Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acíbar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACÍBAR

La palabra acíbar procede del árabe hispánico aṣṣíbr, la cual a su vez procede del árabe clásico ṣabir.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ACÍBAR EM ESPANHOL

a ·  · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACÍBAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acíbar e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACÍBAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «acíbar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Acme

Acíbar

É chamado acíbar o produto vegetal que é removido por incisão da planta do mesmo nome e é semelhante à pita. O acíbar vem em massas de várias cores friáveis ​​com uma fratura brilhante. Esmagado, essas massas dão um pó dourado e um sabor amargo. São distinguidas as seguintes classes de acíbar: ▪ Aceitando cavalos: aparece em massas de castanho, sujas ou quase negras e cheias de impurezas que dão um pó marrom escuro. ▪ Actinate sucotrino: vem em fraturas brilhantes, vítreas, semitransparentes, amarelo-vermelhas, brilhantes e resinosas, com forte odor aromático e penetrante e sabor amargo. É o único que serve em medicina como purgativo e tônico. ▪ Acinar hepático: segunda classe, com um odor semelhante ao fígado, menos transparente e brilhante, mas mais escuro do que o succotina e odor forte semelhante à mirra. Se llama acíbar al producto vegetal que se saca por incisión de la planta del mismo nombre y es semejante a la pita. El acíbar se presenta en masas de varios colores desmenuzables con fractura brillante. Machacadas estas masas dan un polvo dorado y de sabor amargo. Se distinguen las siguientes clases de acíbar: ▪ Acíbar caballuno: se presenta en masas de color moreno, sucio o casi negro y llenas de impurezas que dan un polvo pardo oscuro. ▪ Acíbar sucotrino: se presenta en masas brillantes, vidriosas, semitransparentes, de color rojo amarillente, de fractura brillante y resinosa, de olor fuerte aromático y penetrante y sabor amargo. Es el único que sirve en medicina como purgante y tónico. ▪ Acíbar hepático: el de segunda clase, de olor semejante al del hígado, menos transparente y brillante pero más oscuro que el sucotrino y de olor fuerte semejante a la mirra.

definição de acíbar no dicionário espanhol

A definição de acíbar no dicionário espanhol é aloe. Outro significado de acíbar no dicionário também é La definición de acíbar en el diccionario castellano es áloe. Otro significado de acíbar en el diccionario es también
Clique para ver a definição original de «acíbar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACÍBAR


alcíbar
al··bar
almíbar
al··bar
ámbar
ám·bar
camíbar
ca··bar
liquidámbar
li·qui·dám·bar
tíbar
·bar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACÍBAR

aciaga
aciago
acial
aciano
acianos
aciar
acibarar
acibarrar
aciberar
acicalada
acicalado
acicalador
acicaladora
acicaladura
acicalamiento
acicalar
acicate
acicatear
aciche
acícula

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACÍBAR

acabar
alabar
albar
aprobar
arribar
bar
comprobar
derribar
destrabar
escobar
grabar
lumbar
minibar
perturbar
probar
recabar
robar
snack bar
tobar
tumbar

Sinônimos e antônimos de acíbar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACÍBAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «acíbar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de acíbar

ANTÔNIMOS DE «ACÍBAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «acíbar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de acíbar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACÍBAR»

acíbar áloe amargura pena sinsabor tristeza alegría satisfacción llama producto vegetal saca incisión planta mismo nombre semejante pita presenta masas varios colores desmenuzables fractura brillante machacadas estas polvo dorado otro también círculos quot rodrigo ardano parelas levanta temprano manana decidido suicidarse materia mercantil industrial agrícola conócense comercio yarias especies cuyos caracteres vamos describir verdadero esta droga rara inglaterra este vasto mercado productos india supone venir nbsp varias revista ecovisiones transforma así masa amorfa llamado rubia contiene resina hasta aloína glucósido antraquinónico principio activo tratado medica colegio londres encargando tiempo socotrinp succotrino trae socptora isla indias jamayea liado pieles extrae aloe perfoliata succoírina linneo especie elemental farmaceútica agua

Tradutor on-line com a tradução de acíbar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACÍBAR

Conheça a tradução de acíbar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de acíbar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acíbar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

芦荟汁
1.325 milhões de falantes

espanhol

acíbar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Acar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुसब्बर रस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عصير الصبار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сок алоэ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suco de aloe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘৃতকুমারী রস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jus d´aloès
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jus aloe
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aloe-Saft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アロエジュース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

알로에 주스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aloe jus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước ép lô hội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கற்றாழை சாறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोरफड रस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aloe suyu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

succo di aloe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sok z aloesu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сік алое
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suc de aloe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χυμό αλόης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aalwynsap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aloe juice
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aloe juice
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acíbar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACÍBAR»

O termo «acíbar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.910 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acíbar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acíbar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acíbar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACÍBAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acíbar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acíbar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acíbar

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ACÍBAR»

Citações e frases célebres com a palavra acíbar.
1
Tirso De Molina
En las promesas almíbar, en el cumplimiento acíbar.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACÍBAR»

