Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acachetar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACACHETAR EM ESPANHOL

a · ca · che · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACACHETAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acachetar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo acachetar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ACACHETAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «acachetar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acachetar no dicionário espanhol

A definição de acachetar no dicionário de Português é matar o touro com o cachetero. En el diccionario castellano acachetar significa rematar al toro con el cachetero.

Clique para ver a definição original de «acachetar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ACACHETAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acacheto
acachetas / acachetás
él acacheta
nos. acachetamos
vos. acachetáis / acachetan
ellos acachetan
Pretérito imperfecto
yo acachetaba
acachetabas
él acachetaba
nos. acachetábamos
vos. acachetabais / acachetaban
ellos acachetaban
Pret. perfecto simple
yo acacheté
acachetaste
él acachetó
nos. acachetamos
vos. acachetasteis / acachetaron
ellos acachetaron
Futuro simple
yo acachetaré
acachetarás
él acachetará
nos. acachetaremos
vos. acachetaréis / acachetarán
ellos acachetarán
Condicional simple
yo acachetaría
acachetarías
él acachetaría
nos. acachetaríamos
vos. acachetaríais / acachetarían
ellos acachetarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acachetado
has acachetado
él ha acachetado
nos. hemos acachetado
vos. habéis acachetado
ellos han acachetado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acachetado
habías acachetado
él había acachetado
nos. habíamos acachetado
vos. habíais acachetado
ellos habían acachetado
Pretérito Anterior
yo hube acachetado
hubiste acachetado
él hubo acachetado
nos. hubimos acachetado
vos. hubisteis acachetado
ellos hubieron acachetado
Futuro perfecto
yo habré acachetado
habrás acachetado
él habrá acachetado
nos. habremos acachetado
vos. habréis acachetado
ellos habrán acachetado
Condicional Perfecto
yo habría acachetado
habrías acachetado
él habría acachetado
nos. habríamos acachetado
vos. habríais acachetado
ellos habrían acachetado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acachete
acachetes
él acachete
nos. acachetemos
vos. acachetéis / acacheten
ellos acacheten
Pretérito imperfecto
yo acachetara o acachetase
acachetaras o acachetases
él acachetara o acachetase
nos. acachetáramos o acachetásemos
vos. acachetarais o acachetaseis / acachetaran o acachetasen
ellos acachetaran o acachetasen
Futuro simple
yo acachetare
acachetares
él acachetare
nos. acachetáremos
vos. acachetareis / acachetaren
ellos acachetaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acachetado
hubiste acachetado
él hubo acachetado
nos. hubimos acachetado
vos. hubisteis acachetado
ellos hubieron acachetado
Futuro Perfecto
yo habré acachetado
habrás acachetado
él habrá acachetado
nos. habremos acachetado
vos. habréis acachetado
ellos habrán acachetado
Condicional perfecto
yo habría acachetado
habrías acachetado
él habría acachetado
nos. habríamos acachetado
vos. habríais acachetado
ellos habrían acachetado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acacheta (tú) / acachetá (vos)
acachetad (vosotros) / acacheten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acachetar
Participio
acachetado
Gerundio
acachetando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACACHETAR


apretar
a·pre·tar
aquietar
a·quie·tar
completar
com·ple·tar
concretar
con·cre·tar
decretar
de·cre·tar
empaquetar
em·pa·que·tar
encohetar
en·co·he·tar
encorchetar
en·cor·che·tar
etiquetar
e·ti·que·tar
inquietar
in·quie·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
irrespetar
i·rres·pe·tar
objetar
ob·je·tar
petar
pe·tar
recetar
re·ce·tar
respetar
res·pe·tar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar
sujetar
su·je·tar
vetar
ve·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACACHETAR

acabellado
acabestrillar
acabijo
acabildar
acabo
acabose
acabronada
acabronado
acachar
acacharse
acachetear
acachorrar
acacia
acaciana
acaciano
academia
académica
académicamente
academicismo
academicista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACACHETAR

acarretar
agrietar
desempaquetar
destetar
dietar
encasquetar
encetar
encorsetar
engavetar
espetar
excretar
fletar
fretar
huetar
malinterpretar
maquetar
quietar
repletar
vegetar
verruguetar

Sinônimos e antônimos de acachetar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACACHETAR»

acachetar rematar toro cachetero léxico toros contribución estudio puntilla feliz descubrimiento cuya utilidad plaza bastante manifiesta montes maneras apuntillar suerte roma tercera despidiendo nbsp compendio nacional lengua española acachabse agacharse cachete acacbobrado semejante cachorro dormido acurrucadamente acachorbab poner como abrigar seno madre 西班牙語動詞 acabestrillar шс шш acabildar ифш acacharse щт £ш шшышя acachetear ájstt acaecer lül acalambrarse acalenturarse acallar

