Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carrocero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CARROCERO

La palabra carrocero procede de carroza.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CARROCERO EM ESPANHOL

ca · rro · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARROCERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carrocero pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CARROCERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «carrocero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carrocero no dicionário espanhol

A primeira definição de coachbuilder no dicionário da academia real da língua espanhola é pertinente ou relativa ao treinador ou ao corpo. Outro significado do fisiculturista no dicionário é o construtor de carruagem. Bodybuilder é também um homem que fabrica, monta ou conserta corpos. La primera definición de carrocero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la carroza o a la carrocería. Otro significado de carrocero en el diccionario es constructor de carruajes. Carrocero es también hombre que fabrica, monta o repara carrocerías.

Clique para ver a definição original de «carrocero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARROCERO


acero
ce·ro
arrocero
a·rro·ce·ro
calabocero
ca·la·bo·ce·ro
carnicero
car·ni·ce·ro
cenicero
ce·ni·ce·ro
cero
ce·ro
crucero
cru·ce·ro
hocero
ho·ce·ro
lapicero
la·pi·ce·ro
locero
lo·ce·ro
lucero
lu·ce·ro
mocero
mo·ce·ro
percocero
per·co·ce·ro
pocero
po·ce·ro
procero
pro·ce·ro
rebocero
re·bo·ce·ro
rocero
ro·ce·ro
sincero
sin·ce·ro
tercero
ter·ce·ro
vocero
vo·ce·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARROCERO

carrizo
carro
carrocera
carrocería
carrocha
carrochar
carrocín
carromatero
carromato
carrón
carronada
carroña
carroñar
carroñera
carroñero
carroño
carroñoso
carroza
carrozable
carrozar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARROCERO

aguacero
bercero
bracero
cabecero
cervecero
chapucero
cero
decimotercero
dulcero
hechicero
lancero
lencero
manicero
matancero
pecero
racero
romancero
roncero
tapicero
zarcero

Sinônimos e antônimos de carrocero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARROCERO»

carrocero primera lengua española perteneciente relativo carroza carrocería otro constructor carruajes carrocero también hombre fabrica monta repara carrocerías electromecánica para basics automobile maintenance repair body work specialist archivo notarías ciudad méxico protocolos miguel clérigo pérez osorio francisco padrón andrés bachiller picaso juan manuel maestro

Tradutor on-line com a tradução de carrocero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARROCERO

Conheça a tradução de carrocero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de carrocero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carrocero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

健身者
1.325 milhões de falantes

espanhol

carrocero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

body-builder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शरीर बिल्डर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هيئة باني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

культурист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

body-builder
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শরীর-রচয়িতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

body-builder
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

badan-pembina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Körper-Builder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボディビルダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보디 빌더
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

awak-Site
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cơ thể builder
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடல் கட்டடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शरीर-बिल्डर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vücut geliştirici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

body-builder
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kulturysta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

культурист
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

culturist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σώματος-οικοδόμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

liggaamsbouer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kropp-builder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

body-builder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carrocero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARROCERO»

O termo «carrocero» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.631 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carrocero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carrocero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «carrocero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARROCERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carrocero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carrocero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre carrocero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARROCERO»

