O QUE SIGNIFICA EMPAPIZAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «empapizar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de empapizar no dicionário espanhol
A definição de empapizar no dicionário espanhol é empapuzar. Outro significado de empapizar no dicionário é também engasgar comendo ou bebendo. La definición de empapizar en el diccionario castellano es empapuzar. Otro significado de empapizar en el diccionario es también atragantarse comiendo o bebiendo.
Clique para ver a
definição original de «empapizar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO EMPAPIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empapizo
tú empapizas / empapizás
él empapiza
nos. empapizamos
vos. empapizáis / empapizan
ellos empapizan
Pretérito imperfecto
yo empapizaba
tú empapizabas
él empapizaba
nos. empapizábamos
vos. empapizabais / empapizaban
ellos empapizaban
Pret. perfecto simple
yo empapicé
tú empapizaste
él empapizó
nos. empapizamos
vos. empapizasteis / empapizaron
ellos empapizaron
Futuro simple
yo empapizaré
tú empapizarás
él empapizará
nos. empapizaremos
vos. empapizaréis / empapizarán
ellos empapizarán
Condicional simple
yo empapizaría
tú empapizarías
él empapizaría
nos. empapizaríamos
vos. empapizaríais / empapizarían
ellos empapizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empapizado
tú has empapizado
él ha empapizado
nos. hemos empapizado
vos. habéis empapizado
ellos han empapizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empapizado
tú habías empapizado
él había empapizado
nos. habíamos empapizado
vos. habíais empapizado
ellos habían empapizado
Pretérito Anterior
yo hube empapizado
tú hubiste empapizado
él hubo empapizado
nos. hubimos empapizado
vos. hubisteis empapizado
ellos hubieron empapizado
Futuro perfecto
yo habré empapizado
tú habrás empapizado
él habrá empapizado
nos. habremos empapizado
vos. habréis empapizado
ellos habrán empapizado
Condicional Perfecto
yo habría empapizado
tú habrías empapizado
él habría empapizado
nos. habríamos empapizado
vos. habríais empapizado
ellos habrían empapizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empapice
tú empapices
él empapice
nos. empapicemos
vos. empapicéis / empapicen
ellos empapicen
Pretérito imperfecto
yo empapizara o empapizase
tú empapizaras o empapizases
él empapizara o empapizase
nos. empapizáramos o empapizásemos
vos. empapizarais o empapizaseis / empapizaran o empapizasen
ellos empapizaran o empapizasen
Futuro simple
yo empapizare
tú empapizares
él empapizare
nos. empapizáremos
vos. empapizareis / empapizaren
ellos empapizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empapizado
tú hubiste empapizado
él hubo empapizado
nos. hubimos empapizado
vos. hubisteis empapizado
ellos hubieron empapizado
Futuro Perfecto
yo habré empapizado
tú habrás empapizado
él habrá empapizado
nos. habremos empapizado
vos. habréis empapizado
ellos habrán empapizado
Condicional perfecto
yo habría empapizado
tú habrías empapizado
él habría empapizado
nos. habríamos empapizado
vos. habríais empapizado
ellos habrían empapizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empapiza (tú) / empapizá (vos)
empapizad (vosotros) / empapicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMPAPIZAR»
empapizar
empapuzar
otro
también
atragantarse
comiendo
bebiendo
léxico
leonés
actual
localización
bierzo
hacerse
pasta
harina
similar
boca
hablar
precisión
gutiérrez
tuñón
molinaseca
empapujar
hacer
comer
demasiado
garcía
toreno
nbsp
enciclopédico
gallego
atracar
más
debido
niño
alimenta
base
papilla
papas
empapizar
empapillar
empapuxar
empapizarse
empapuxarse
empapular
apedar
bable
cabranes
balbucear
empapn
llar
empapiellu
empapizu
acción
atraganta
empapiellar
porque
atasque
algo
garganta
vocabulariu
cangas
narcea
emburriar
comu
emburria
naide
atascase
comida
dientro
quien
tragar
empapizóuse
conas
castañas
cocías
casi
afuega
empapizáu
fala
ensin
normes
ortográfiques
embaxo
embelga
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMPAPIZAR»
Descubra o uso de
empapizar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
empapizar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léxico del leonés actual: D-F
Localización: Bierzo: empapizar, 'hacerse pasta con harina o similar en la boca', '
hablar sin precisión' (Gutiérrez Tuñón, l989, n° l0, l02); Molinaseca: empapizar, '
empapujar o hacer comer demasiado a uno' (García Rey, l979, 83); Toreno: ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Atracar, hacer comer más de lo debido a un niño que se alimenta a base de
papilla o de papas; empapizar. EMPAPIZAR V. a. EMPAPILLAR, EMPAPUXAR.
