Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abrenuncio" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABRENUNCIO

La palabra abrenuncio procede del latín abrenuntĭo, de abrenuntiāre, renunciar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ABRENUNCIO EM ESPANHOL

a · bre · nun · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABRENUNCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abrenuncio e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA ABRENUNCIO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «abrenuncio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Abrenção

Abrenunciación

A abertura é, na doutrina católica, a promessa feita pelo administrador batismal, ou seu patrocinador, de romper toda comunhão com o espírito maligno e renunciar ao mundo e suas vaidades. La abrenunciación es, en la doctrina católica, la promesa que en la administración del bautismo hace el que lo recibe, o su padrino, de romper toda comunión con el mal espíritu y de renunciar al mundo y sus vanidades.

Clique para ver a definição original de «abrenuncio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ABRENUNCIO


anuncio
nun·cio
asencio
sen·cio
calasancio
ca·la·san·cio
cansancio
can·san·cio
cencio
cen·cio
denuncio
de·nun·cio
estroncio
es·tron·cio
francio
fran·cio
internuncio
in·ter·nun·cio
laurencio
lau·ren·cio
lawrencio
law·ren·cio
nuncio
nun·cio
pajuncio
pa·jun·cio
prenuncio
pre·nun·cio
pronuncio
pro·nun·cio
rancio
ran·cio
renuncio
re·nun·cio
silencio
si·len·cio
soponcio
so·pon·cio
teruncio
te·run·cio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ABRENUNCIO

abreboca
abrebotellas
abrecartas
abrecoches
abrefácil
abregancias
ábrego
abrelatas
abrenunciar
abreojos
abrepuño
abretonar
abrevadero
abrevador
abrevadora
abrevar
abreviación
abreviada
abreviadamente
abreviado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ABRENUNCIO

andancio
beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
naboncio
negocio
ocio
oficio
palacio
patricio
precio
recencio
servicio
socio

Sinônimos e antônimos de abrenuncio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ABRENUNCIO»

abrenuncio abrenunciación doctrina católica promesa administración bautismo hace recibe padrino romper toda comunión espíritu renunciar mundo vanidades carcajada todas estrellas fuera comer alguna deltas saltador jacinto polo medina amor intercadencias linage pulsos momentos aguija para minutos doncellas alcorzadas nbsp romancero general contienen todos romances siciones repartidas pecho tributo admttir variedadeí area diluuio reynasen cuyaseortes fìn guirdar nadie turno rico toledo calla pobre burgos abrenuncio tablas obras villegas aficiones

Tradutor on-line com a tradução de abrenuncio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABRENUNCIO

Conheça a tradução de abrenuncio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de abrenuncio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abrenuncio» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Abrenuncio
1.325 milhões de falantes

espanhol

abrenuncio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Open up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Abrenuncio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Abrenuncio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Abrenuncio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Abrenuncio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Abrenuncio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Abrenuncio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Abrenuncio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abrenuncio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Abrenuncio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Abrenuncio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Abrenuncio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Abrenuncio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Abrenuncio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Abrenuncio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Abrenuncio
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Abrenuncio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Abrenuncio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Abrenuncio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Abrenuncio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Abrenuncio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Abrenuncio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Abrenuncio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Abrenuncio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abrenuncio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABRENUNCIO»

O termo «abrenuncio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.785 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abrenuncio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abrenuncio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «abrenuncio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABRENUNCIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abrenuncio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abrenuncio» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre abrenuncio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ABRENUNCIO»

Descubra o uso de abrenuncio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abrenuncio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Carcajada
y á todas sus estrellas , si fuera de comer alguna deltas. Saltador Jacinto Polo de Medina. De amor con intercadencias, que es de linage de pulsos, que por momentos aguija, j se para por minutos, abrenuncio. De doncellas alcorzadas , que ...
2
Romancero general: en qve se contienen todos los Romances ...
De siciones repartidas, ru as que pecho ni tributo, que en admttir variedadeí, son el area dcl diluuio. abrenuncio. Dí Reynasen cuyaseortes fìn guirdar a nadie el turno, hab!a,si es rico Toledo, y calla si cs pobre Burgos. Abrenuncio De tablas ...
3
Obras [ed. by G. de Villegas].
De Aficiones repartidas, De Nuncios del Padre Santo Mas que Pecho, ni Tributo, Pudiendo ettar en el Nuncio, Que en admitir variedades Abrenuncio. Son el^rca del D iluvio, De Fanfarrones de la Ampa, Abrenuncio. ,~: Que pretenden por lo ...
Geronimo de Villegas, Luis de Góngora y Argote, 1659
4
Todas las obras de Don Luis de Gongora: En varios poemas
En varios poemas Luis de Góngora y Argote, Imprenta del Reino (Madrid) Gonzalo de Hoces y Córdoba, Alonso Perez ((Madrid)). ,vn Diegoör áoñez de Lara.» teniéndome por tan 'necio»' del Serrallo. c/ei gran .Turca* abrenuncio.
Luis de Góngora y Argote, Gonzalo de Hoces y Córdoba, Alonso Perez ((Madrid)), 1633
5
Poetas líricos de los siglos xvi y xvii, coleccion ordenada ...
Como salmos de nocturno, Abrenuncio. De damas que si os ofrecen Medio cornado de gusto, A fuer de la vida eterna Esperan ciento por uno, Abrenuncio. De aficiones repartidas Mas que pecho ni tributo. Que en admitir variedades Son el ...
Adolfo de Castro y Rossi, Poetas, 1872
6
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII: (1854. XXXVI, 553 p.)
Como salmos de nocturno, Abrenuncio. De damas que si os ofrecen Medio cornado de gusto, A fuer de la vida eterna Esperan ciento por uno, Abrenuncio. De aGciones repartidas Mas que pecho ni tributo. Que en admitir variedades Son el ...
Adolfo de Castro, 1854
7
Obras
De Aficiones repartidas, De Nuncios del Padre Santo Mas que Pecho, ni Tributo, Pudíendo estar en el Nuncio, Que en admitir variedades Abrenuncio. Son el - Arca del Díluvio, De Fanfarrones dela Ampa, Abrenuncio. (De pretenden por lo ...
Luis de Gongora y Argote, 1659
8
Biblioteca de autores españoles
... que vemos, Porque la gala... afuioit , El artificio lo mesmo , El arrebol ni por lumbre, El soliman ni por pienso, Los islanes abrenuncio, Los sacristanes arredro, Los alcanfores son chanza , Las blandurillas son cuento, La clara de huevo late, ...
Bonaventura Carles Aribau, 1849
9
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII
De peticiones en tercio , Hechas con traza y estudio, Y dichas después á versos, Como salmos de nocturno, Abrenuncio. De damas que si os ofrecen Medio cornado de gusto, A fuer de la vida eterna Esperan ciento por uno, Abrenuncio.
Adolfo de Castro, 1872
10
Obras de Luis de Góngora y Argote.[Varias poesias. Fabula de ...
De Aficiones repartidas, De Nuncios del Padre Santo Mas que Pecho, ni Tributo, Pudiendo estar en el Nuncio, Que en admitir variedades Abrenuncio. Son el Arca del Diluvio, De Fanfarrones de la Ampa,' Abrenuncio. ue pretenden por lo ...
Luis de Góngora y Argote, Villegas, 1659

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABRENUNCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abrenuncio no contexto das seguintes notícias.
1
Romanzi, “Dell'amore e di altri demoni” di Gabriel García Márquez
“Non c'è medicina che guarisca quello che non guarisce la felicità” recita il medico Abrenuncio ed in queste parole può riassumersi l'essenza del libro, una ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, jun 16»
2
Governo dá mais uma semana para validar facturas de 2015
Abrenuncio. 15 fev, 2016 Algodres 15:18. O "e-fatura" é mais uma argolada do anterior desgoverno ladrão e rico! Esse tal (A)Núncio (Paulo) durante a sua ... «Renascença, fev 16»
3
Presidente da PT confirma comissão milionária de amigo
69 MILHÕES de euros de comissão??? LOL. Cruzes, credo abrenuncio, arreda Santanás. Isso é mais que um jackpot no euromilhões. E aqui vamos nós rindo, ... «Expresso, jul 15»
4
Entusiasmo a mais, diz a EasyJet: afinal, Portugal não é a Grécia
Abrenuncio, que coisa. Quero la saber do direito a greve, essa maçada. Estou mais preocupada se o voo e' barato e pontual. Um grande bem haja. bruno • há ... «Expresso, jun 15»
5
Sancho Panza: la cultura popular como una bomba de tiempo
... fócil por dócil y abernuncio por abrenuncio”. Por más que las mejores quedan en un apartado ya no del habla popular como las anteriores, sino de invención ... «Siempre, abr 15»
6
El cascanueces en el Ollin Yoliztli y el Auditorio Nacional
Actúan Pablo Derqui (Cayetano Delaura), Eliza Triana Amaya (Sierva María), Joaquín Climent (marqués), Damián Alcázar (Abrenuncio), Margarita Rosa de ... «proceso.com.mx, dez 14»
7
Quaresma apontado ao onze em Guimarães
Filho , se fosse um sapo , era pior . abrenuncio . Anónimo • há 1 ano. não sabes quem e? já te fod... varias vezes... Encavador das mulheres dos boi • há 1 ano. «Sapo Desporto, set 14»
8
Gabo periodista: la última etapa
Cambio era publicada ahora por una empresa que se llamaba como el médico en Del amor y otros demonios: Abrenuncio S. A., y en lo más alto de la bandera ... «ElTiempo.com, ago 14»
9
Gabriel García Márquez, i romanzi più belli
Ciò lo porterà ad affidarla alle cure inusuali di un discusso, quanto talentuoso, medico di nome Abrenuncio. Ciononostante, la malattia della ragazza peggiora, ... «Libreriamo, abr 14»
10
Sor Tránsito, hija adoptiva de Chiclana
"El cuerpo humano no está hecho para los años que uno podría vivir". Lo dice Abrenuncio, el médico sin esclavos ni sirvientes de esa novela barroca de ... «Diario de Cádiz, abr 14»

IMAGENS SOBRE «ABRENUNCIO»

abrenuncio

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abrenuncio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/abrenuncio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z