Baixe o aplicativo
educalingo
aciano

Significado de "aciano" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACIANO

La palabra aciano procede del latín cyănus, la cual a su vez procede del griego κύανος 'azul'.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ACIANO EM ESPANHOL

a · cia · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACIANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aciano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACIANO EM ESPANHOL

definição de aciano no dicionário espanhol

A definição de aciano é uma planta da família Compositae, com um caule ramificado ereto, seis a oito decimetres de folhas altas, moles e lineares, muito grandes e com as superiores, e pinadas as inferiores, grandes e orbiculares, com receptáculo pajoso e florzinhas vermelhas ou brancas, e mais geralmente azul claro.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACIANO

alsaciano · anciano · berciano · comprovinciano · egipciano · escanciano · feliciano · graciano · greciano · ignaciano · languedociano · marciano · mauriciano · miliciano · murciano · pinciano · pisciano · provinciano · valenciano · veneciano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACIANO

aciaga · aciago · acial · acianos · aciar · acíbar · acibarar · acibarrar · aciberar · acicalada · acicalado · acicalador · acicaladora · acicaladura · acicalamiento · acicalar · acicate · acicatear · aciche · acícula

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACIANO

acaciano · confuciano · egiciano · galiciano · gociano · herciano · horaciano · hospiciano · leticiano · melquisedeciano · novaciano · palaciano · palanciano · patriciano · pestalociano · plasenciano · resistenciano · sulpiciano · terenciano · traciano

Sinônimos e antônimos de aciano no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACIANO»

aciano · menor · mayor · planta · familia · compuestas · tallo · erguido · ramoso · seis · ocho · decímetros · altura · hojas · blandas · lineales · enterísimas · sentadas · superiores · pinadas · inferiores · flores · grandes · orbiculares · receptáculo · pajoso · flósculos · color · rojo · blanco · más · generalmente · azul · claro · salud · plantas · medicinales · externo · agua · para · obtenerla · realiza · decocción · preferiblemente · frescas · proporción · unos · cucharadas ·

Tradutor on-line com a tradução de aciano em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACIANO

Conheça a tradução de aciano a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aciano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aciano» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

矢车菊
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

aciano
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Cornflower
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कॉर्नफ़्लावर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القنطريون العنبري نبات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

васильковый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cornflower
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নীল ঝুমকাফুল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bleuet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cornflower
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kornblume
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ヤグルマギク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수레 국화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cornflower
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bông bắp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காஃன்பிளவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कॉर्नफ्लॉवर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

peygamberçiçeği
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fiordaliso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chaber
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

волошковий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

albăstrea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυανός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koringblomme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blåklint
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maismel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aciano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACIANO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aciano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aciano».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aciano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACIANO»

Descubra o uso de aciano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aciano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Salud por las Plantas Medicinales
USO EXTERNO Agua de aciano: Para obtenerla se realiza una decocción con las flores, preferiblemente frescas, en proporción de unos 30 g (2 cucharadas) por litro de agua. Dejar hervir durante 5 minutos. Se aplica sobre los ojos cuando  ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2006
2
Plantas que curan
EL ACIANO salpica las doradas mieses, desde el final de la primavera, con el gracioso azul de sus flores. Desde muy antiguo, la simiente del cereal ha ido mezclada con semillas de aciano, y de esta forma han viajado juntas, repartiéndose ...
Jorge D Pamplona Roger, 1995
3
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Aciano con las hojas de abaxo elípticas , dentadas, las superiores lineares; y Ios- semiflósculos muy anchos. Cyanus foliit imis ellip- ticis , dent at i s , superiori- bus linearibut , semiflósculos latissimis. Hall. helv. n. 191. Centaurea foliis imis ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
4
D. Paciani episcopi Barcilonensis opera quae extant
I. Nombre , Patria y primeros empleos de San P aciano. n. §..!!. Sucede San P aciano a Pret extato en la Silla de Barcelona , y escrive contra los Novatianos. i xv §.\\\.N"oticia del cisma y errores de No'oaciano. XTH. §. IV. Del año en que San P ...
Paciano (Santo), 1780
5
Tostado sobre el Eusebio
E Avn 5c p:ucua inas abicnamcnrc quc Isicronimo csto clcnuicllc cn ncmpo vcl einpe ravo: l6:aciano? ZSalcnnuiano ? TKeooo, sto.?auia vclcr poco ncmpo vcspucs vcmucr ro IS:aciano? rc^navo TKcovosto ? parcsce cstobicn.ca Vicroninio cn ...
Alfonso de Madrigal
6
Diccionario Akal del Color
Se dice también «azul cián» y «aciano». // Denomi— nación común del tercer primario sustracti— vo y del tercer primario mixto, de las síntesis CMY y CMYK. // Tercer secundario aditi— vo, en el orden decreciente de las longitudes de onda,  ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
7
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Carl von Linné. ACIANO, CON xirrxjc ASERRADAS r ESCjtldjtS BSZ, Phry- 7. CENTAUREA calyci- bus recurvato-plumosis,fo- liit indivisit oblongis sea* brif. Gou. illustr. 72. Flor, dan. t. $30. Gmel. it. i. p. 136. t. 23. f. 2. Centaurea calycibus cilia- ...
Carl von Linné, 1787
8
Primer libro de don Polindo: Historia del inuencible ...
ligeramentefera liblaäove vonäe agolaagola ^aciano te conuicne elta.^Das conülene rogar avio5 su ve mottrartu essucr^o pol velltnar s?lg<la mano oe nosotros «he que a ^>l)amreso/agola el tauol que oe ette algun enuejcciclo pccaclo se ...
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Centaurea Aciano, Aciano, Aciano menor, Aldiza, Azulejo, Bap- tisecula, Centaura de los trigos , Escobilla, Liebreeilla (Centaurea Cya- H«i,L. ). Esta plañía anua , que manifiesta sus hermosas flores de un azul celeste, en todas las mieses ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
10
Los miserables
De repente, se puso a cantar, con una voz débil como un soplo. La religiosa escuchó. He aquí lo que cantaba: Compraremos muy bonitas cosas, paseando por donde hay mucha flor. Azul el aciano, rosadas las rosas, azul el aciano, amor de ...
Victor Hugo, 19

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACIANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aciano no contexto das seguintes notícias.
1
La derrota por los pelos de la ultraderecha en Austria debería …
... de 31.000 austriacos –de un electorado de 4,64 millones–, el principal representante del país sería ahora Norbert Hofer, un hombre que lleva el aciano azul, ... «eldiario.es, mai 16»
2
La hermosa flor que fue símbolo de los nazis y que todavía causa …
Su nombre en latín es Centaurea cyanus, también conocida como aciano. Es originaria del Mediterráneo y de Europa; Es la flor nacional de Estonia desde ... «Teletrece, mai 16»
3
Norbert Hofer, el ultraderechista con piel de cordero
En 2013, cuando tomó posesión de su acta de diputado, apareció en la Cámara con una flor de aciano en la solapa de su chaqueta, un símbolo que utilizaron ... «Terra Chile, mai 16»
4
Fumigan con glifosato junto a colegios de Valdemoro
Así, se ha podido constatar por ejemplo la desaparición del aciano (Centaurea cyanus), una planta asociada a campos de cultivo, y muy sensible a los ... «Tercera Información, mai 16»
5
Klorane, la primea línea cosmética de Pierre Fabre, cumple 50 años
Creada en 1966, fue pionera en introducir principios activos vegetales en sus productos, revolucionando la dermocosmética. Una BB Cream de la gama Aciano ... «El Mundo Financiero, abr 16»
6
Canturosas anuncia más pavimentaciones en Nuevo Laredo
“La primera en calle Lago de Chapala entre avenida del Sol y Aciano (cuerpo norte) y tendrá una inversión de 4 millones 803 mil 633 pesos con una superficie ... «Hora Cero Web, mar 16»
7
Mis cuidados diarios
Riquísima formulación a base de hidratos de aciano y manzanilla, tila y hamamelis, extracto de pepino, aloe y regaliz en polvo y aceites de higo de chumbera, ... «Antena 3 Noticias, mar 16»
8
Diferentes señales que revelan si la relación va en serio
Recuerda los detalles. Como cuando mencionaste que tu color favorito es el azul aciano (aunque no esté seguro de qué tono es). Compra comida que te gusta. «Noticias24, mar 16»
9
LK Benett y Bionda Castana lanzan una colección cápsula
... piel en una paleta de colores que va desde el frambuesa al negro, pasando por el azul marino, el rosa pastel, el color crema y un veraniego azul aciano. «Mujerhoy.com, fev 16»
10
El matón del curso
Los pasos del anciano son torpes, débiles quizás. Algo le dice a un hombre que tiene el brazo en cabestro. El hombre alega con violencia. El aciano le ... «ElEspectador.com, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ACIANO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aciano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aciano>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT