Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACIER EM FRANCÊS

acier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «acier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
acier

aço

Acier

O aço é uma liga de metal constituída principalmente por ferro e carbono, em proporções entre 0,02% e 2% em peso. É essencialmente o conteúdo de carbono que dá à liga as propriedades do metal chamado "aço". Existem outros metais à base de ferro que não são aços, como ferro fundido e ferronickels, por exemplo. Cabo de aço. Quebra de uma peça de teste de aço. Ponte de aço. L'acier est un alliage métallique constitué principalement de fer et de carbone, dans des proportions comprises entre 0,02 % et 2 % en masse. C’est essentiellement la teneur en carbone qui confère à l’alliage les propriétés du métal qu’on appelle « acier ». Il existe d’autres métaux à base de fer qui ne sont pas des aciers comme les fontes et les ferronickels par exemple. Câble d’acier. Rupture d’une éprouvette en acier. Pont en acier.

definição de acier no dicionário francês

A definição de aço no dicionário é metal mais e mais forte do que o ferro, obtido por uma liga de ferro e carbono.

La définition de acier dans le dictionnaire est métal plus dur et plus résistant que le fer, obtenu par un alliage de fer et de carbone.

Clique para ver a definição original de «acier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ACIER


apprécier
apprécier
associer
associer
bénéficier
bénéficier
conférencier
conférencier
créancier
créancier
différencier
différencier
financier
financier
foncier
foncier
glacier
glacier
mercier
mercier
négocier
négocier
officier
officier
policier
policier
princier
princier
remercier
remercier
romancier
romancier
sorcier
sorcier
soucier
soucier
échéancier
échéancier
épicier
épicier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ACIER

acidose
acidosique
acidote
acidoton
acidulage
acidulation
acidule
acidulé
aciduler
acidylé
aciérage
aciération
aciéré
aciérer
aciéreux
aciérie
aciériste
aciforme
acinacé
acinace

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ACIER

ambulancier
artificier
balancier
dissocier
déprécier
justicier
lancier
licencier
nourricier
nuancier
outrancier
préfacier
pénitencier
renégocier
saucier
scier
sourcier
sous-officier
tenancier
vacancier

Sinônimos e antônimos de acier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «acier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de acier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ACIER»

acier bronze poignard reve densité composition inoxydable masse volumique leroux définition pokemon alliage métallique constitué principalement carbone dans proportions comprises entre c’est essentiellement teneur confère l’alliage propriétés métal qu’on appelle existe ffacier fabriqua aussi dès début petites quantité savoir enrichi matériau révéla fois plus résistant acier poképédia type huit types existants jour tout ténèbres apparu deuxième génération construiracier site pour promotion découvrez ouvrages construction bâtiment travaux publics orages minutes vient déposer brevet lentille contact contient petite caméra cette année avait appris nbsp rêves

Tradutor on-line com a tradução de acier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACIER

Conheça a tradução de acier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de acier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acier» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

steel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इस्पात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сталь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইস্পাত
260 milhões de falantes

francês

acier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keluli
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stahl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スチール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강철
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

baja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thép
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எஃகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्टील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çelik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acciaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сталь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oțel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χάλυβας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

staal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stål
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACIER»

O termo «acier» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.437 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «acier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre acier

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ACIER»

Citações e frases célebres com a palavra acier.
1
André Suarès
Le remords n'est qu'une rouille sur le tranchant d'un acier splendide.
2
Abraham Chlonsky
La tour Eiffel, cèdre en acier, s'élance soudain et fuit la suie, le trépignement, l’asphalte roussi.
3
Gandhi
Il faut chercher à émousser complètement l'épée du tyran, non pas en la heurtant avec un acier mieux effilé, mais en trompant son attente de voir lui offrir une résistance physique.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ACIER»