Tradutor on-line com a tradução de acachetar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACACHETAR

Conheça a tradução de acachetar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de acachetar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acachetar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

acachetar
1.325 milhões de falantes

espanhol

acachetar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To tickle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

acachetar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

acachetar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

acachetar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acachetar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

acachetar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acachetar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

acachetar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

acachetar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

acachetar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

acachetar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

acachetar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

acachetar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

acachetar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

acachetar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acachetar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acachetar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

acachetar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

acachetar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acachetar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

acachetar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

acachetar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acachetar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acachetar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acachetar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACACHETAR»

O termo «acachetar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.698 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acachetar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acachetar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acachetar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acachetar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACACHETAR»

Descubra o uso de acachetar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acachetar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«El acachetar o dar la puntilla a los toros es un feliz descubrimiento y cuya utilidad en la plaza es bastante manifiesta...» (Montes, pp. 222-3). [1836]. 7.6.8.1. Maneras de apuntillar SUERTE A ROMA. «...y la tercera, despidiendo la puntilla  ...
José Carlos de Torres, 1989
2
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
ACACHABSE, Agacharse. acachetar, a. Dar el cachete al toro, etc. , acacbobrado, da. adj. Semejante á un cachorro. II Fig. Dormido acurrucadamente. acachorbab, a. Poner como un cachorro. II Fig. Abrigar en el seno como la madre á sus ...
R. J. Domínguez, 1852
3
西班牙語動詞600+10000
... 65 55 acabestrillar ШС-Ш^ШШ 55 55 acabildar -¡31ИФШ 55 55 acacharse ШШ ;ЩТ ;£Ш*± 55 68 acachetar ШШЫШЯ 55 55 acachetear ájstT 55 55 acaecer v. irr . ff iÈ lül 57 acalambrarse ШШ 55 58 acalenturarse ШШ 55 55 acallar \£Ш-ЛШ.
楊仲林, 2001
4
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Acabttdar, a. Juntar i muchos l>n ururlosen uu dictiraen. loe. fam. По hay mas Alacharse, т. pr. Agaellars«. Acachetar, a- Eerir al loro con el cáchele. A'- achetear, a. y r. Dar de casadas, acacia, (. ArboL || Sustancia medicinal.
‎1862
5
Gramática elemental de la lengua española
... abrevar, abreviar, abrillantar, abrochar, abroquelarse, abrumar, abrumarse, abuchear, abulonar, abultar, abundar, aburguesarse, abusar, acaballonar, acabar, acacharse, acachetar, acachetear, acalambrarse, acallar, acalorar, acampanar, ...
Esteban Saporiti
6
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
... realizar, reexportación, reexportar, remesar, remitente, resacar, retirar, sobrestadía, sobrestaría, solventar, solvente, tenedor-de-libros, teneduría- delibros, trata, uso, vencimiento. dialéctica (1): analogismo. escultura (4): acachetar, suelto-ta, ...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ACABRONADO, A. adj. ant. Parecido al cabrón por andar con la cabeza erguida. Acabronat. ACACALIS. m. Arbusto de Egipto. Acacalis. ACACHARSE, r. ant. agacharse. ACACHETAR, a. Pegar con el cachete. Acat- xetar. ACACHETEAR, a .
Pedro LABERNIA, 1866
8
Filosofía de los toros
El acachetar ó dar la puntilla á los toros es un feliz descubrimento , y cuya utilidad en la plaza es bastante manifiesta. La mayor parte de los toros tardarian un tiempo considerable en acabarse de morir con sola la estocada, y el cual espacio ...
Santos López Pelegrín, 1842
9
Los toros
ACACHETAR. Rematar al toro dándole a cachete con la puntilla. ACACHETEAR. Acachetar ACAIRELADO, DA. Con caireles. ACAPACHADO. Con tendencia marcada a capacho. ACARNERADO, DA. «Dícese del caballo o yegua que tiene  ...
José María de Cossío, 1995
10
Arte de torear á pié y á caballo
Modo de acachetar. El acachetar ó dar la puntilla á los toros es un feliz descubrimiento , cuya utilidad en la plaza es bastante manifiesta. La mayor parte de los toros tardarían un tiempo considerable en acabarse de morir con sola la estocada ...
Francisco Montes, 1876

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acachetar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acachetar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z