeira, circo, ... «Globo.com, dez 15»
8
“Quitan alas” a aeropuertos
... estacionamiento en plataforma de embarque y desembarque, servicio de abordadores mecánicos, revisión a los pasajeros y su equipaje de mano, unos 15 ... «Expreso, nov 15»
9
Desde los suelos fértiles de Morelos
... crean en manos expertas las “melgas” y “tajos” hechos por los “abordadores”: campesinos que sin instrumentos de medición preparan los campos; mientras, ... «Unión de Morelos, set 15»
10
Un iPhone le salva la vida
En la madrugada del pasado lunes, el muchacho fue abordador por un ladrón quien, tras robarle la mochila -que contenía un ordenador portátil-, le disparó con ... «20minutos.es, set 15»

IMAGENS SOBRE «ABORDADOR»

abordador

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abordador [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/abordador>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z