Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "décapsuleur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉCAPSULEUR EM FRANCÊS

décapsuleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCAPSULEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Décapsuleur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉCAPSULEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «décapsuleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
décapsuleur

abridor de garrafas

Décapsuleur

Um abridor de garrafas, é um instrumento pequeno projetado para abrir uma garrafa, deformando a cápsula metálica que se fecha hermeticamente. Às vezes é chamado de abridor de garrafas, mas este termo abrange vários tipos de instrumentos. Un décapsuleur, est un petit instrument destiné à ouvrir une bouteille en déformant la capsule métallique qui la ferme hermétiquement. Il est parfois appelé ouvre-bouteilles mais ce terme recouvre plusieurs types d'instruments.

definição de décapsuleur no dicionário francês

A definição de abridor de garrafas no dicionário é remover a cápsula.

La définition de décapsuleur dans le dictionnaire est enlever la capsule.

Clique para ver a definição original de «décapsuleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉCAPSULEUR


basculeur
basculeur
bouleur
bouleur
capsuleur
capsuleur
couleur
couleur
douleur
douleur
dérouleur
dérouleur
enrouleur
enrouleur
fouleur
fouleur
gesticuleur
gesticuleur
miauleur
miauleur
mouleur
mouleur
onduleur
onduleur
roucouleur
roucouleur
rouleur
rouleur
rémouleur
rémouleur
souffre-douleur
souffre-douleur
souleur
souleur
vouleur
vouleur
véhiculeur
véhiculeur
émouleur
émouleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉCAPSULEUR

décapage
décapant
décapeler
décapeptide
décaper
décapitation
décapité
décapiter
décapode
décapole
décapotable
décapoter
décapsulation
décapsuler
décapuchonner
décarade
décarbonatation
décarbonater
décarburation
décarburer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉCAPSULEUR

ampleur
bailleur
bousculeur
cambrioleur
capituleur
chaleur
contrôleur
ferrailleur
fleur
footballeur
gauleur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
tableur
tailleur
travailleur
valeur
voleur

Sinônimos e antônimos de décapsuleur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉCAPSULEUR»

décapsuleur parlant inventeur mural original anglais personnalisé coca cola porte clé petit instrument destiné ouvrir bouteille déformant capsule métallique ferme hermétiquement parfois appelé ouvre bouteilles mais terme recouvre plusieurs décapsuleur achat vente rueducommerce profitez notre sélection tous avantages large choix produits découvrir twenga meilleurs deals marques alessi touch parmi plus nbsp suck import grande bretagne amazon conçu acier trempé plaqué nickel dimensions parfait pour pique niques cadeau quelqu manières bière sans gizmodo avoir besoin voilà matière aurait largement place programmes histoire découverte objets invention associée autre… effet prolifique américain william

Tradutor on-line com a tradução de décapsuleur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉCAPSULEUR

Conheça a tradução de décapsuleur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de décapsuleur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «décapsuleur» em francês.

Tradutor português - chinês

开瓶器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abrebotellas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bottle opener
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोतल खोलने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فتحت زجاجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

открывалка для бутылок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abridor de garrafas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোতল খোলার
260 milhões de falantes

francês

décapsuleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembuka botol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flaschenöffner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボトルオープナー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

병따개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bukaan botol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mở chai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாட்டில் தொடக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाटली सलामीवीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açacak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apribottiglie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

otwieracz do butelek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відкривачка для пляшок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deschizator de sticle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανοιχτήρι μπουκαλιών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

botteloopmaker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flasköppnare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flaskeåpner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de décapsuleur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉCAPSULEUR»

O termo «décapsuleur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.894 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «décapsuleur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de décapsuleur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «décapsuleur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉCAPSULEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «décapsuleur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «décapsuleur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre décapsuleur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉCAPSULEUR»

Descubra o uso de décapsuleur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com décapsuleur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
Je veux acheter un décapsuleur parce que, quand j'aurai des visiteurs, je leur achèterai des boissons gazeuses. fakkar / yifakkir v. trans., forme II, • fkr, j J ^ • penser, réfléchir à, se rappeler, se souvenir. 'Fakkirni kan and nisît kula ! Rappelle-le ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
2
Dernières nouvelles des choses
Décapsuleur Dans la cuisine, un soir Le retour en ville ne me cause pas le même choc que d'habitude. En fait, je continue à flotter. Drôle d'état. On dirait que, pour tenter de rejoindre les choses, il faut que je sorte de moi-même. Mais je ne me ...
Roger-Pol Droit, 2003
3
La semaine juridique
Fait doric une exacte application de ces textes une Cour d'appel (1141, pour déclarer une prévenue coupable d'importatioii et debit d'ouvrages contrefaits, relève qu'un décapsuleur presente du_ fait de _sa combinaison une physionomie ...
4
Le Livre du gradé d'artillerie
Lorsque les cartouches sont capsule'es (l), les pourvoyeurs les décapsulent avant de les introduire dans les boîtes d'ogive du débouchoir. Chaque pourvoyeur, utilisant à cet effet le décapsuleur de son côté qui est fixé à demeure au caisson, ...
5
Le Livre du gradé d'artillerie à l'usage des élèves ...
Chaque pourvoyeur, utilisant à cet effet le décapsuleur de son côté qui est fixé à demeure au caisson, opère de la manière suivante : Après avoir retiré la cartouche du caisson, le pourvoyeur introduit à fond (*) l'ogive de la cartouche dans le ...
‎1918
6
Revue internationale du droit d'auteur
FRANCE COUR DE CASSATION (Chambre criminelle) 9 octobre 1974 Oeuvre des arts appliques. — Protection par le droit d'auteur. — — Contrefaçon. — Débit d'ouvrages contrefaits. — Importation en France d'un décapsuleur fabriqué à ...
7
Le Pitzkele
Le décapsuleur des steppes sans hésiter se jeta sur les traces du camion. L' ayant repéré il engagea le combat, l'empoigna avec des filins d'acier et le sortit de sa gangue de boue rouge bien grasse. Le sol labouré et un carnage de bananiers ...
Jip Pikar, 2010
8
220 recettes faciles et pas chères pour étudiants
... une cuillère en bois, un fouet Un couteau bien aiguisé, un économe, des fourchettes Un ouvre-boîte décapsuleur Un tire-bouchon Un verre-doseur Une paire de ciseaux Éventuellement Une cocotte Un mixeur avec bol Un batteur électrique ...
Losange,, Collectif, 2007
9
Inventer le futur - Initiation aux brevets pour les petites ...
Un décapsuleur pour boissons pétillantes conçu par des inventeurs argentins, Hugo Olivera, Roberto Cardón et Eduardo Fernandez, a été breveté dans plus de 20 pays. Le produit est commercialisé dans le monde entier par une société ...
World Intellectual Property Organization, 2006
10
Intersection: roman
Il a tiré de sa poche un gros couteau à manche de corne, a fait apparaître un décapsuleur, a ouvert la bouteille de Perrier. Il a poussé le plateau pour qu'il fût à la portée de Solange. Il a de nouveau fait le tour de la table et a présenté le bol.
Vladimir Volkoff, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉCAPSULEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo décapsuleur no contexto das seguintes notícias.
1
KTM: des idées cadeaux pour cet été
Les vacances c'est obligatoirement « open bar »… ça tombe bien voici un décapsuleur pour votre limonade. Il permettra en plus de vous ... «Caradisiac.com, jul 15»
2
La Quentovic, la seule bière brassée dans le Montreuillois
Ensuite, il n'y a plus qu'à sortir le décapsuleur. Brasserie artisanale Quentovic : 467 rue de Paris à Écuires. www.quentovic.com. Cet article ... «La Voix du Nord, jun 15»
3
Une Petite Mousse : la BOX 100 % bières
Et comme si cela ne suffisait pas, « Une Petite Mousse » pense à ses abonnés, et glisse dans chaque envoi un sympathique décapsuleur. «France Net Infos, jun 15»
4
Bethesda accepte les capsules
Mais certains internautes, pas certains que le décapsuleur fou soit sorti gagnant de cette transaction, ont mené une réflexion sur Reddit, pour ... «GameHope.com, jun 15»
5
Berlin, la tranquille anarchie
Où chaque dépanneur laisse sur le comptoir un décapsuleur pour vous permettre d'ouvrir immédiatement une bière bien froide. Où vous ... «Le Journal de Montréal, jun 15»
6
Esplanade St-Vincent. Une nouvelle façon de circuler devant Intra …
Aujourd'hui, il n'y a plus grand monde à regretter le célèbre « décapsuleur », selon Jacques Besnard. Mais allez savoir ? Si les files de voitures ... «Le Pays Malouin, jun 15»
7
En Chine, les tours montent (presque) jusqu'au ciel
... (492 m), surnommé le «décapsuleur», conclu en 2008. Une zone spectaculaire dont le cinéma s'est déjà emparé (James Bond notamment). «Francetv info, jun 15»
8
Agression à l'arme blanche à Beauvais : les versions divergent
... un quinquagénaire porte une dizaine de coups avec un limonadier (une espèce de tire-bouchons avec décapsuleur), « dont un à la gorge et ... «Le Parisien, jun 15»
9
Les emballages entrent au Musée !
Le décapsuleur n'arrivera qu'en 1894, du même inventeur. En 1974, Kronembourg est la première marque française à utiliser la "Crown cork" ... «UP Magazine, jun 15»
10
Une société argentine lance une prothèse dentaire décapsuleur de …
Salta et Ogilvy & Mather ont donc trouvé une solution innovante –et utile- avec cet implant dentaire qui sert aussi de décapsuleur et qui fait d'un ... «Quotidien du Peuple, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Décapsuleur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/decapsuleur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z