Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acapizar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACAPIZAR

La palabra acapizar procede del aragonés capeza, cabeza.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ACAPIZAR EM ESPANHOL

a · ca · pi · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACAPIZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acapizar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo acapizar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ACAPIZAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «acapizar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acapizar no dicionário espanhol

A definição de acapizar no dicionário é o ditado de duas ou mais pessoas: segurando um ao outro, brigando e balançando a cabeça. En el diccionario castellano acapizar significa dicho de dos o más personas: Agarrarse unas a otras riñendo y dándose cabezadas.

Clique para ver a definição original de «acapizar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ACAPIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acapizo
te acapizas / te acapizás
él se acapiza
nos. nos acapizamos
vos. os acapizáis / se acapizan
ellos se acapizan
Pretérito imperfecto
yo me acapizaba
te acapizabas
él se acapizaba
nos. nos acapizábamos
vos. os acapizabais / se acapizaban
ellos se acapizaban
Pret. perfecto simple
yo me acapicé
te acapizaste
él se acapizó
nos. nos acapizamos
vos. os acapizasteis / se acapizaron
ellos se acapizaron
Futuro simple
yo me acapizaré
te acapizarás
él se acapizará
nos. nos acapizaremos
vos. os acapizaréis / se acapizarán
ellos se acapizarán
Condicional simple
yo me acapizaría
te acapizarías
él se acapizaría
nos. nos acapizaríamos
vos. os acapizaríais / se acapizarían
ellos se acapizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he acapizado
te has acapizado
él se ha acapizado
nos. nos hemos acapizado
vos. os habéis acapizado
ellos se han acapizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había acapizado
te habías acapizado
él se había acapizado
nos. nos habíamos acapizado
vos. os habíais acapizado
ellos se habían acapizado
Pretérito Anterior
yo me hube acapizado
te hubiste acapizado
él se hubo acapizado
nos. nos hubimos acapizado
vos. os hubisteis acapizado
ellos se hubieron acapizado
Futuro perfecto
yo me habré acapizado
te habrás acapizado
él se habrá acapizado
nos. nos habremos acapizado
vos. os habréis acapizado
ellos se habrán acapizado
Condicional Perfecto
yo me habría acapizado
te habrías acapizado
él se habría acapizado
nos. nos habríamos acapizado
vos. os habríais acapizado
ellos se habrían acapizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acapice
te acapices
él se acapice
nos. nos acapicemos
vos. os acapicéis / se acapicen
ellos se acapicen
Pretérito imperfecto
yo me acapizara o me acapizase
te acapizaras o te acapizases
él se acapizara o se acapizase
nos. nos acapizáramos o nos acapizásemos
vos. os acapizarais u os acapizaseis / se acapizaran o se acapizasen
ellos se acapizaran o se acapizasen
Futuro simple
yo me acapizare
te acapizares
él se acapizare
nos. nos acapizáremos
vos. os acapizareis / se acapizaren
ellos se acapizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube acapizado
te hubiste acapizado
él se hubo acapizado
nos. nos hubimos acapizado
vos. os hubisteis acapizado
ellos se hubieron acapizado
Futuro Perfecto
yo me habré acapizado
te habrás acapizado
él se habrá acapizado
nos. nos habremos acapizado
vos. os habréis acapizado
ellos se habrán acapizado
Condicional perfecto
yo me habría acapizado
te habrías acapizado
él se habría acapizado
nos. nos habríamos acapizado
vos. os habríais acapizado
ellos se habrían acapizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acapízate (tú) / acapizate (vos)
acapizaos (vosotros) / acapícense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acapizarse
Participio
acapizado
Gerundio
acapizándome, acapizándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACAPIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
analizar
a·na·li·zar
autorizar
au·to·ri·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
cotizar
co·ti·zar
empapizar
em·pa·pi·zar
entapizar
en·ta·pi·zar
finalizar
fi·na·li·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
lapizar
la·pi·zar
localizar
lo·ca·li·zar
minimizar
mi·ni·mi·zar
optimizar
op·ti·mi·zar
organizar
or·ga·ni·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sincopizar
sin·co·pi·zar
tapizar
ta·pi·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACAPIZAR

acapaneca
acaparador
acaparadora
acaparamiento
acaparar
acaparrar
acaparrarse
acaparrosada
acaparrosado
acapillar
acápite
acapizarse
acaponada
acaponado
acapujar
acapullar
acapullarse
acapulqueña
acapulqueño
acaracolada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACAPIZAR

agilizar
amenizar
aterrizar
automatizar
canalizar
caracterizar
categorizar
dinamizar
formalizar
izar
legalizar
maximizar
memorizar
modernizar
movilizar
priorizar
profundizar
protagonizar
regularizar
sincronizar

Sinônimos e antônimos de acapizar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACAPIZAR»

acapizar dicho más personas agarrarse unas otras riñendo dándose cabezadas formaciones parasintéticas acachazamiento acambrayado acampanar acampar acanallar acancerar acanelado acanillado acarambanado acaramelar acarnerado acarrear nbsp manual conjugación clave acantilar acantonar acañaverear acañonar acañonear acaparar acapillar acaptar acapullar acarar acarbar acardenalar refranes dichos mazadas somontano montaña oscense acapizar echarse sobre otro

Tradutor on-line com a tradução de acapizar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACAPIZAR

Conheça a tradução de acapizar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de acapizar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acapizar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

acapizar
1.325 milhões de falantes

espanhol

acapizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To overtake
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

acapizar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

acapizar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

acapizar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acapizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

acapizar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acapizar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

acapizar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

acapizar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

acapizar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

acapizar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

acapizar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

acapizar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

acapizar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

acapizar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acapizar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acapizar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

acapizar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

acapizar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acapizar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

acapizar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

acapizar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acapizar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acapizar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acapizar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACAPIZAR»

O termo «acapizar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.624 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acapizar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acapizar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acapizar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acapizar

EXEMPLOS

3 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACAPIZAR»

Descubra o uso de acapizar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acapizar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las formaciones parasintéticas en español
... acachazamiento: 190 acambrayado: 161 acampanar: 125 acampar: 124 acanallar(se):97, 100, 102 acancerar: 69 acanelado: 161 acanillado: 161 acapizar(se): 17, 79 acarambanado: 161 acaramelar: 69, 72 acarnerado: 161 acarrear: 78, ...
David Serrano Dolader, 1995
2
Manual de Conjugación Del Español
Clave acantilar 1 (02) acantonar 1 (02) acañaverear 1 (01) acañonar 1 (01) acañonear 1 (01) acaparar 1 (01) acapillar 1 (01) acapizar la (04) acaptar 1 (01) acapullar 1 (04) acaramelar 1 (02) acarar 1 (01) acarbar 1 (04) acardenalar 1 (02 ) ...
Octavio Santana Suárez, 2002
3
Refranes, dichos, mazadas en el Somontano y montaña oscense
Acapizar : Echarse uno sobre otro con ánimo de derribarlo en riña o lucha. Aquí tiene más amplia significación que la que indica Borao. Aceto : Áspero, astringente, avinagrado, ácido ; manchas en los cuchillos para cortar frutas verdes, ...
Pedro Arnal Cavero, 1953

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acapizar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acapizar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z