Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encohetar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENCOHETAR EM ESPANHOL

en · co · he · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCOHETAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encohetar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo encohetar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENCOHETAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «encohetar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de encohetar no dicionário espanhol

A primeira definição de encohetar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é assediar um animal com foguetes. Encohetar os touros. Outro significado de codificação no dicionário é ficar bêbado. Encohetar também está enfurecido, zangado. La primera definición de encohetar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hostigar con cohetes a un animal. Encohetar a los toros. Otro significado de encohetar en el diccionario es emborrachar. Encohetar es también enfurecerse, encolerizarse.

Clique para ver a definição original de «encohetar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENCOHETAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encoheto
encohetas / encohetás
él encoheta
nos. encohetamos
vos. encohetáis / encohetan
ellos encohetan
Pretérito imperfecto
yo encohetaba
encohetabas
él encohetaba
nos. encohetábamos
vos. encohetabais / encohetaban
ellos encohetaban
Pret. perfecto simple
yo encoheté
encohetaste
él encohetó
nos. encohetamos
vos. encohetasteis / encohetaron
ellos encohetaron
Futuro simple
yo encohetaré
encohetarás
él encohetará
nos. encohetaremos
vos. encohetaréis / encohetarán
ellos encohetarán
Condicional simple
yo encohetaría
encohetarías
él encohetaría
nos. encohetaríamos
vos. encohetaríais / encohetarían
ellos encohetarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encohetado
has encohetado
él ha encohetado
nos. hemos encohetado
vos. habéis encohetado
ellos han encohetado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encohetado
habías encohetado
él había encohetado
nos. habíamos encohetado
vos. habíais encohetado
ellos habían encohetado
Pretérito Anterior
yo hube encohetado
hubiste encohetado
él hubo encohetado
nos. hubimos encohetado
vos. hubisteis encohetado
ellos hubieron encohetado
Futuro perfecto
yo habré encohetado
habrás encohetado
él habrá encohetado
nos. habremos encohetado
vos. habréis encohetado
ellos habrán encohetado
Condicional Perfecto
yo habría encohetado
habrías encohetado
él habría encohetado
nos. habríamos encohetado
vos. habríais encohetado
ellos habrían encohetado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encohete
encohetes
él encohete
nos. encohetemos
vos. encohetéis / encoheten
ellos encoheten
Pretérito imperfecto
yo encohetara o encohetase
encohetaras o encohetases
él encohetara o encohetase
nos. encohetáramos o encohetásemos
vos. encohetarais o encohetaseis / encohetaran o encohetasen
ellos encohetaran o encohetasen
Futuro simple
yo encohetare
encohetares
él encohetare
nos. encohetáremos
vos. encohetareis / encohetaren
ellos encohetaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encohetado
hubiste encohetado
él hubo encohetado
nos. hubimos encohetado
vos. hubisteis encohetado
ellos hubieron encohetado
Futuro Perfecto
yo habré encohetado
habrás encohetado
él habrá encohetado
nos. habremos encohetado
vos. habréis encohetado
ellos habrán encohetado
Condicional perfecto
yo habría encohetado
habrías encohetado
él habría encohetado
nos. habríamos encohetado
vos. habríais encohetado
ellos habrían encohetado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encoheta (tú) / encohetá (vos)
encohetad (vosotros) / encoheten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encohetar
Participio
encohetado
Gerundio
encohetando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCOHETAR


acachetar
a·ca·che·tar
apretar
a·pre·tar
aquietar
a·quie·tar
completar
com·ple·tar
concretar
con·cre·tar
decretar
de·cre·tar
empaquetar
em·pa·que·tar
encorchetar
en·cor·che·tar
etiquetar
e·ti·que·tar
inquietar
in·quie·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
irrespetar
i·rres·pe·tar
objetar
ob·je·tar
petar
pe·tar
recetar
re·ce·tar
respetar
res·pe·tar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar
sujetar
su·je·tar
vetar
ve·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCOHETAR

encofrador
encofradora
encofrar
encoger
encogida
encogidamente
encogido
encogimiento
encogollar
encogollarse
encojar
encojonar
encolada
encolado
encolador
encoladora
encoladura
encolamiento
encolar
encolerizado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCOHETAR

acarretar
agrietar
desempaquetar
destetar
dietar
encasquetar
encetar
encorsetar
engavetar
espetar
excretar
fletar
fretar
huetar
malinterpretar
maquetar
quietar
repletar
vegetar
verruguetar

Sinônimos e antônimos de encohetar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCOHETAR»

encohetar primera lengua española hostigar cohetes animal encohetar toros otro emborrachar también enfurecerse encolerizarse frances abaissement soumission résignation encohetado remplir couvrir fusées ordiaairement fait avec taureaux encolado encolar encoladura action nbsp castellana cubrir algún ordinario hace esta operacion missili crtpitantt tauros xare encojado encojar encojarse poner cojo 西班牙語動詞 щш шш encobar encobijar encobrar ésiu encoclar fefëi encocorar жй аёай encodiuarse encofrar шшжш шщ encoger шno encogouarse щй е±шл щщпш

