Baixe o aplicativo
educalingo
aclaratoria

Significado de "aclaratoria" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACLARATORIA EM ESPANHOL

a · cla · ra · to · ria


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACLARATORIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aclaratoria e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACLARATORIA EM ESPANHOL

definição de aclaratoria no dicionário espanhol

A definição de clarificação no dicionário é esclarecida ou explicada.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACLARATORIA

aleatoria · convocatoria · declaratoria · dedicatoria · eliminatoria · giratoria · historia · migratoria · obligatoria · oratoria · prehistoria · preparatoria · respiratoria · revocatoria · satisfactoria · transitoria · trattoria · trayectoria · victoria · vitoria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACLARATORIA

aclamación · aclamador · aclamadora · aclamar · aclamatorio · aclamídeo · aclaración · aclarada · aclarado · aclarador · aclaradora · aclaramiento · aclarar · aclaratorio · aclarecer · aclareo · aclavelada · aclavelado · acle · acleida

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACLARATORIA

amatoria · combinatoria · compensatoria · condenatoria · contradictoria · derogatoria · ejecutoria · escapatoria · indagatoria · inflamatoria · interlocutoria · introductoria · meritoria · modificatoria · moratoria · notoria · operatoria · probatoria · rotatoria · supletoria

Sinônimos e antônimos de aclaratoria no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACLARATORIA»

aclaratoria · modelo · carta · acta · sentencia · resolucion · escritura · publica · minuta · aclara · explica · decreto · instruccion · orden · tratado · derecho · administrativo · tomo · cabe · distinguir · acto · aclaración · anterior · recurso · llamado · segundo · caso · encontramos · ante · pedido · formulado · particular · para · administración · nbsp · comcáac · quih · yaza · hant · ihíip · cmiique · iitom · cocsar · frase · aclaratoria · cuando · equivalente · palabra · seri · debe · observar · alguna · restricción · aplicado · adecuadamente · incluye · entre · paréntesis · ejemplo · acóome · hermana · nota · sobre · croquis · geológico · valles · personalidad · médica · alejandro · estudios · seguros · libro · homenaje · obstante · referida · sala · mediante · mencionada · modificó · citada · decisión · suspensión · pretexto · aclararla · sentido · virtud · aplicación · declarada · osakidetza · servicio · vasco · salud · addenda · abolición · señoríos · españa · epílogo · continuidad · conflicto · tras · carácter · progresista · sentado · dictamen · comisión ·

Tradutor on-line com a tradução de aclaratoria em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACLARATORIA

Conheça a tradução de aclaratoria a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aclaratoria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aclaratoria» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

澄清
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

aclaratoria
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Clarification
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्पष्टीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توضيح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

осветление
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

esclarecimento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শোধন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

clarification
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penjelasan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Klarstellung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

明確化
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

설명
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

klarifikasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm rõ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விளக்கவுரையும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्पष्टीकरण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aydınlatma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

chiarificazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wyjaśnienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

освітлення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

clarificare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διευκρίνιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duidelikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

KLARGÖRANDE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avklaring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aclaratoria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACLARATORIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aclaratoria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aclaratoria».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aclaratoria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACLARATORIA»

