Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acezo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACEZO EM ESPANHOL

a · ce · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACEZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acezo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACEZO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «acezo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acezo no dicionário espanhol

Definition definição de acezo no dicionário inglês En el diccionario castellano acezo significa acción y efecto de acezar.

Clique para ver a definição original de «acezo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACEZO


aderezo
a·de·re·zo
alezo
le·zo
almezo
al·me·zo
atrezo
tre·zo
bezo
be·zo
bocezo
bo·ce·zo
bostezo
bos·te·zo
brezo
bre·zo
cabezo
ca·be·zo
cerezo
ce·re·zo
cortezo
cor·te·zo
cuezo
cue·zo
desperezo
des·pe·re·zo
despiezo
des·pie·zo
empiezo
em·pie·zo
enderezo
en·de·re·zo
pescuezo
pes·cue·zo
rezo
re·zo
tropiezo
tro·pie·zo
vezo
ve·zo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACEZO

acetilsalicílico
acetimetría
acetímetro
acetín
acetite
aceto
acetona
acetosa
acetosidad
acetosilla
acetoso
acetre
acetrería
acetrero
acetrinar
acevilar
acezante
acezar
acezosa
acezoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACEZO

abrazo
adrezo
arcabuezo
arrapiezo
belezo
carcavuezo
comblezo
combluezo
comienzo
descortezo
despezo
esfuerzo
esperezo
estropiezo
linuezo
lorenzo
marzo
plazo
revezo
robezo

Sinônimos e antônimos de acezo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACEZO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «acezo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de acezo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACEZO»

acezo aliento jadeo resoplido resuello acción efecto acezar lengua castellana compuesto aquellos ministros maldad gran priesa daban tormentos ellos tenían tiempo descansar chris lugar acedar acezo antiq respiración dificultosa acelerada ocasiona mucha nbsp doctrina aristóteles príncipe filósofos constituye materia metales hálito tierra llamamos huelgo acezoso respira aceleradamente anhelas dictionarium medicum edición crítica avelina carrera passio pulmo astbma scri bitur asthma atos interpretatur difficilis respiratio atis falta aspaltum storia sacramenti dimostra maniera tenuta giovine imperocché socrate sozomeno raccontano principe avendo

Tradutor on-line com a tradução de acezo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACEZO

Conheça a tradução de acezo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de acezo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acezo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

acezo
1.325 milhões de falantes

espanhol

acezo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Acezo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

acezo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

acezo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

acezo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acezo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

acezo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acezo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

acezo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

acezo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

acezo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

acezo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

acezo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

acezo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

acezo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

acezo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acezo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acezo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

acezo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

acezo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acezo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

acezo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

acezo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acezo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acezo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acezo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACEZO»

O termo «acezo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.502 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acezo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acezo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acezo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACEZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acezo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acezo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acezo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACEZO»

Descubra o uso de acezo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acezo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Aquellos ministros de maldad , tan gran priesa se daban en los tormentos , que ni ellos tenían tiempo de descansar , ni á Chris- to daban lugar aun de acedar. ACEZO, s. m. antiq. Respiración dificultosa y . acelerada que ocasiona la mucha  ...
2
Diccionario de la lengua castellana
La □ doctrina de Aristóteles Príncipe de los Filósofos constituye la materia de los metales en ' el hálito de la tierra , que llamamos huelgo, acezo , ó aliento. ACEZOSO , SA. adj. antiq. El que respira dificultosa y aceleradamente. Anhelas.
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Dictionarium medicum. Edición crítica de Avelina Carrera de ...
... passio del pulmo, astbma scri- bitur (B61) Asthma, atos, interpretatur difficilis respiratio (A. 45) Asthma, atis, por el acezo, falta de huelgo (A. 45) Asthma, atos, interpretatur difficilis. respiratio; por el acezo, falta de huelgo (A. 53) Aspaltum, i, ...
Antonio de Nebrija, Elio Antonio de Nebrija, Avelina Carrera de la Red, 2001
4
Storia de' sacramenti: oue si dimostra la maniera tenuta ...
Giovine. Imperocché Socrate, e Sozomeno raccontano, che que- fto Principe avendo udito parlare Acezo, non potè (offrire quella condotta, che chiudeva il Paradifo a tutti i Peccatori, e fi pofe a fclamare : „ Andate Acezo, fatevi una fcala per voi, ...
Charles Chardon, Bernardo da Venezia, 1758
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Ant.") V. RESPIRACION DIFICULTOSA. ACEZO. ( Ant. ) V. RESUELLO. ACEZOSO, SA. i Ant.") El que respira dificultosamente. Applied to one that has a fhort breath ÁCHA. S. f. V. HACHA. ACHACADIZO, ZA. (Ant.) V. SIMULADO, FINGIDO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Fórmase esta voz por la figura onomatopeya del sonido que hace el resuello fuerte y apresurado. Anhelare. ACEZO, s. m. ant. Respiración dificultosa y acelerada que ocasiona la mucha fatiga. Anhélitos , tegra pectoris respiratio. acezo, ant.
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Valle Inclán (1866-1936): creación y lenguaje
Acezo y pisadas en el corredor" (Tirano, 119). En su acepción (1a) el DHLE da como última documentación de uso un texto de 1590, y en la subacepción única, la última es de 1629, por lo que al uso peninsular respecta. En cambio, los ...
José Manuel G. Y. García de la Torre, 1988
8
Diccionario de la lengua castellana
ACEZO, s. m. ant. jadeo. acezo, ant. Respiración ó resuello. Anhelitus. ACEZOSO, SA. adj. ant. El que respira dificultosa y aceleradamente. Anlielus. ACIAGO, GA. adj. Infausto, infeliz, desgraciado, de mal agüero. Infaustus, ominosas . aciago ...
9
A - C.:
Acción y efecto de acezar: «Acezo o aliento, anhellatio, anhellatus, us», Nebrija: Voc. esp. lat. (c. 1495), s. v., acezo, a-VII, b. ACEZOSO, -SA (de acezo), adj. s. xv. Jadeante: «Acezoso cosa que aceza, anhelus, a um», Nebrija: Voc. esp. lat. (c.
Martín Alonso Pedraz, 1986
10
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
acezo enesta manera / anhelitus, us E - acezo o aliento / anhellatio anhellatus, us E - por acezo e difficile respiracion / asthma, atisL - por aquel acezo / anhellatus, us L ACEZOSO - acezoso / *cosa *que *aceza anh<e>lus, a, umE ACHACAR ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACEZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acezo no contexto das seguintes notícias.
1
Encuentro entre empresarios de Acezo y el secretario de Producción
Por su parte, los representantes de Acezo, presentaron sus inquietudes y sugerencias con el fin de mejorar la zona oeste de la ciudad que permitan mejorar la ... «Rosario3.com, fev 16»
2
Gendarmería buscará a menores desaparecidos en Sureste del …
"La plataforma México es una base en donde se pueden consultar gente, vehículos, antecedentes y ahora niños, por lo que los únicos que tienen acezo son los ... «La Prensa, nov 14»
3
Avances del Plan Estratégico Productivo
... Asociación Comerciantes Zona Oeste (Acezo), Transcender, Asociación Empresaria Cordón Industrial Sur (Aesis), Cámara Argentina de la Construcción de ... «Sin Mordaza, abr 14»

IMAGENS SOBRE «ACEZO»

acezo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acezo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acezo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z