Tradutor on-line com a tradução de encohetar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCOHETAR

Conheça a tradução de encohetar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de encohetar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encohetar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

encohetar
1.325 milhões de falantes

espanhol

encohetar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shroud
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

encohetar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

encohetar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

encohetar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encohetar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

encohetar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

encohetar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

encohetar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

encohetar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

encohetar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

encohetar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

encohetar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

encohetar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

encohetar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

encohetar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

encohetar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

encohetar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

encohetar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

encohetar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

encohetar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

encohetar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

encohetar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

encohetar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

encohetar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encohetar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCOHETAR»

O termo «encohetar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.738 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encohetar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encohetar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «encohetar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre encohetar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCOHETAR»

Descubra o uso de encohetar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encohetar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(fig- ) Abaissement, soumission, résignation. ENCOHETADO , p. p. V. Encohetar. ENCOHETAR , v. a. Remplir, couvrir de fusées un animal. Ordiaairement on le fait avec les taureaux. ENCOLADO, p. p. V. Encolar. ENCOLADURA,*./. L'action ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de encohetar. ENCOHETAR. v. a. Cubrir con cohetes algún animal, y de ordinario se hace con los toros esta operacion.//'n< missili crtpitantt tauros ve- xare. ENCOJADO, DA. p. p. de encojar y encojarse. • □ • , ENCOJAR, v.a. Poner cojo ...
Real academia española, 1817
3
西班牙語動詞600+10000
ЩШ;ШШ encobar Щ encobijar Ш , ШШ ; Й.Ш encobrar ÉSIU^I encoclar fefëi ,Щ Ш encocorar ЖЙ.АЁАй* encodiUarse Ш&ШШ encofrar ШШЖШ;ШЩ.Ш encoger ». irr. No.No.ШNo;$.&Ш encogoUarse ]No?|ЩЙ;1е±ШЛ encohetar ЩЩПШ ...
楊仲林, 2001
4
Ortografia de la lengua castellana compuesta por la Real ...
... encarcavinado, encavillado , da. encaxar , encaxe , &c. •encaxonar , encaxonado , &c. enclavijar , enclavijado, encohetar , encohetado, encorvar , encorvado , encorvadu- ra, &c encovar , encovado, encoxado. enervar , enervado , (i90.
‎1770
5
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Encluecar 10(1) Encofrar 1 Encoger 12(2) Encogollar 1 Encohetar 1 Encolar 1 Encolerizar 9(1) Encomendar 53 Encomiar 16(1) Enconar 1 Encontrar 61 Encopetar 1 Encorajinarse Encorar 6 Encorchar Encorchetar Encordar 6 Encordelar.
Guillermo Suazo Pascual, 1995
6
Tomo primero del perfeto religioso ...
... son los fobrestantes de los de mas vitiosfy afsi tánto mas presto prétende clfuego , quanto es mas cl aparato depolucrajque tie ne el apetito,y por esta razon es neceflario no encohetar este toro aplîcandole lo que le fuede set incentiuo. , .
Francisco Aguado, 1629
7
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Encohetar, a. cubrir algún animal con cohetes. Encojar, a. poner cojo || r. met. fingirse enfermo. . • .i Encoladura, f. ac. de encolar. Encolamiento, т. ac. ó ef. de encolar. Encolar, я. pegar con cola. Encolerizar, a. hacer que alguno se ponga ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
8
Ortografía de la lengua castellana,: compuesta por la Real ...
... encarcavinado. encavillado , da. encaxar , encaxe , &c. - .encaxonár , encaxonado , &e. enclavijar , enclavijado. encohetar , encohetado. encorvar , encorvado , encorvadu- ra , &c. encovar , encovado. encoxado. enervar , enervado (i90.
‎1770
9
Memoria economica de la municipalidad de Mexico, formada de ...
... lazos para encohetar los canos, aserrín, grapas, veladas de operarios; composiciones de herramienta^ y utensilio*, debe 'gastarse.... .. '.. 4; 177. 1. H * "- t < < Sujn.at..,,,,., ...
Mexico City (Mexico). Ayuntamiento, Ramón Gamboa, 1830
10
Ortografía de la lengua castellana
empavesar , empavesada , &c. empolvorar , empolvorizar , &c. encarcavinar , encarcavinado. encavillado , da. encaxar , encaxe , &c. encaxonar, encaxonado, &c. enclavijar , enclavijado. encohetar , encohetado. encorvar , encorvado, ...
Real Academia Española (Madrid), 1779

IMAGENS SOBRE «ENCOHETAR»

encohetar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encohetar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/encohetar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z