Descubra o uso de carrocero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carrocero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Electromecánica para el carrocero
Basics of automobile maintenance and repair for the body work specialist.
Hermógenes Gil, 2001
2
Archivo de Notarías de la ciudad de México: protocolos III
... Miguel (clérigo): 276 Pérez Osorio, Francisco: 183 Pérez Padrón, Andrés ( bachiller) : 085 Picaso, Juan Manuel (maestro carrocero): 381 Pineda, Miguel ( maestro platero): 022, 111 Pisero, Jerónimo de (maestro platero de mazonería): 117, ...
Silvia Bravo Sandoval, Raquel Pineda Mendoza, 1996
3
Disenos de Embarcaciones Pesqueras
PERNO DE CARROCERO DE CABEZA CUADRADA DIÁMETRO 4 mm ( 8 SWG \ 5 mm ( 6 SWG ; 5 mm ( 6 SWG ; LONGITUD TALADRADO PREVIO 50 mm ( 2 In. ) 75 mm ( 3 in.) 1 00 mm ( 4 in) 3,5 mm 4,0 mm 4,0 mm Perno de 8 mm = 24 ...
Oyvind Gulbrandsen, 2004
4
Catálogos de Documentos de Arte 18: Archivo General de la ...
... Manuel (oficial de albañil) 1744/01/02 4669 Quiñones, Francisco (oficial de platero) 1752/12/23 4232 Quiroga, Juan Antonio (maestro carrocero) 1733/11/12 4625 Quiroga, Juan Antonio de (carrocero) 1744/08/08 4676 Quiroga, Manuel de  ...
Archivo General de la Nación (Mexico), Rubén Maldonado Mares, 1995
5
Archivo de notarías de la Ciudad de México protocolos IV
... Guillén 1579/05/29 0002 Buenavides, Alonso de (carrocero) 1656/05/20 0159 Buenavides, Alonso de (carrocero) 1656/05/20 0160 Buenavides, Francisco de ( carrocero) 1656/05/20 0159 Buenavides, Francisco de (carrocero) 1656/05/20 ...
Raquel Pineda Mendoza, Edén Mario Zárate Sánchez, 2005
6
Oficial de Mantenimiento. Temario General Ebook
Se debe retirar cuando aún la pintura no se haya secado por completo y con cuidado de que al despegarla no se lleve lo pintado. La cinta de carrocero permitirá realizar los trabajos de pintura, rotulismo, etc., con mayor soltura y precisión.
7
Desmitificación y nuevos mitos sobre la pobreza: escuchando ...
... qué hace un carrocero? doña Juana, esposa de un carrocero, responde: " carrocero es el que arregla carros chocados". El estudio de caso de Juana y Juan es pródigo en información sobre un negocio casero dedicado a la recuperación de ...
Miguel Székely, 2005
8
Mantenimiento mecánico preventivo del vehículo
Lámpara lectura de mapas: elemento instalado por el carrocero como ayuda para la lectura de mapas y callejeros. Habi- tualmente es una lamparilla con cuerpo flexible semirrígido que permite ser adaptado y una lámpara con interruptor en ...
Alfonso Picabea Zubía, José Ortega Oliva, 2010
9
Mecanizado básico : transporte y mantenimiento de vehículos
Limas de carrocero • Lima de picado: fabricada con las caras de talla doble y forma curva, tipo paleta (Figura 5.14). Se utiliza en carrocería para batir en los trabajos de reconformado de chapa. • Garlopa o lima de carrocero: se obtienen ...
José María García Castro, Pedro Urda Fernández-Bravo, 2009
10
Metodo científico y política social: a propósito de las ...
cuenta como carrocero, oficio intermedio entre la hojalatería y el reciclaje y venta de piezas de automóviles inservibles.29 Estos tres casos sustitutos son indiscutiblemente pobres, cualquiera que sea la línea y la definición de pobreza que se ...
Fernando Cortés, Agustín Escobar Latapí, Mercedes González de la Rocha, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARROCERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carrocero no contexto das seguintes notícias.
1
´Espero que nunca se acabe el oficio de carrocero´
Juanjo Rodríguez, de la tercera generación de carroceros de su familia, deposita sus esperanzas en su hija de 24 años: "Espero que mi hija continúe con este ... «Faro de Vigo, jul 16»
2
La provincia busca soluciones para la crisis del sector carrocero
Los ministros de la Producción de Santa Fe, Luis Contigiani y de Trabajo, Julio Genesini, se reunieron ayer con empresarios del sector carroceros y los ... «Sin Mordaza, jun 16»
3
Vuelve un fantasma de los 90 para los carroceros
Es que el ingreso de colectivos carrozados en Brasil creció desde diciembre y así la industria carrocera teme repetir una crisis que llevó a fines de los 90, con la ... «LaCapital.com.ar, abr 16»
4
Carpintero, ¿el futuro del especialista en carrocería?
Carpintero, ¿el futuro del especialista carrocero? Los orígenes de la automoción están ligados a la madera. No es de extrañar, teniendo en cuenta que el ... «InfoTallerTv, mar 16»
5
Anfacar emprende una campaña contra la competencia desleal en ...
Anfacar emprende una campaña contra la competencia desleal en el sector carrocero. 21/03/2016 | Quinta Rueda Etiquetas: Andalucía, Anfacar, carroceros. «TodoTransporte, mar 16»
6
Cinta adhesiva: el secreto de Kim Kardashian para lucir escote
En su página web, Kardashian ha explicado que ha probado con todo tipo de cintas (desde la de embalar hasta la de carrocero) hasta encontrar el resultado ... «El Mundo, fev 16»
7
Ambato inauguró el centro para la homologación de carrocerías
El Centro de Fomento Carrocero y Metalmecánico fue inaugurado en el cantón Ambato de la provincia de Tungurahua, hoy, martes 2 de febrero del 2016. «El Comercio, fev 16»
8
Ambato tendrá su primer centro carrocero
El objetivo del centro, según Zambrano, será incrementar la productividad del sector carrocero y metalmecánico de la región a través de la prestación de ... «El Universo, jan 16»
9
Un día con el 'carrocero' mayor
FIESTAS NAVIDEÑAS // REPORTAJE. Un día con el 'carrocero' mayor. Ultimos preparativos del desfile junto a Manuel Luján, el escultor de las populares ... «Diario Córdoba, jan 16»
10
Mahindra se hace con el mítico carrocero Pininfarina
El devenir empresarial de los principales carroceros italianos lleva tiempo metido en un bucle de adquisiciones y quiebras que los está dejando en manos de ... «ESdiario, nov 15»

IMAGENS SOBRE «CARROCERO»

carrocero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carrocero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/carrocero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z