Descubra o uso de acíbar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acíbar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Círculos en acíbar
"Rodrigo Ardano Parelas se levanta temprano la manana del dia en que he decidido suicidarse.
Flavia Company, 1992
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Conócense en el comercio Yarias especies de acíbar, cuyos caracteres vamos á describir. Acíbar sucotrino verdadero. Esta droga, hoy dia muy rara , aun en Inglaterra , este vasto mercado de los productos de la India, se supone venir de la ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
ÜC ACI Conócense en el comercio varias especies de acíbar , cuyos caracteres vamos á describir. Acíbar sucotrino verdadero. Esta droga, hoy dia muy rara , aun en Inglaterra , este vasto mercado de los productos de la India, se supone ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
4
Revista Ecovisiones n3
Se transforma así en una masa amorfa de color pardo oscuro y sabor muy amargo, llamado acíbar o pez rubia El acíbar contiene del 40% al 80% de resina, y hasta un 20% de aloína, glucósido antraquinónico que es su principio activo.
Jorge Mendoza Vester
5
Tratado de materia medica
El Colegio de Londres encargando en otro tiempo se- pa- El acíbar socotrinp. ó succotrino , que. se trae de Socptora, Isla de las Indias, y hoy de Ja Jamayea. , liado ea pieles, se extrae del aloe perfoliata succoírina de Linneo. Esta especie es ...
William Cullen, 1796
6
Tratado elemental de materia farmaceútica vegetal
El agua exalta mucho el olor de este acíbar, haciéndole mas desagradable. Los ingleses le estiman poco, pero en Francia y entre nosotros pasa comunmente por acíbar sucotrino. Por último, se atribuye indistintamente á todas las especies  ...
Antonio Mallo y Sánchez, 1867
7
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
De estos diferentes modos de estraccion, así como de la diferencia de plantas provienen tantas especies comerciales de aloes <tel cual, las principales son: primera acíbar suco/riño Я, del nombre de la isla de Soccotora Á la entrada del ...
François Laurent Marie Dorvault, 1853
8
Tratado de farmacia teorico y practico
... acíbar compuesto, cuando hay tantos electuarios en los que entra,*o puede entrar el acíbar mezclado con otras sustancias: lo mismo Sucede respecto á la antigua denominacion de pildoras de Belloste, en lugar de la nueva de pildoras de ...
Eugène Soubeiran, 1847
9
Tratado de farmácia teórica y práctica
ACÍBAR. El Acíbar es un zumo vejetal procedente de muchas especies del jénero Aloe , atribuido principalmente á los A. perfoliata , alongata y «picata. En el comercio se distinguen muchas variedades de acíbar , pero el acíbar sucotrino es ...
Eugène Soubeiran, 1840
10
Novísimo formulario magistral: precedido de generalidades ...
como estomático: 3 dec. á 2 gr. (6 g. á 40 g.): como purgante Tint., 1 á 16gr. (20 g . á 4 dr. 32 g.) Tintura de acíbar compuesta. (Elixir de larga «idoj.— Acíbar sucotrino, 36 ; rail de gen- eiana, 4; ruibarbo, 4; zedoaria, 4; azafrán, 4; agárico blanco ...
Apollinaire Bouchardat, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Luis Ortega Morejon y Fernández, 1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACÍBAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acíbar no contexto das seguintes notícias.
1
Buenos momentos de Pinar en una mediocre corrida de Cuadri
Que lo malo aburre mucho cuando se entra en detalles. Es mucho mejor abreviar que abrevar el acíbar que nos cae en estas malditas corridas del toro-toro. «La Gaceta, jun 16»
2
Y del Rin bajó un enorme caudal rojo y blanco
Una cartulina plegable". La fidelidad de Antonio a machamartillo, tras años y años de sinsabores, incluso de acíbar, le da un premio gordo casi cada temporada ... «Diario de Sevilla, mai 16»
3
Hoy 10 de mayo se celebra el Día de las Madres en México
... puede evitar una gota tan sólo de acíbar a los seres queridos, prolongación de su propia vida; no hay manera de poder aquilatar con certeza la profundidad y ... «Sexenio, Extraordinary Life, mai 16»
4
¿Sabes qué siente un niño en el terreno de juego? Son niños, no …
Conocemos la típica expresión “se consigue más con un dedal de miel que con un cubo de acíbar”, para resaltar lo positivo. Me quedo con dos frases: 1. «El Llobregat, mai 16»
5
Festejarán a mamás zamoreñas
... una madre; no hay cáliz de dolor y amargura que ésta no esté dispuesta a llevar a sus labios, si puede evitar una gota tan sólo de acíbar a los seres queridos, ... «Diario de Poza Rica, mai 16»
6
Falcón se convertirá en punta de lanza para la exportación del País
... señaló que se trabaja para instalar más procesadoras que permitan iniciar la exportación en los próximos meses de rubros como el acíbar de la zabila, Melón ... «RNV, abr 16»
7
Querido aloe vera, ¡nos encantan todos tus beneficios!
Es importante saber que en el aloe se diferencian dos partes con componentes y propiedades muy distintas: el gel (o sábila) y el acíbar. Para hacer el jugo de ... «enfemenino.com, fev 16»
8
Destellos de Amargura
Cada 19 de septiembre, el sol le busca la mirada a la Madre del Silencio Blanco para aclararle sus ojos de caramelo, para endulzar el acíbar de su llanto, por ... «abcdesevilla.es, fev 16»
9
Alí, icono del siglo XX
Irradiaba majestuosidad, algo de miel y del acíbar de la vida; su rostro, la gloria del vencedor con los residuos de ceniza del vencido. En el boxeo no existe el ... «Excélsior, jan 16»
10
Aloe vera/ Cultivo, cuidados, propiedades y extracción del jugo
Existen muchísimos tipos de Aloe, áloe, sábila o acíbar (arborescens, saponaria, aristata, brevifolia, ciliaris, ferox…), eso sí, el rey por excelencia es el Aloe vera ... «AIM Digital, nov 15»

IMAGENS SOBRE «ACÍBAR»

acíbar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acíbar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acibar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z