Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACERO

La palabra acero procede del latín aciarĭum, de acĭes, filo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ACERO EM ESPANHOL

a · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «acero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
acero

Aço inoxidável

Acero

O termo "aço" é comumente usado para denotar, na engenharia metalurgica, uma liga de ferro com uma quantidade de carbono variando entre 0,03% e 1,075% em peso da sua composição, dependendo do grau. Se a liga tiver uma concentração de carbono superior a 2,0%, produzem-se peças que, em oposição ao aço, são muito mais frágeis e não podem ser forjadas, mas moldadas. O aço não deve ser confundido com o ferro, que é um metal relativamente duro e tenaz com um diâmetro atômico de 2,48 Â, com uma temperatura de fusão de 1535 ° C e um ponto de ebulição de 2740 ° C. Por sua vez, o carbono é um não-metal de menor diâmetro, macio e quebradiço na maioria das formas alotrópicas. A difusão deste elemento na estrutura cristalina do anterior é conseguida graças à diferença nos diâmetros atômicos, formando um composto intersticial. A principal diferença entre ferro e aço está na porcentagem de carbono: o aço é de ferro com uma porcentagem de carbono entre 0,03% e 1,075%, a partir desta porcentagem são consideradas outras ligas com ferro. El término acero sirve comúnmente para denominar, en ingeniería metalúrgica, a una aleación de hierro con una cantidad de carbono variable entre el 0,03% y el 1,075% en peso de su composición, dependiendo del grado. Si la aleación posee una concentración de carbono mayor al 2,0% se producen fundiciones que, en oposición al acero, son mucho más frágiles y no es posible forjarlas sino que deben ser moldeadas. No se debe confundir el acero con el hierro, que es un metal relativamente duro y tenaz, con diámetro atómico de 2,48 Å, con temperatura de fusión de 1535 °C y punto de ebullición 2740 °C. Por su parte, el carbono es un no metal de diámetro menor, blando y frágil en la mayoría de sus formas alotrópicas. La difusión de este elemento en la estructura cristalina del anterior se logra gracias a la diferencia en diámetros atómicos,, formándose un compuesto intersticial. La diferencia principal entre el hierro y el acero se halla en el porcentaje del carbono: el acero es hierro con un porcentaje de carbono de entre el 0,03% y el 1,075%, a partir de este porcentaje se consideran otras aleaciones con hierro.

definição de acero no dicionário espanhol

A primeira definição de aço no dicionário da academia real da língua espanhola é a liga de ferro e carbono, em diferentes proporções, que, de acordo com seu tratamento, adquire elasticidade, dureza ou resistência especiais. Outro significado de aço no dicionário é cada um dos aços especiais. O aço também é uma arma e especialmente a espada. La primera definición de acero en el diccionario de la real academia de la lengua española es aleación de hierro y carbono, en diferentes proporciones, que, según su tratamiento, adquiere especial elasticidad, dureza o resistencia. Otro significado de acero en el diccionario es cada uno de los aceros especiales. Acero es también arma blanca, y en especial la espada.
Clique para ver a definição original de «acero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACERO


aguacero
a·gua·ce·ro
arrocero
a·rro·ce·ro
cabecero
ca·be·ce·ro
carnicero
car·ni·ce·ro
carrocero
ca·rro·ce·ro
cenicero
ce·ni·ce·ro
cero
ce·ro
cervecero
cer·ve·ce·ro
crucero
cru·ce·ro
dulcero
dul·ce·ro
hechicero
he·chi·ce·ro
lapicero
la·pi·ce·ro
lucero
lu·ce·ro
romancero
ro·man·ce·ro
roncero
ron·ce·ro
sincero
sin·ce·ro
tapicero
ta·pi·ce·ro
tercero
ter·ce·ro
vocero
vo·ce·ro
zarcero
zar·ce·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACERO

acerería
acería
acerico
acerillo
acerina
acerínea
aceríneo
acerino
acerista
acernadar
acerola
acerolo
acérrimamente
acérrimo
acerrojar
acertada
acertadamente
acertado
acertador
acertadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACERO

aparcero
arcabucero
bercero
bracero
chapucero
choricero
cero
decimotercero
lancero
lencero
macero
maicero
manicero
matancero
mercero
mostacero
pecero
pocero
racero
sanducero

Sinônimos e antônimos de acero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACERO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «acero» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de acero

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACERO»

acero espada hoja puñal tizona pulmón inoxidable especial telón rápido carbono fundido término sirve comúnmente para denominar ingeniería metalúrgica aleación hierro cantidad primera lengua española diferentes proporciones según tratamiento adquiere elasticidad dureza resistencia otro cada aceros especiales acero también arma blanca diseño estructuras lrfd libro basa estandares modernos construccion inicio quot novela cita soldados prostitutas nobles gentes todas clases forma lances amoríos bajo amenaza constante incursiones corsarias aderezados además introducción método madrid comedia famosa heraldos propaganda guerra medios única caer telaraña mentiras medias verdades envuelve actitud crítica cuando llega amor pocas certezas pierden hasta amistad duele decides entrar recorrer páginas increíblemente lúcidas crueles joven

Tradutor on-line com a tradução de acero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACERO

Conheça a tradução de acero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de acero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

acero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

steel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इस्पात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сталь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইস্পাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keluli
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stahl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スチール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강철
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

baja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thép
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எஃகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्टील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çelik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acciaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сталь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oțel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χάλυβας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

staal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stål
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACERO»

O termo «acero» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.185 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acero

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ACERO»

Citações e frases célebres com a palavra acero.
1
Luis de Góngora
Las palabras, cera; las obras acero.
2
William Shakespeare
Los amigos que tienes y cuya amistad ya has puesto a prueba / engánchalos a tu alma con ganchos de acero.

4 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ACERO»

Del acero y pedernal, fuego sal.
A dádivas, no hay acero que resista.
Mal corta el cuchillo gastado el acero.
Si el corazón fuera de acero, no le vencería el dinero.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACERO»

Descubra o uso de acero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diseño de estructuras de acero con LRFD
Este libro se basa en los estandares mas modernos para la construccion con estructuras de acero.
William T. Segui, 2000
2
Acero del rey
Este es el inicio de "Acero del Rey", una novela en la que se dan cita soldados, prostitutas, nobles, gentes de todas clases que dan forma a lances y amoríos, bajo la amenaza constante de las incursiones corsarias y aderezados, además con ...
Manuel V. Segarra Berenguer, 2013
3
Los heraldos de acero: la propaganda de guerra y sus medios
La única forma de no caer en la telaraña de mentiras y medias verdades con que la propaganda nos envuelve es la actitud crítica.
Adrián Huici, 2004
4
De acero
Y cuando llega el amor, las pocas certezas se pierden, y hasta la amistad duele. «Si decides entrar, recorrer las páginas increíblemente lúcidas y crueles de la joven Silvia Avallone, no esperes salir inmune.» Librería Les ...
Silvia Avallone, 2011
5
Ecuaciones diferenciales: teoría y problemas
Las ecuaciones diferenciales son muy utilizadas en todos los ramos de la ingeniería, y son básicas para estudiar muchos fenómenos físicos.Una ecuación diferencial es una ecuación en al que intervienen derivadas de una o más funciones ...
Ignacio Acero, 2007
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
steel space structure I estruclura de acero tridimensional. steel spar I larguero de acero (avión). steel specialist I acerista I especialista en aceros. steel spiral conduct I conducto espiral de acero. steel spoke wheel I rueda de disco agujereado.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Tabla 2.7 Formas comerciales y símbolos de los aceros - Ejemplos de pedidos Denominación, dimensión y material Símbolo Acero redondo brillante con diámetro de 32 mm según ISO zona de tolerancia h8, de acero para tornos automáticos ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
8
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
No adquirió importancia hasta la invención de la máquina dinamoeléctrica (1867 ), siendo necesarias para la obtención grandes cantidades de energía. tiempo. El arranque de viruta se realiza con acero rápido. 21. Explicar la diferencia entre  ...
‎1984
9
Tratamientos térmicos de los metales
RECOCIDO DE SOLUBILIZACIÓN Si en la matriz del acero inoxidable austenítico se ha producido precipitación de carburos, o no tiene microestruc tura de grano equiaxial debido a un proceso de fabricación por hechurado, es necesario un ...
Molera Solá, Pere, 1991
10
Acero
Con la intencion de acercar la cultura del acero al lector comun, en este libro el doctor Lorenzo Martinez trata con sencillez algunos aspectos sobre la produccion y la historia del valioso metal.
Lorenzo Martínez Gómez, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acero no contexto das seguintes notícias.
1
China está comprometida con reducir exceso de capacidad de acero
BEIJING, 8 jun (Xinhua) -- China, mayor productor y consumidor de acero del mundo, tiene el firme compromiso de reducir el exceso de capacidad del sector, ... «Pueblo en linea, jun 16»
2
La 'cumbre del acero' fracasa en su intento de frenar la producción …
La cumbre siderúrgica de ayer en Bruselas fue convocada por la OCDE y el Gobierno belga en un desesperado intento por evitar que la crisis mundial de la ... «Cinco Días, abr 16»
3
Un niño pequeño se arma con un tubo de acero para defender a su …
“¡No toques a mi abuela!”, le grita el guerrerito mientras sostiene un tubo de acero que recogió del suelo. No sé sabe que ha pasado con el niño y su abuela ... «Telemundo, abr 16»
4
Bolivia producirá desde 2019 acero laminado con el hierro del Mutún
La Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM) prevé que a partir de 2019 se empezará a producir la primera tonelada de acero laminado. La firma estatal y la china ... «eju.tv, mar 16»
5
Tata, una víctima más del acero chino barato
Los bajos precios han obligado a la firma india a explorar una venta de sus operaciones en el Reino Unido. China, principal productor de acero, es acusado de ... «CNNExpansión.com, mar 16»
6
Zumarraga se vuelca con el acero
El sector del acero va de mal en peor en la Unión Europea (UE) y las consecuencias se dejan notar en Euskadi con crudeza. El anuncio en enero de que ... «eldiario.es, mar 16»
7
El portero del CD Acero: "Me ofrecían mil euros por perder"
El Club Deportivo Acero, que milita en el grupo VI de la Tercera División, presentó este miércoles una denuncia contra algunos de sus futbolistas en la Fiscalía ... «El Mundo, mar 16»
8
China despedirá 1,8 millones de trabajadores del carbón y el acero
China ha anunciado hoy su intención de despedir a 1,8 millones de trabajadores de las industrias del carbón y el acero, una medida que forma parte de sus ... «El Mundo, fev 16»
9
La Industria del acero pide a Bruselas medidas para competir con …
El sector del acero en la Unión Europea (UE) no levanta cabeza. Pero antes de que se hunda, algo que muchos trabajadores auguran para el "futuro ... «EL PAÍS, fev 16»
10
La Unión Europea lanza "la batalla del acero" contra dumping chino
China ya señaló su intención de recortar su capacidad de producción de acero en 150 millones de toneladas durante los próximos cinco años, aunque los ... «Diario Gestión, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ACERO»

acero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acero>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z