Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "achajuanado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACHAJUANADO EM ESPANHOL

a · cha · jua · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACHAJUANADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Achajuanado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACHAJUANADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «achajuanado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de achajuanado no dicionário espanhol

A definição de achajuanado no dicionário de Português é chajuanado. En el diccionario castellano achajuanado significa chajuanado.

Clique para ver a definição original de «achajuanado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACHAJUANADO


abatanado
a·ba·ta·na·do
acampanado
a·cam·pa·na·do
afanado
a·fa·na·do
afiligranado
a·fi·li·gra·na·do
alquitranado
al·qui·tra·na·do
apanado
a·pa·na·do
aplanado
a·pla·na·do
aplatanado
a·pla·ta·na·do
artesanado
ar·te·sa·na·do
avellanado
a·ve·lla·na·do
desganado
des·ga·na·do
desgranado
des·gra·na·do
devanado
de·va·na·do
empanado
em·pa·na·do
encampanado
en·cam·pa·na·do
ganado
ga·na·do
granado
gra·na·do
hermanado
her·ma·na·do
hilvanado
hil·va·na·do
huracanado
hu·ra·ca·na·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACHAJUANADO

achacacheña
achacacheño
achacar
achachairú
achachay
achachi
achacosa
achacoso
achacual
achaflanar
achajuanar
achajuanarse
achalay
achambergada
achambergado
achampanado
achampañada
achampañado
achancar
achanchar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACHAJUANADO

acarambanado
achampanado
acristianado
agalbanado
agitanado
albanado
aliacanado
arranado
arrufianado
asacristanado
avillanado
avolcanado
azafranado
carambanado
deshilvanado
enlanado
ensabanado
escarramanado
lanado
panado

Sinônimos e antônimos de achajuanado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACHAJUANADO»

achajuanado chajuanado spanish slang colloquial expressions achajuanado acceso hits internet nuevo sitio empresa tenido accesos día quot company website aceite spain drugs high quality nbsp obra completa otro madrugo montar pero qué modo más bestial daba paso salgo buscar animal seguir tuve esperar unos arrieros porque encontré allí quién alquilara mula ejercicios para corregir palabras frases usadas saliste llegó acredor chinchorrazo jaló hizo chirlos amen chichon dame vasito ahol comas esas peras vinagreras provincialismo tabasqueño achagualoso terreno región abundan achaguales flojo sentido poco apretado cese zapatos viejos achajuanarse dice boletín colombiana

Tradutor on-line com a tradução de achajuanado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACHAJUANADO

Conheça a tradução de achajuanado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de achajuanado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «achajuanado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我achajuanado
1.325 milhões de falantes

espanhol

achajuanado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Flattened
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं achajuanado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I achajuanado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я achajuanado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I achajuanado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি achajuanado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

J´achajuanado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya achajuanado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich achajuanado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はachajuanado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 achajuanado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku achajuanado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi achajuanado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் achajuanado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी achajuanado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben achajuanado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I achajuanado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I achajuanado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я achajuanado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I achajuanado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα achajuanado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek achajuanado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag achajuanado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg achajuanado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de achajuanado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACHAJUANADO»

O termo «achajuanado» apenas se utiliza e ocupa a posição 98.751 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «achajuanado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de achajuanado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «achajuanado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre achajuanado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACHAJUANADO»

Descubra o uso de achajuanado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com achajuanado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionary of Spanish Slang and Colloquial Expressions
ACHAJUANADO ACCESO, L.Am./S, n. Hits on the Internet. El nuevo sitio de la empresa en internet ha tenido l000 accesos en un día. "The company's new website has had l000 hits in one day." ACEITE, Spain, n., drugs. (Lit. Oil.) High quality ...
Michael Mahler, 2008
2
Obra completa
Al otro día madrugo y voy a montar, ¡pero en qué: achajuanado del modo más bestial! No daba un paso. Salgo a buscar un animal en qué seguir, y tuve que esperar unos arrieros, porque no encontré allí quién me alquilara ni una mula de  ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
3
Ejercicios para corregir palabras y frases mal usadas en ...
70 A no que saliste Llegó mi acredor, Y tal chinchorrazo El tal me jaló, Que me hizo dos chirlos, Amen de un chichon. 71 Dame un vasito de ahol, Que me ha achajuanado el sol. 72 No te comas esas peras, Porque te dan vinagreras. * 73 Hoy ...
Ruperto Segundo Gómez, 1872
4
El provincialismo tabasqueño
ACHAGUALOSO, SA. adj.. Terreno o región en que abundan los achaguales. ACHAJUANADO, DA. adj. Flojo, en el sentido de poco apretado- Dí- cese de los zapatos viejos. ACHAJUANARSE, pr. Se dice de los zapatos viejos, que por el uso ...
Francisco Javier Santamaría, 1981
5
Boletín de la Academia Colombiana
Acomodar, equilibrar, proporcionar, arreglar bien una cosa. "Acotejar bien la carga". Achajuanado, da: adj. Fatigado, cansado. Achajuanarse: prnl. Sofocarse las bestias por trabajar mucho cuando hace demasiado calor o están muy gordas.
Academia Colombiana, 1995
6
Visiones del siglo XX colombiano a través de sus ...
Se había sentido mal -"achajuanado "- como él decía con una palabra de su propio léxico, tan peculiar, y se había refugiado en una farmacia del vecindario en donde había descansado por más de una hora. En otra oportunidad, tal vez el día ...
Alfonso López Michelsen, 2003
7
Obras selectas
Se había sentido mal -"achajuanado"— como él decía con una palabra de su propio léxico, tan peculiar, y se había refugiado en una farmacia del vecindario en donde había descansado por más de una hora. En otra oportunidad, tal vez el  ...
Alfonso López, Jorge Mario Eastman, 1979
8
Colombianismos y otras voces de uso genera
Achajuanado. - (B. V). Sofocado, cansado. Se dice de las bestias; pero también se oye de las personas. Voz chibcha. Achajuanarse. - (B. V). Sofocarse las bestias por el mucho calor o cansancio. También se dice de las personas, aunque no ...
Julio Tobón Betancourt, 1953
9
Estampa rústica de la tierra: novela
Sí, don Antonio — contestó el que se dio por aludido. — Lo malo es que el caballo en que viene Adelina parece achajuanado. Lo dejaron ayer en el sol y sin agua. — Yo lo haré andar. — Bueno, Gerónimo, déle recio auncuando se ahogue.
Carlos Nossa Monroy, 1939
10
Memorias póstumas del agente secreto Ramírez, funcionario de ...
Le cuenta que en Bucaramanga si no está lloviendo espinas líquidas durante 8 horas seguidas, hace ese sol que tan achajuanado tiene al agente. Le cuenta además que él se siente asfixiado por los cerros que parecen estar a punto de ...
Roberto Araújo, 1974

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACHAJUANADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo achajuanado no contexto das seguintes notícias.
1
El Bogotálogo, una obra que recoge usos, desusos y abusos del …
'Achajuanado', 'burundanga', 'transmilleno' y 'hembro' son apenas una muestra minúscula de las 4.000 palabras del Bogotálogo. La obra fue presentada en la ... «ElTiempo.com, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Achajuanado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/achajuanado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z