Descubra o uso de aclaratoria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aclaratoria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado de derecho administrativo - Tomo 3
Cabe por fin distinguir el acto administrativo de aclaración de un acto anterior, del recurso administrativo llamado de aclaratoria;35 en el segundo caso nos encontramos ante el pedido formulado por un particular, para que la administración ...
Agustin Gordillo, 2007
2
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
FRASE. ACLARATORIA. Cuando el equivalente español de una palabra seri debe observar alguna restricción para ser aplicado adecuadamente, se incluye entre paréntesis una frase aclaratoria. Por ejemplo, acóome significa su hermana ...
‎2005
3
Estudios sobre derecho de seguros: libro homenaje a los 40 ...
No obstante, la referida Sala, mediante la aclaratoria mencionada, modificó la citada decisión de suspensión, con el pretexto de aclararla. En tal sentido, en virtud de tal aclaratoria, la suspensión de la aplicación del decreto-ley, declarada en ...
‎2003
4
La abolición de los señoríos en España, 1811-1837
EPÍLOGO. La. continuidad. del. conflicto. tras. la. Ley. Aclaratoria. El carácter progresista de la ley del 37, sentado en el dictamen de la comisión y en el proyecto presentado, ineludiblemente unido al hecho — y consecuencia de él — de la ...
Francisco J. Hernández Montalbán
5
Haciendo Linguistica: Homenaje a Paola Bentivoglio
Debido a que Abbie se contradice en las líneas 5 y 9, hay mucha habla superpuesta en las líneas 11—15, ya que la intención de Stacy es defender su creencia y recibir una aclaratoria de Abbie. Su acción de búsqueda de aclaratoria en ...
Mercedes Sedano, Adriana Bolívar, Martha Shiro, 2006
6
Espejos y disfraces
Aclaratoria al compañero muerto. Discusión con el difunto Juan Ruiz. — Tu aclaratoria podía ser el capítulo que Juan deseaba escribir sobre "la lucha contra el espejo". Con él te saldrías del misterio como el payaso que rompe el parche del ...
Guillermo Meneses, José Balza, 1981
7
Proceso Contable 1
Cuando las Cuentas por cobrar incluyan partidas importantes a cargo de una sola entidad, su valor debe presentarse independientemente, o bien revelarse el hecho por medio de una nota aclaratoria. Las estimaciones de cuentas, ...
Arturo Elizondo Lopez, 2003
8
El mito de Mondragón
Nota. aclaratoria. A. lo largo de este libro utilizo seudónimos para referirme a todas las personas que cito o a los sujetos de las situaciones que menciono. En algunos casos, varío pequeños detalles de las anécdotas o de la identidad y ...
Sharryn Kasmir, 1999
9
La vida buena
... de los hombres, que en algún momento nos lleva a descubrir lo imposible. Simple. aclaratoria. En una crónica anterior sobre Viajeros y Maravillas de Vladimir Acosta, dije que ese libro me iba a acompañar en mucha vida por delante.
Salvador Garmendia, 1995
10
Teribes y térrabas, recuentos de un reencuentro
NOTA. ACLARATORIA. Este libro corresponde a una etapa temprana de la investigación de la lengua teribe. Se sometió a consideración de la Comisión Editorial de la Universidad de Costa Rica (EUCR) en 1997 y se aprobó su publicación ...
Juan Diego Quesada, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACLARATORIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aclaratoria no contexto das seguintes notícias.
1
NOTA aclaratoria a la publicación del Manual de Procedimientos de …
Que la presente foja corresponde a la nota aclaratoria del "Manual de Procedimientos de la Unidad de Responsabilidades", que contiene las reformas y ... «Diario Oficial de la Federacion, jun 16»
2
Aclaratoria constitucional sobre doble nacionalidad del Presidente
Dicha sentencia no posee relación directa ni aplicación extensiva a la situación del cargo de Presidente de la República ni con el ciudadano venezolano ... «Noticiero Digital, mai 16»
3
La aclaratoria de Capriles sobre las manifestaciones en sedes del …
En ninguna parte de la medida cautelar se indica que "no se puede ir a CNE", dijo el gobernador en referencia a la prohibición de manifestar frente a sedes del ... «Sumarium, mai 16»
4
La Comisión emite una nota aclaratoria sobre la obligación de …
En su reciente nota aclaratoria número 7 sobre el registro y control de los periodos de actividad e inactividad del conductor profesional, recuerda que éste está ... «Transporte Profesional, mai 16»
5
Nota aclaratoria sobre importación de autos en Cuba
En días recientes circula por las redes sociales una noticia que hace referencia a la autorización por parte del Gobierno cubano de la “libre importación de ... «CiberCuba, mai 16»
6
Gerald Oropeza escribió carta aclaratoria tras la captura de 'Caracol'
Una carta escrita con su puño y letra y difundida por intermedio de su abogado, fue la forma en que Gerald Oropeza López decidió aclarar su verdadera ... «América Televisión, mai 16»
7
Nota aclaratoria de los empleados del club
Los empleados desmienten que hayan solicitado explicaciones Infotelwi, algo que si han pedido a los propietarios del club (Gildoy y Ayuntamiento). Asimismo ... «Albiazules.es, abr 16»
8
Verónika envía carta aclaratoria a El Comercio por constantes ataques
La candidata presidencial por el Frente Amplio, Verónika Mendoza, envió una carta aclaratoria al diario El Comercio “ante los constantes ataques y titulares ... «Crónica Viva, mar 16»
9
¿Luciana León se equivocó en carta aclaratoria sobre lavado …
La afirmación de León no tiene base científica, y motivó incluso a una carta aclaratoria, donde la representante señaló que sus frases habían sido tomadas ... «Diario Altavoz, mar 16»
10
Palmaghini rechazó el planteo de aclaratoria de la querella
La jueza de instrucción Fabiana Palmaghini rechazó un planteo de "aclaratoria" que habían formulado los representantes de querella en el que insistían que la ... «Perfil.com, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ACLARATORIA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aclaratoria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aclaratoria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT