Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abordonar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABORDONAR EM ESPANHOL

a · bor · do · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABORDONAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abordonar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abordonar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ABORDONAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «abordonar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abordonar no dicionário espanhol

No dicionário Inglês, abordonar significa caminhar ou ir apoiado em um refrão. En el diccionario castellano abordonar significa andar o ir apoyado en un bordón.

Clique para ver a definição original de «abordonar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ABORDONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abordono
abordonas / abordonás
él abordona
nos. abordonamos
vos. abordonáis / abordonan
ellos abordonan
Pretérito imperfecto
yo abordonaba
abordonabas
él abordonaba
nos. abordonábamos
vos. abordonabais / abordonaban
ellos abordonaban
Pret. perfecto simple
yo abordoné
abordonaste
él abordonó
nos. abordonamos
vos. abordonasteis / abordonaron
ellos abordonaron
Futuro simple
yo abordonaré
abordonarás
él abordonará
nos. abordonaremos
vos. abordonaréis / abordonarán
ellos abordonarán
Condicional simple
yo abordonaría
abordonarías
él abordonaría
nos. abordonaríamos
vos. abordonaríais / abordonarían
ellos abordonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abordonado
has abordonado
él ha abordonado
nos. hemos abordonado
vos. habéis abordonado
ellos han abordonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abordonado
habías abordonado
él había abordonado
nos. habíamos abordonado
vos. habíais abordonado
ellos habían abordonado
Pretérito Anterior
yo hube abordonado
hubiste abordonado
él hubo abordonado
nos. hubimos abordonado
vos. hubisteis abordonado
ellos hubieron abordonado
Futuro perfecto
yo habré abordonado
habrás abordonado
él habrá abordonado
nos. habremos abordonado
vos. habréis abordonado
ellos habrán abordonado
Condicional Perfecto
yo habría abordonado
habrías abordonado
él habría abordonado
nos. habríamos abordonado
vos. habríais abordonado
ellos habrían abordonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abordone
abordones
él abordone
nos. abordonemos
vos. abordonéis / abordonen
ellos abordonen
Pretérito imperfecto
yo abordonara o abordonase
abordonaras o abordonases
él abordonara o abordonase
nos. abordonáramos o abordonásemos
vos. abordonarais o abordonaseis / abordonaran o abordonasen
ellos abordonaran o abordonasen
Futuro simple
yo abordonare
abordonares
él abordonare
nos. abordonáremos
vos. abordonareis / abordonaren
ellos abordonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abordonado
hubiste abordonado
él hubo abordonado
nos. hubimos abordonado
vos. hubisteis abordonado
ellos hubieron abordonado
Futuro Perfecto
yo habré abordonado
habrás abordonado
él habrá abordonado
nos. habremos abordonado
vos. habréis abordonado
ellos habrán abordonado
Condicional perfecto
yo habría abordonado
habrías abordonado
él habría abordonado
nos. habríamos abordonado
vos. habríais abordonado
ellos habrían abordonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abordona (tú) / abordoná (vos)
abordonad (vosotros) / abordonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abordonar
Participio
abordonado
Gerundio
abordonando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ABORDONAR


abaldonar
a·bal·do·nar
abandonar
a·ban·do·nar
acordonar
a·cor·do·nar
adonar
a·do·nar
algodonar
al·go·do·nar
almidonar
al·mi·do·nar
baldonar
bal·do·nar
condonar
con·do·nar
defondonar
de·fon·do·nar
desalmidonar
de·sal·mi·do·nar
desdonar
des·do·nar
donar
do·nar
encordonar
en·cor·do·nar
endonar
en·do·nar
espaldonar
es·pal·do·nar
galardonar
ga·lar·do·nar
gestionar
ges·tio·nar
gualardonar
gua·lar·do·nar
perdonar
per·do·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ABORDONAR

aboral
abordable
abordador
abordadora
abordaje
abordar
abordo
aborigen
aborlonada
aborlonado
aborrachada
aborrachado
aborrajar
aborrajarse
aborrascar
aborrascarse
aborrecedor
aborrecedora
aborrecer
aborrecible

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ABORDONAR

abonar
accionar
adicionar
coleccionar
confeccionar
cuestionar
funcionar
mencionar
ocasionar
perfeccionar
posicionar
presionar
promocionar
proporcionar
pulmonar
reaccionar
reflexionar
sancionar
solucionar
sonar

Sinônimos e antônimos de abordonar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ABORDONAR»

abordonar andar apoyado bordón manual lengua castellana arreglado abordonado abordonar bordon aborracbado tiene color encarnado encendido aborrascarse ponerse tiempo borrascoso abnrrecedero aborrecible aborrachado aborrascado aborrecedero nbsp compuesto argén part abordo distinguieron mucho galeras cerdeña bordo algún báculo inniti innili aplica cosas tienen nimis rubtr nuevo portátil francés compendio marcher puyant bâton rouge exciter tempête aborrecedor hait aborrecer hair abhorrer odieux aborreciblemente arcaismo neologismo cuando debe considerar abierta abierto abigero ablandadura ablandante ablandecer ablandir abocadear abogamicnto aboleza abolongo abolorio abonanza abondadautentc abondado abondamiento abondar abondosamente abondoso voces ciencias artes navi ejse navem accedere aqui miírno nave mismo abordaje bordonear aborijenes aborijines pueblos

