Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aclaración" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACLARACIÓN EM ESPANHOL

a · cla · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACLARACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aclaración e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACLARACIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aclaración» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aclaración no dicionário espanhol

A definição de esclarecimento no dicionário de espanhol é ação e efeito para esclarecer ou esclarecer. Outro sentido de esclarecimento no dicionário é também a correção feita pelo juiz, ex officio ou a pedido de uma das partes, do texto de uma sentença ou de uma decisão judicial. La definición de aclaración en el diccionario castellano es acción y efecto de aclarar o aclararse. Otro significado de aclaración en el diccionario es también corrección que hace el juez, de oficio o a instancia de parte, del texto de una sentencia o de una resolución judicial.

Clique para ver a definição original de «aclaración» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACLARACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACLARACIÓN

aclamación
aclamador
aclamadora
aclamar
aclamatorio
aclamídeo
aclarada
aclarado
aclarador
aclaradora
aclaramiento
aclarar
aclaratoria
aclaratorio
aclarecer
aclareo
aclavelada
aclavelado
acle
acleida

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACLARACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinônimos e antônimos de aclaración no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACLARACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aclaración» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de aclaración

ANTÔNIMOS DE «ACLARACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «aclaración» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de aclaración

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACLARACIÓN»

aclaración demostración elucidación esclarecimiento especificación explicación indicación información justificación puntualización ambigüedad confusión equívoco acción efecto aclarar aclararse otro también corrección hace juez oficio instancia parte texto sentencia resolución judicial aclaración práctica naturaleza hernia conceptos acerca nueva etiología cardenas frente calles ensayo procedimiento laboral comentada jurisprudencia sentencias regula lopj norma diferencia modalidades errores manifiestos aritméticos oscuridades omisiones error material manifiesto entienden nbsp sobre ocasionalismo histórica arma infantería notas para suicidio paso andes históricos proceso penal sistematizada límites negativos establece tribunal supremo

Tradutor on-line com a tradução de aclaración em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACLARACIÓN

Conheça a tradução de aclaración a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aclaración a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aclaración» em espanhol.

Tradutor português - chinês

澄清
1.325 milhões de falantes

espanhol

aclaración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

clarification
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्पष्टीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توضيح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осветление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esclarecimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শোধন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clarification
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjelasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klarstellung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

明確化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

설명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

klarifikasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm rõ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளக்கவுரையும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पष्टीकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açıklama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiarificazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyjaśnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

освітлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clarificare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διευκρίνιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verduideliking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klargörande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avklaring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aclaración

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACLARACIÓN»

O termo «aclaración» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.519 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aclaración» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aclaración
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aclaración».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACLARACIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aclaración» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aclaración» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aclaración

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACLARACIÓN»

