Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "afiligranado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AFILIGRANADO

La palabra afiligranado procede del participio de afiligranar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AFILIGRANADO EM ESPANHOL

a · fi · li · gra · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFILIGRANADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Afiligranado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AFILIGRANADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «afiligranado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de afiligranado no dicionário espanhol

A primeira definição de filigrana no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é filigrana. Outro significado de filigrana no dicionário é semelhante a ele. Filigrana também é dito de uma pessoa ou de uma coisa: pequena, muito fina e delicada. Mulher de filigrana. Facções afiliadas. Estilo de filigrana. La primera definición de afiligranado en el diccionario de la real academia de la lengua española es de filigrana. Otro significado de afiligranado en el diccionario es parecido a ella. Afiligranado es también dicho de una persona o de una cosa: Pequeña, muy fina y delicada. Mujer afiligranada. Facciones afiligranadas. Estilo afiligranado.

Clique para ver a definição original de «afiligranado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AFILIGRANADO


abatanado
a·ba·ta·na·do
acampanado
a·cam·pa·na·do
afanado
a·fa·na·do
alquitranado
al·qui·tra·na·do
apanado
a·pa·na·do
aplanado
a·pla·na·do
aplatanado
a·pla·ta·na·do
artesanado
ar·te·sa·na·do
avellanado
a·ve·lla·na·do
desganado
des·ga·na·do
desgranado
des·gra·na·do
devanado
de·va·na·do
empanado
em·pa·na·do
encampanado
en·cam·pa·na·do
ganado
ga·na·do
granado
gra·na·do
hermanado
her·ma·na·do
hilvanado
hil·va·na·do
huracanado
hu·ra·ca·na·do
panado
pa·na·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AFILIGRANADO

afiladera
afiladero
afilado
afilador
afiladora
afiladura
afilalápices
afilamiento
afilar
afiliación
afiliada
afiliado
afiliar
afiligranada
afiligranar
áfilo
afilón
afilorar
afilosofada
afilosofado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AFILIGRANADO

acarambanado
achampanado
acristianado
agalbanado
agitanado
albanado
aliacanado
arranado
arrufianado
asacristanado
atabanado
avillanado
avolcanado
azafranado
carambanado
deshilvanado
enlanado
ensabanado
escarramanado
lanado

Sinônimos e antônimos de afiligranado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFILIGRANADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «afiligranado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de afiligranado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AFILIGRANADO»

afiligranado complicado delicado fino labrado pulido repujado tallado primera lengua española filigrana otro parecido ella afiligranado también dicho persona cosa pequeña fina delicada mujer afiligranada facciones afiligranadas estilo galego afiliar hacer miembro partido asociación adherirse adscribirse afiligranar semejante menudo nbsp poesía popular murciana vicente medina rechazo valoración poética estética manera decir común usual todos hace rechazar demasiado alambicado considera falto vida espontaneidad incapaz nuevo lenguas inglesa tiene semejanza filigree like thing that refembles jiligree dice personas pequeñas delgadas cuerpo menudas said ftrfons convento pablo burgos historia arte traza bella figura

Tradutor on-line com a tradução de afiligranado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFILIGRANADO

Conheça a tradução de afiligranado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de afiligranado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «afiligranado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

掐丝
1.325 milhões de falantes

espanhol

afiligranado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Filigree
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चांदी के महीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زركشة مخرمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

филигрань
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

filigrana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তারের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

filigrane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kerawang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

filigran
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フィリグリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선조 세공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

filigree
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ nữ trang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குவளைகளையும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाजूक नक्षीकाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

filigran
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

filigrana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

filigran
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

філігрань
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lucrătură fină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κεντώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

filigrein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

filigran
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

filigran
5 milhões de falantes

Tendências de uso de afiligranado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFILIGRANADO»

O termo «afiligranado» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.426 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «afiligranado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de afiligranado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «afiligranado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFILIGRANADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «afiligranado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «afiligranado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre afiligranado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AFILIGRANADO»

