Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acollarado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACOLLARADO

La palabra acollarado procede del participio de acollarar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ACOLLARADO EM ESPANHOL

a · co · lla · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACOLLARADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acollarado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACOLLARADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «acollarado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acollarado no dicionário espanhol

A definição de acollarado no dicionário de Português é um ditado de um pássaro ou outro animal: que o pescoço é diferente do resto do corpo. En el diccionario castellano acollarado significa dicho de un pájaro o de otro animal: Que tiene el cuello de color distinto del resto del cuerpo.

Clique para ver a definição original de «acollarado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACOLLARADO


aclarado
a·cla·ra·do
almibarado
al·mi·ba·ra·do
arado
ra·do
azucarado
a·zu·ca·ra·do
carado
ca·ra·do
comparado
com·pa·ra·do
declarado
de·cla·ra·do
desamparado
de·sam·pa·ra·do
descarado
des·ca·ra·do
disparado
dis·pa·ra·do
encarado
en·ca·ra·do
enmascarado
en·mas·ca·ra·do
malparado
mal·pa·ra·do
nacarado
na·ca·ra·do
parado
pa·ra·do
preparado
pre·pa·ra·do
reparado
re·pa·ra·do
separado
se·pa·ra·do
tarado
ta·ra·do
varado
va·ra·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACOLLARADO

acolchado
acolchamiento
acolchar
acolchonar
acolgar
acolhua
acolhuaque
acolitado
acolitar
acólito
acollador
acollar
acollarada
acollaramiento
acollarar
acolleramiento
acollonamiento
acollonante
acollonar
acolmillado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACOLLARADO

acasarado
acucharado
ajuglarado
alunarado
anacarado
celebrado
cerrado
comprado
considerado
desparado
dorado
encontrado
envarado
grado
incomparado
integrado
malcarado
malencarado
pintiparado
registrado

Sinônimos e antônimos de acollarado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACOLLARADO»

acollarado dicho pájaro otro animal tiene cuello color distinto resto cuerpo montes mancha monterías ciudad marica hermana anterior colorada apizarrada gacha ambas orejas condiciones como hermano terrible colorado careta despuntada oreja resero quita doren caza menuda herodes careto rabón jaulas aviarios pajareras izquierda derecha macho cotorra verde collar kramer psittacula krameri periquito lutino también llamado rosado azul hembra nbsp simbología diseño heráldica gentilicia galaica ginzo limia ourense cortado campaña campo azur pino natural resaltado lebrel gules atado tronco cadena sable sinople blasones linajes galicia amazonas trepatroncos piquirrecto trogón

Tradutor on-line com a tradução de acollarado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACOLLARADO

Conheça a tradução de acollarado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de acollarado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acollarado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我吃
1.325 milhões de falantes

espanhol

acollarado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Acollarado
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं ग्रस्त होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنا متخم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я наелся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I empanturrados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি gorged
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je gavais
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya kenyang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich gorged
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はgorged
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

내가 배불리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku Bengkayang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi gorged
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் gorged
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी gorged
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben dolmuş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I gorged
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I gorged
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я наївся
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I gorged
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα gorged
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek gorged
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag gorged
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg fråtset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acollarado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACOLLARADO»

O termo «acollarado» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.920 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acollarado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acollarado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acollarado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACOLLARADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acollarado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acollarado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acollarado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACOLLARADO»

Descubra o uso de acollarado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acollarado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
En los montes de La Mancha: monterías en Ciudad Real en 1864
Marica: hermana del anterior: colorada apizarrada y gacha de ambas orejas; condiciones, como su hermano. Terrible: colorado, careta, acollarado. despuntada una oreja; resero y quita- doren caza menuda. Herodes: colorado, careto, rabón.
José Navarrete, Universidad de Castilla-La Mancha, 2006
2
Jaulas, aviarios y pajareras
De izquierda a derecha, un macho de cotorra verde collar o de Kramer ( Psittacula krameri); un macho de periquito acollarado lutino, también llamado periquito de collar rosado; un macho de periquito acollarado azul; y una hembra de ...
Harry Howarth, 2008
3
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
OCA (Ginzo de Limia - Ourense) II: Cortado en campaña: campo de azur, un pino al natural resaltado de un lebrel de gules, acollarado y atado al tronco por una cadena de sable. Campaña de sinople. (Blasones y Linajes de Galicia, V IV, 52)  ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
4
Amazonas
... 131 trepatroncos piquirrecto 131 trogón acollarado 131 trogón curucuí 131 trompetero 131 tucán 124,235,315 tucanete de Reinwardt 125 tucán filiamarillo 125 tucán pechiblanco 125 vencejos 107 vencejillo tijereta 130 vencejo acollarado ...
Roger Harris, Peter Hutchison, 2011
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. acolite Acollador, s. m. cordage Acollarado, da, a. Pájaro acollarado , oiseau à collier Acollarar , v. a. mettre le collier à des chevaux de trait , etc. Acometedor , ra , x. assaillant, agresseur Acometer, v. a. attaquer, assaillir || entreprendre ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Adarga catalana, 1: arte heraldica y practicas reglas del blason
Los Dvqves de Parma , Don Phelipe de Bovrkon 3 Infante de Esfaha 3 y DonA Lvisa Isaeel de Bovreon, Accolan fus Efcudos , 1. de Parma, partido de Efpaña,y 2. de Francia. Efc.3. Acollarado 3 fe dice quando la figura del Efcudo 3 ya fea leon ...
Francisco Xavier de Garma y Durán, 1753
7
Raza de bronce: Wuata Wuara
Dentro la rueda bailan a pequeñas zancadas los mallcus; llevan cubiertas las espaldas con la piel de cóndor, y el cuello acollarado del ave descansa sobre la cabeza del bailarín, que ha enganchado los brazos bajo las anchas alas y anda  ...
Alcides Arguedas, Antonio Lorente Medina, 1996
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ACOLLARADO. adj^Se aplica i los pisaros., y otros anirrtiles que tienen el cuello de color distinto que lo demís del cuerpo. Applied to birds that have rings of Jeathers of another co- lour on their necks. ACOLLARAR, v. a. Poner las colleras á ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Acoita, s. f. Afllizione. Acoitar, r. a. Curare. Acolar, v. a. Uniré. Acolcetra, j. f. Coperta imbottita. Acolchado, ». m. Malerasso, cus- cino. Acolchar, «. a. Imhottire, guarnir di cotone. Acolito, s. m. Accolito. Acollador, «. m. Cordame. Acollarado, a, a.
‎1860
10
El Blasón español ó la Ciencia Heráldica: Escudos de armas ...
ACOLLARADO. Cuando la figura que ocupa el escudo ó el cuartel lleva puesto collar. La familia de Queralt en Cataluña, partido deTrem trae un Lebrel de Sable , acollarado de Gules en campo de oro. Véase el Esc. 1 , lám. 7. ACLARADO.
Ramón MEDÉL, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACOLLARADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acollarado no contexto das seguintes notícias.
1
De la mano de Ciurca, los Félix buscan hacer pie en la interna del PJ
Se lo vio a Guillermo Amstutz, quien anduvo por muchos caminos, pero que hace rato ya está de nuevo acollarado con Ciurca y Miranda en Las Heras; estaban ... «Los Andes, fev 16»
2
Climate Change is Wiping Out Venezuela's Amphibians at an …
Now scientists are in full damage control mode and desperately trying to save the Sapito Acollarado Andino, Collared Poison Frog, Sapito Leopardo and ... «Care2.com, dez 15»
3
UNAM afirma que el Quetzal está al borde de la extinción
PUEDE INTERESARTE: ¿Quetzal, o trogón acollarado? La duda del ave liberada en Colomba. El quetzal que puede ser visto desde Las Verapaces hasta San ... «Soy502, dez 15»
4
Anfibios, el grupo animal más amenazado en el país
arlequín de Tama (Atelopus tamaense) y acollarado de Rancho Grande (Mannophryne neblina). También en riesgo. Después de los anfibios, el grupo animal ... «El Tiempo, out 15»
5
Los anfibios son los animales más amenazados de Venezuela
arlequín de Tama (Atelopus tamaense) y acollarado de Rancho Grande (Mannophryne neblina). Después de los anfibios, el grupo animal más amenazado en ... «Venezolana de Televisión, out 15»
6
Cristina y un plan made in China
Pero ese deseo de calmar las ansiedades del socio estratégico va acollarado a un deseo propio: asegurarse que durante 2015 serán autorizados los cerca de ... «Clarín.com, dez 14»
7
Mundo Animal: Trogón acollarado
Mundo Animal: Trogón acollarado. Debe su nombre a las plumas claras de su cuello, que hacen parecer que tiene un collar. 0. Más sobre: Mundo Animal ... «Trome.pe, mar 14»
8
China: socio necesario pero complejo
En ese entorno cargado de desafíos, Uruguay se encuentra acollarado con una realidad que muestra que China es hoy su principal cliente individual en monto. «Diario El País, ago 13»
9
El esplendor de la Albufera
Como singularidades, los técnicos han detectado la presencia de 2 cigüeñas negras, 4 grullas y un porrón acollarado. Estas aves han aparecido por el parque ... «Las Provincias, fev 09»
10
Amenazadas de extinción, las aves en el mundo
... bidentata), el gorrión montés (Arremon brunneinucha) y el trogón acollarado (Trogon collares) han sufrido considerables mermas en la década pasada. «La Jornada, out 08»

IMAGENS SOBRE «ACOLLARADO»

acollarado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acollarado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acollarado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z