Descubra o uso de aclaración na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aclaración e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
a) Aclaración La aclaración de las sentencias se regula en el art. 267.1, 2,7 y 8 LOPJ. La norma diferencia dos modalidades, la de errores manifiestos y aritméticos y la de oscuridades u omisiones. Por error material manifiesto, se entienden ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
2
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Límites negativos de la aclaración de la sentencia. Establece la sentencia del Tribunal Supremo 620/2004, de 4 junio, que «recordemos la doctrina jurisprudencial tanto del Tribunal Constitucional como de esta Sala, que, en síntesis, tiene ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
3
Procedimiento y proceso administrativo práctico
(Transcribir literalmente la parte dispositiva de la sentencia (o auto) objeto de aclaración). Que por el presente escrito y, dentro del plazo legal de dos días establecido al efecto, conforme a lo dispuesto en el artículo 267.2 de la Ley Orgánica ...
‎2006
4
Aportaciones del profesor Font Serra a la doctrina jurídica
Pero, al respecto, el legislador se equivocó en sus previsiones, pues la dilación no se impide, ya que el recurso lo acostumbra a interponer el litigante que se considera perjudicado por la aclaración que varía la sentencia después de dictada.
Eduardo Font Serra, Espanya. Ministerio de Justicia, 2004
5
Multi Agenda de Seguridad Social 2005
tramita la solicitud de aclaración y corrección de NSS y la documentación contenida en el expediente que obre en los archivos de la Administradora que opera la cuenta individual del trabajador cuyo NSS sea compartido, a fin de identificar si ...
6
Código de Derecho Internacional Ambiental
En ese caso se aplicarán las disposiciones siguientes: a) El Consejo Ejecutivo transmitirá la solicitud de aclaración al Estado Parte interesado por conducto del Director General, veinticuatro horas después, a más tardar, de haberla recibido;  ...
Hernando Sánchez Sánchez, 2008
7
Legislacion ultramarina
De los términos para interponer los recursos de .aclaración y revisión. Art. 235. El término señalado para interponer los recursos de aclaración será de cinco dias, y para los de revisión de dos meses, contados: i .° Desde la notificación de la ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1863
8
Lengua, Comunicación y Literatura: resumenes y actividades
—¡Hola, buenos días! • Para indicar aclaración dentro de un texto, con la misma función que el paréntesis. Se escribe raya al principio dela aclaración y al final de la misma, excepto que termine la aclaración en punto y aparte o punto final.
Andrea Pastor, 2012
9
Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Civil
4. no cabrá recurso alguno contra la resolución que decida sobre la aclaración o corrección, sin perjuicio de los recursos que procedan, en su caso, contra la resolución a la que se refiera la solicitud o actuación de oficio. Rodrigo Gallego ...
Spain, Miguel Ángel Álvarez González, 2012
10
Decretos de la Reina Nuestra Señora Doña Isabel II
[En 17] Ocurridas varias dudas sobre la inteligencia de la Real orden de 27 de Agosto y aclaración de 11 de Setiembre del año próximo pasado l, por las que se concedió el fuero militar á los Sargentos, Tambores, Cabos y Soldados que ...
España, 1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACLARACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aclaración no contexto das seguintes notícias.
1
Consejo de Estado estudiaría solicitud de aclaración de Oneida Pinto
La Sección Quinta del Consejo de Estado se reuniría hoy en sala extraordinaria para resolver la solicitud de aclaración que interpuso la gobernadora de la ... «El Heraldo, jun 16»
2
La aclaración de Laurita Fernández : "Con Fede Bal..."
BUENOS AIRES (Redacción) - Laurita Fernández, señalada como la tercera en discordia entre Fede Bal y Barbie Vélez, hizo una aclaración sobre su vínculo ... «El Intransigente, mai 16»
3
Video: la insólita aclaración de un jugador de Independiente al …
Mientras le realizaban una nota, el goleador del "Rojo" le mandó saludos a su esposa con una aclaración innecesaria. "Dejame mandarle un saludo a mi ... «La Gaceta Tucumán, mai 16»
4
Ricardo González: Aclaración sobre centros de recreo
En la columna del 4 de abril pasado, comentamos el criterio institucional No. DGT-CI-06-2014, emitido por la Dirección General de Tributación con la finalidad ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
5
El PSOE desea que la aclaración del TSJA sobre la anulación de la …
ALMERÍA.- El portavoz del PSOE en el Ayuntamiento de Almería, Juan Carlos Pérez Navas, ha mostrado su deseo de que, por el interés general de la ciudad, ... «Teleprensa periódico digital, abr 16»
6
El Ayuntamiento pide al TSJA una aclaración sobre la sentencia …
El concejal de Vivienda y Desarrollo Urbano del Ayuntamiento de Almería, Miguel Ángel Castellón, ha anunciado que se ha solicitado una aclaración de la ... «20minutos.es, abr 16»
7
Corte Constitucional negó recurso de aclaración contra fallo que …
La Sala Plena de la Corte Constitucional negó el recurso de aclaración presentado por la directora de la Agencia Nacional de Minería (ANM) en contra del fallo ... «ElEspectador.com, abr 16»
8
Aclaración del presidente de la APF
El presidente de la Asociación Paraguaya de Fútbol, Ramón González Daher, emitió una aclaración en relación a lo publicado en el día de la fecha, en el diario ... «Noticias de la A.P.F., abr 16»
9
Apartsur impugnará y pedirá la aclaración de varios puntos del …
La Asociación de Viviendas Vacacionales en Andalucía (Apartsur) pedirá a la Consejería de Turismo y Deporte la aclaración de varios puntos e impugnará ... «20minutos.es, mar 16»
10
Los Servicios Jurídicos del Cabildo piden al TSJC “la aclaración” de …
Los Servicios Jurídicos del Cabildo de La Palma han solicitado “la aclaración y complemento de la sentencia dictada por el Tribunal Superior de Justicia de ... «eldiario.es, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ACLARACIÓN»

aclaración

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aclaración [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aclaracion>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z