Descubra o uso de afiligranado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com afiligranado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario italiano-galego
Afiliar(se), hacer(se) miembro de un partido o asociación. ADHERIRSE. ADSCRIBIRSE. AFILIGRANADO, DA, pp. de AFILIGRANAR, afiligranado. // adj. Afiligranado, de FILIGRANA o semejante a ella. / fig. Afiligranado, menudo y delicado o ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
La poesía popular murciana en Vicente Medina
D. Rechazo del estilo afiligranado La valoración poética y estética de «la manera de decir común y usual de todos» le hace también rechazar un estilo demasiado alambicado, que considera falto de vida y espontaneidad e incapaz de ...
María Josefa Díez de Revenga Torres, 1983
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AFILIGRANADO , DA. adj. Lo que tiene semejanza con la filigrana. Filigree like , any thing that refembles Jiligree. afiligranado. (Met.) Se dice de las personas pequeñas delgadas de cuerpo , y de menudas facciones. Said of ftrfons that are  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
El Convento de San Pablo de Burgos: historia y arte
Su traza ya era bella por sí (Figura n° 55) y su plasmación en piedra fue descrita por quienes lo vieron como "...sobre hermosas pechinas.. .la elegantísima bóveda, especie de rosetón afiligranado de un primoroso efecto de luz por la ...
José Antonio Casillas García, 2003
5
Noches tristes y día alegre. Vida y hechos del famoso ...
Yo, por disipar un poco el mal rato, tomé mi capa y me fui a comunicar mis cuitas con un íntimo amigo que tenía, llamado Precioso, joven no solo fino, sino afiligranado“°, de una erudición asombrosa, de unas costumbres ejemplares y cortado ...
INSÚA Mariela, José Joaquín FERNÁNDEZ DE LIZARDI, 2013
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Delicatiore et ex- culliore specie pnwlitus. || met. Delicat. Afiligranado. Graciiis, delicatus. AFILLADOR. ni. Qui afilia '1 bestiar. Ahijador. Subrumans. AFILLAMENT. ni. ant. Prohijamiento. Adoptio, nis. AFILLAR. v. a. Adoptar per CU á un estrany.
Pere Labernia, 1864
7
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
á un regimiento; filiado. afiliar, a. Adoptarpor hijo. || Incorporar, alistar. afiliar e, pas. Ser afiliado. || pr. Alistarse, incorporarse á... afiligranado, da. adj. Semejante á la filigrana II p. p. de afiligranar. И tr.— (Rostro); de buenos colores, ó delicada  ...
R. J. Domínguez, 1852
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
AFILIGRANADLE, adj. Que puede afiligranarse. Afiligranable . AFILIGRANADAMENTE, adv. De un modo afiligranado. Afiligranadamenl. AFILIGRANADO, A. adj. Hecho, labrado de Migraña ó á su semejanza. Afiligrana !. || Delgado, delicado ...
Pedro LABERNIA, 1866
9
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Introducir en este papel un afiligranado característico, repetido bastantes veces en toda la estension de la hoja para que sea imposible al borrar las viñetas convertir un pedazo de papel timbrado en papel ordinario. 2. " Cubrir las dos caras ...
Alphonse Chevallier, 1854
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
AFILIAR v. a. Afiliar, inscribir, admitir a uno como miembro de una sociedad o corporación. AFILIARSE v. r. Afiliarse, alistarse, hacerse uno miembro de una corporación o colectividad. AFILIGRANADO.DA p.p. de AFILIGRANAR y afiligranarse.
Eladio Rodríguez González, 1961

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFILIGRANADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo afiligranado no contexto das seguintes notícias.
1
Manzanares acaba con el cuadro y se adueña de Las Ventas
La dulzura imperial con la que torea Manzanares tomó carta de naturaleza en su recibo por excelsas verónicas, en un afiligranado quite por chicuelinas de ... «La Gaceta, jun 16»
2
Folio: ligereza material y perfección tecnológica @dornbracht
El producto que surge de este modo convence por su procesamiento afiligranado e innovador.” Basándose en una idea de diseño de Gerhard Busalt, Alape ha ... «Interempresas, abr 16»
3
La Tribuna-“Teleboxeo XLVIII: Gitano Jiménez vence por KO a …
Aflora a nuestra mente un buen directo de izquierda; un afiligranado juego de piernas; una habilidad defensiva; un saber estar entre las doce cuerdas; una ... «Eurosport.es, out 15»
4
Un mirador sobre las Cíes
Tres elementos integran esta biblia en granito: la iglesia del siglo XII, la rectoral y el afiligranado cruceiro de tipo desclavado que cinceló en 1872 Ignacio ... «EL PAÍS, jul 15»
5
La importancia de Pablo García Baena
De clasicismo igual y más afiligranado en verso, Pablo (con todos los lauros de Córdoba) aún no está nacionalmente en el sitio que debe y tiene casi 94 años. «El Mundo, mai 15»
6
El valencianismo despide a Paco Mir 'Mir II' junto a su familia y amigos
En el filial era un medio derecho menudo y ofensivo, que se lo pasaba muy bien con el balón y practicaba un dribling afiligranado. Favorito del público durante ... «El Desmarque Valencia, abr 15»
7
Un patrimonio en ruinas
Siglos de historia, de un arte afiligranado, se han venido abajo por culpa del seísmo e incluso el templo de tres pisos de Kasthamandap, de donde proviene el ... «El Periódico, abr 15»
8
Miss Universo: la argentina Valentina Ferrer, entre las 10 más lindas …
El traje está realizado íntegramente en cristales de plata y auroras boreales, posee un corsé afiligranado, al igual que sus botas y sus muñequeras, y un ... «Rating Cero, jan 15»
9
Por qué charros
... cuyo traje consiste en gorrilla, sustituida hoy por sombrero de ala ancha y flexible, camisón labrado que se abotona en el cuello con un botón afiligranado de ... «SALAMANCArtv AL DIA, set 14»
10
La política de Merkel ante Putin fracasa en toda regla
La Alianza tiene un sentido de lo geopolítico menos afiligranado que el de la Unión Europea. Su secretario general, Anders Foghs Rasmussen, ha denunciado ... «CapitalMadrid, ago 14»

IMAGENS SOBRE «AFILIGRANADO»

afiligranado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Afiligranado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/afiligranado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z