Descubra o uso de acier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Orages d'acier: Journal de guerre
Sanglotant, balbutiant, nous nous lancions des phrases sans suite, et un spectateur non prévenu aurait peut-être imaginé que nous succombions sous l'excès de bonheur. »Ernst Jünger.Le livre d'Ernst Jünger, Orages d'acier, est ...
Ernst Jünger, 1989
2
Concevoir et construire en acier
L'acier est un matériau de construction universel, durable et recyclable.
Bertrand Lemoine, Marc Landowski, 2012
3
D'acier
Il y a la Méditerranée, la lumière, l’île d’Elbe au loin.
Silvia AVALLONE, 2012
4
Construire en acier
2.16 Caractéristiques de section et valeurs nominales de différents profilés de la série 200 [438] 2.16 Désignation d'un tube en acier sans bavure en acier St 35, diamètre extérieur du tube 168,3 mm et épaisseur de paroi 4,5 mm. Tube DlN ...
Helmut C. Schulitz, Werner Sobek, Karl J. Habermann, 2003
5
Guide des dispositions constructives parasismiques des ...
Les nuances d'acier du tableau 1.I sont compatibles avec le contenu du présent document Tableau 1.I. Nuances d'acier recommandées. 1.2.2.1.2. Choix de la qualité de l'acier Dans le domaine particulier des sollicitations sismiques, et dans  ...
Association française du génie parasismique, 2006
6
Une virgule d'acier: Récit
Ces deux textes - Départs et La vie comme une formule - réunis sous le titre Une virgule d'acier participent du même cheminement, celui qui conduit à se retrouver, à se trouver, au mitan de vies cassées, giflées par une virgule d ...
Corinne Champougny, 2008
7
Technologie des métaux, contrôles et essais des soudures
Déterminer la structure d'un acier en différents points du diagramme fer-carbone. * Identifier de la fonte, de l'acier au carbone et des aciers alliés en effectuant un essai à l'étincelle sur une meuleuse en utilisant des tableaux comparatifs.
‎2007
8
L'art des structures: une introduction au fonctionnement des ...
... se produiront d'autres déformations plastiques (irréversibles). Pour le fer, l' acier et tous les matériaux avec des caractéris- tiques similaires, cette limite est appelée contrainte d'écoule- La contrainte d'écoulement ment f et la résistance y .
Aurelio Muttoni, 2004
9
Traité pratique de la fabrication du fer et de l'acier ...
Le bon acier présente une texture grenue, uniforme, serrée, d'une nuance blanche et mate, sans mélange de teintes bleuâtres; il ne doit jamais avoir de grains semblables à ceux que présentent parfois les fers aciéreux. Dans l'acier naturel, ...
Lucien Ansiaux, Lambert Masion, 1861
10
L'acier en mouvement: transformation des marchés mondiaux, ...
Il s'agit de produits finis laminés et non d'acier brut, ce qui permet de gommer l' effet de la réduction des mises au mille lors du passage de l'acier brut aux produits finis. En effet, le progrès technique a permis d'abaisser considérablement ces ...
Alain Moreau, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acier no contexto das seguintes notícias.
1
Actualité > Communiquer sous l'eau et à travers l'acier grâce au …
En utilisant une feuille de graphène en guise de diaphragme, une équipe de chercheurs de l'université de Berkeley a conçu des microphones ... «Futura Sciences, jul 15»
2
Vonn a des abdos d'acier - TVA Sports
Ce n'est un secret pour personne, Lindsey Vonn est une athlète qui se tient en forme. Dans une vidéo qu'elle a publiée sur son compte ... «TVA Sports, jul 15»
3
Wendel : de l'acier à la finance | Le Journal Lutte Ouvrière
Wendel : de l'acier à la finance. 15 Juillet 2015. Wendel, le groupe financier héritier de l'exploitation des mineurs et sidérurgistes lorrains en particulier, s'est ... «Lutte Ouvrière, jul 15»
4
Miracle! Un homme est transpercé par une barre d'acier suite à un …
Un Chinois de 32 ans a survécu à un accident durant lequel sa voiture est entrée en collision avec un camion transportant des barres d'acier. «Sudinfo.be, jul 15»
5
Gremlins : Hoyt Axton porte une Rolex Datejust or et acier
Rand Peltzer offre à son fils Billy un étrange petit animal de compagnie : i s'agit d'un mogwai. Mais attention, son ancien propriétaire l'a bien ... «Montres-de-luxe.com, jul 15»
6
Cockerill-La Providence, l'âme d'acier d'Hautmont
La Sambre, ce fleuron de l'industrie française, au XIXe siècle. Une reine déchue qui porte encore les stigmates de sa splendeur passée. Hier ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
Libre-échange: Les producteurs d'acier n'ont pas une santé de fer
Les producteurs d'acier du Vietnam affrontent une concurrence de plus en plus forte de leurs homologues étrangers. Pour maintenir leur ... «Vietnam+, jul 15»
8
Ils se préparent à être des hommes d'acier
Un ironman (l'homme d'acier) « c'est 3 800 m de natation, 180 km de vélo et un marathon pour finir ». Une compétition courue au coeur de ... «Ouest-France, jul 15»
9
Onlywatch : une pièce unique en acier offerte par Patek Philippe
La référence 5016A-010 créée spécialement pour Only Watch 2015 est la première et unique version de cette montre jamais produite en acier. «Le Point, jul 15»
10
Le Monet, un paquebot d'acier
Non loin du Stade de France, situé dans le quartier d'affaires du Landy, l'immeuble de bureaux Le Monet conçu par l'architecte Christian ... «CyberArchi.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/acier>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z