EMPAPIZARSE V. r. EMPAPUXARSE. EMPAPULAR V. n. APEDAR.
EMPAPUXAR ...
Eladio Rodríguez González, 1961
(V. empapizar.) Balbucear. (V. empapn- llar.) (R.) empapiellu (V. empapizu.)
Acción de atragantarse. Lo que atraganta. empapizar (V. empapiellar.)
Atragantarse porque se atasque algo en la garganta. (A. R.) empapizu (V.
empapiellu.) ...
María Josefa Canellada, 1944
4
Vocabulariu de Cangas del Narcea
Emburriar comu él, nun emburria naide. empapizar: Atascase (la comida dientro
la boca que nun se ya quien a tragar). Empapizóuse conas castañas cocías ya
casi s'afuega. empapizáu, -ada: Pp. d'empapizar. 2. Que fala ensin que se-y ...
Jesús Feito Calzón, Academia de la Llingua Asturiana, 2000
... 2.16.1.1 embaxo: 2.12.2/ 3.3.1 embaxo: 1.7.13/2.12.1.1 / 3.6.5.1 / 3.6.5.3
embelga: 1.5.2 eme: 1.1.1 empapizar: 2.16.1.1 empecatar: 2.16.1.1 empecé: 2.13
.6.1 emplegada: 2.2.2.2 emplegáu: 2.2.2.2 empobina: 3.1.6 emponer: 1.5.2
emporcar: ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2005
6
El habla de Candamo: aspectos morfosintácticos
(Es un sujijo de gran vitalidad en Candamo.) Posee un carácter incoativo.
escarabayar atristayar ablayar esfoyar escayar mayar avieyar -lZAR (< idiare).
empapizar -lAR. lndican acción reiterativa o intensiva. Su origen es unas veces
debido a ...
Olga Josefina Díaz González, 1986
7
Llos trabayos de Chinticu
Ansi vel lu yo quixera, torgadu con bona torga y empapizar con arestes. 340. -
Vellu, otros decín, quixéramos nestes f ¡estes. — Miós patrenses, decía yo, si
aportara que fas dangún día per Picún 345. y na ca ley a de Llera llu coy era col l
...
Juan Junquera Huergo, Álvaro Arias Cabal, 1996
8
Vocabulariu de Palacios del Sil
... envueltos en tripa. embutir(e) /INbUtíR/: v. 1. Meter carne de gochu na tripa.
Agora hai qu'embutire. 2. Faer embutidos en xeneral. empantanar(e) /
INpaNtanáR/: v. Parar, dexar inmóvil. Esti asuntu empan- tanóunos tola tarde.
empapizar(e) ...
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
Emburria la puerta. emburrien, I': Acción y eíecto de empujar. Deume un
emburrión ya tiróume. empachase: Comer hasta ponerse ahíto. Cumí muita tarta
ya empachéi- me. empapizar: No poder tragar algo que se atraviesa en la
garganta.
Jesús Maire Bobes, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 1997
10
Interferencia lingüística y escuela asturiana
... empapizar" es un término asturiano". Ficha 160(90-91). "£/(//7e/.sc'"=
emborracharse, es una palabra de difícil castellanización en la zona (y un verbo
bastante conjugado, por cierto). Interesante el conocimiento que demuestra
Marisa" ...
Xosé Antón González Riaño, 1994