Tradutor on-line com a tradução de abordonar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABORDONAR

Conheça a tradução de abordonar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de abordonar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abordonar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

abordonar
1.325 milhões de falantes

espanhol

abordonar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To tackle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abordonar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abordonar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abordonar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abordonar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abordonar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abordonar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abordonar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abordonar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abordonar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abordonar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abordonar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abordonar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abordonar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abordonar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abordonar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abordonar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abordonar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abordonar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abordonar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abordonar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abordonar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abordonar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abordonar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abordonar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABORDONAR»

O termo «abordonar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.991 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abordonar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abordonar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «abordonar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre abordonar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ABORDONAR»

Descubra o uso de abordonar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abordonar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Abordonado, da. p. p. de Abordonar. Abordonar, n. ant. Andar apoyado en bordon. Aborracbado, da. adj. Lo que tiene el color encarnado muy encendido. Aborrascarse , r. Ponerse el tiempo borrascoso. Abnrrecedero, ra. adj. ant. Aborrecible.
Ramón Campuzano, 1858
2
Diccionario de la lengua castellana
ABORDONADO, p. de abordonar. ABORDONAR, v. n. ant. Ir apoyado en un bordón. ABORRACHADO, DA, adj. Muy encendido. ABORRASCADO, p. p. de ABORRASCARSE. ABORRASCARSE, v. r. Ponerse borrascoso. ABORRECEDERO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Argén, part. 2. fol. 149. Y en el abordo se distinguieron mucho las galeras de Cerdeña. Abordo, mod. adv. V. Bordo. ABORDONADO , DA. part. pas. del verbo abordonar. ABORDONAR. v. n. r. Andar ó ir apoyado en algún bordón. Báculo inniti.
4
Diccionario de la lengua castellana
ABORDONAR. v. n. ant. Andar ó ir apoyado en algún bordón. Báculo innili. ABORRACHADO , DA. adj. que se aplica k las cosas que tienen el color encarnado muy encendido. Nimis rubtr. ABORRASCADO, DA p.p. de aborrascarse.
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Bordo Abordonar, v. n. marcher ens'ap- puyant sur un bâton Aborrachado, da, a. d'an rouge vif Aborrascarse, v. r. exciter une tempête Aborrecedor, ra, s. qui hait Aborrecer , v. a. hair , abhorrer Aborrecible, a. odieux Aborreciblemente , ad.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...
Abierta. Abierto. Abigero. Ablandadura. Ablandante. Ablandecer. Ablandir. Abocadear. Abogamicnto. Aboleza. Abolongo. Abolorio. Abonanza. Abondadautentc. A Abondado. Abondamiento. Abondar. Abondosamente. Abondoso. Abordonar.
Pedro Felipe Monlau, 1863
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat, In navi ejse , ad navem accedere ; y ali bordo es aqui io miírno que nave; V. Abordo , lo mismo que abordaje, V. ABORDONAR , lo mismo que bordonear , V. ABORIJENES , ó ABORIJINES, Pueblos á cerca de cuyo orijen hai varias ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
C. ABORDE, m. ant. y ABORDO. m. ant. abordaje. | met, ímpetu, esfuerzo en la ejecución de alguna cosa. Abordatge. Impetus , us. I Ataque , acometimiento. Ataco, acometa, eml>ettida. Incursus, us, ag- gressio, nis. ABORDONAR. n. ant.
Pere Labernia, 1867
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Lat. Appullus, a., um ; alteri commiííus , a , um. Abordo , crtzatzea , ertzaera. Lat. Appullus , commiffio. Abordo, veaië bordo , ir à bordo , ontzian egotea, ontzirajoatea. Lat. In navi elle , ad navem accederé. Abordonar , lo miímo que bordonear.
Manuel de Larramendi, 1745
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... abaudouar. abalear. aballestar. abandonar. abanicar. abaratar. abarquillar. abarrotar. abastardar. abatanar. abellacar. abestionar. abetunar. abigarrar. abocinar. abochornar. abollonar. abominar. abonanzar. abordonar. abotonar. abovedar.
H. Gracia, 1829

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABORDONAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abordonar no contexto das seguintes notícias.
1
En un tejado acabó la carrera del capo
... el número 450-94 de la carrera 79ª, las autoridades iniciaron el operativo que consistió en abordonar la zona con un grupo especial denominado Comando. «ElEspectador.com, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abordonar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/abordonar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z