Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acollador" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACOLLADOR

La palabra acollador procede de acollar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ACOLLADOR EM ESPANHOL

a · co · lla · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACOLLADOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acollador e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACOLLADOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «acollador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
acollador

Lanyard

Acollador

A corda é, em náutica, a corda que faz parte de um conjunto tensor associado a duas vigas. No caso mais frequente, que as vigas são três olhos, a corda passa sucessivamente através dos olhos de uma e da outra vigota. Acollador es, en náutica, la cuerda que forma parte de un conjunto tensor asociado con dos vigotas. En el caso, más frecuente, de que las vigotas sean de tres ojos el acollador pasa sucesivamente por los ojos de una y otra vigota.

definição de acollador no dicionário espanhol

A definição de cordão no talabarte do dicionário significa que a espessura é passada pelos olhos do relógio e serve para testar a linha mais grossa em que são enganados. En el diccionario castellano acollador significa cabo de proporcionado grosor que se pasa por los ojos de las vigotas y sirve para tesar el cabo más grueso en que están engazadas.
Clique para ver a definição original de «acollador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACOLLADOR


acoplador
a·co·pla·dor
calculador
cal·cu·la·dor
celador
ce·la·dor
colador
co·la·dor
congelador
con·ge·la·dor
consolador
con·so·la·dor
controlador
con·tro·la·dor
destornillador
des·tor·ni·lla·dor
emulador
e·mu·la·dor
inflador
in·fla·dor
instalador
ins·ta·la·dor
legislador
le·gis·la·dor
manipulador
ma·ni·pu·la·dor
mezclador
mez·cla·dor
regulador
re·gu·la·dor
revelador
re·ve·la·dor
simulador
si·mu·la·dor
ventilador
ven·ti·la·dor
violador
vio·la·dor
volador
vo·la·dor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACOLLADOR

acolchado
acolchamiento
acolchar
acolchonar
acolgar
acolhua
acolhuaque
acolitado
acolitar
acólito
acollar
acollarada
acollarado
acollaramiento
acollarar
acolleramiento
acollonamiento
acollonante
acollonar
acolmillado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACOLLADOR

acumulador
afilador
arrollador
articulador
atornillador
bailador
compilador
desfibrilador
desolador
electroventilador
escalador
estimulador
hablador
modelador
modulador
oscilador
rotulador
sellador
soplador
velador

Sinônimos e antônimos de acollador no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACOLLADOR»

acollador acollador náutica cuerda forma parte conjunto tensor asociado vigotas caso más frecuente sean tres ojos pasa sucesivamente otra vigota cabo proporcionado grosor sirve para tesar grueso están engazadas seguridad industrial salud sistema protección contra caídas sujeta arnés corporal extremo estructura salvavidas otro debe tener resistencia ruptura nominal kilos nbsp nudos guía práctica realizar paso nudo gaza atractiva navaja silbato elabora botón atractivo tirando hacia asegurándolo puntada varias formas usar esta cordeles arte aparejar maniobras buques algunos guerra grandes lugar engazar seno garganta

Tradutor on-line com a tradução de acollador em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACOLLADOR

Conheça a tradução de acollador a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de acollador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acollador» em espanhol.

Tradutor português - chinês

系索
1.325 milhões de falantes

espanhol

acollador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lanyard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حبل قصير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

строп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colhedor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cordon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lanyard
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Taljereep
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストラップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매는 밧줄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lanyard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dây cột chó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லேன்யார்டுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kordon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cordoncino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

falrep
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

строп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

curea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορδόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lanyard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snodd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acollador

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACOLLADOR»

O termo «acollador» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.977 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acollador» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acollador
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acollador».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACOLLADOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acollador» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acollador» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acollador

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACOLLADOR»

Descubra o uso de acollador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acollador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Seguridad industrial y salud
El cabo acollador es la parte del sistema de protección contra caídas que se sujeta al arnés corporal por un extremo y al cabo o estructura salvavidas por el otro. El cabo acollador debe tener una resistencia a la ruptura nominal de 2 700 kilos ...
C. Ray Asfahl, 2000
2
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
El nudo de acollador forma una gaza atractiva en el extremo de una navaja o un silbato Elabora un botón atractivo tirando de la gaza hacia el nudo y asegurándolo con una puntada Hay varias formas de usar esta atractiva gaza. En cordeles ...
Gordon Perry, 2007
3
Arte de aparejar y maniobras de los buques
En algunos buques de guerra grandes, en lugar de engazar el acollador á la vigota, se pasa por seno por la garganta de la vigota; se (la una ligada ahotonada á 'las dos pernadas del acollador junto á la garganta de la vigota, en seguida se ...
Darcy Lever, 1842
4
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Las vueltas del acollador se tesan por medio de los aparejos, y cuando lo están suficientemente, se abarbetan; se pasan más vueltas de acollador, se engancha en este los aparejos y se vuelve á tesar, y así que se acaba con todo el ...
Baltasar Vallarino, 2006
5
Cartilla maritima: que contiene los nombres de los palos y ...
Gaza del Quadernal para el Acollador ........ Acollador del Nervio. . , . . Estay Mayor Acollador de este Contra-Estay Acollador. . . . 8o. 12. Arraygadas . . con . . . . Beta de la Araña 2: 2. Gazas para la Telera , y dos Motones Acollador de la Araña.
Santiago Agustín Zuloaga, 1777
6
MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS
7 NUDO DE DIAMANTE Se trata de un nudo puramente decorativo y se usaría para formar el ojo de un acollador o quizás el comienzo de un cabo para campana. Es una progresión natural del segundo tipo del nudo de Carrick, formado en el ...
Eric C. Fry, 1999
7
INSTRUCCIÓN NAUTICA PARA NAVEGAR
Badcrna, es quando atclíanjos obenques de qual quier arboi, o cftos fe atcffan có acollador, al tie po que vá ateflfando el acollador, porq no fe alar gue fo que aceflan, fe afixa con vna fllaciga en las betas del acollador, juntándolas fuertemente ...
Diego García de Palacio, 2007
8
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Navaja con acollador. (Bote salv., etc.). knife of a switch. Cuchilla de un interruptor. (Elect.). packing knife. Cuchillo para cortar empaquetaduras. (Herr.). razing knife. Punta de trazar. (Gálibos). sheathed knife. Cuchillo con vaina. (De marinero).
Luis Delgado Lamelland, 2010
9
RETRATO DE UN NAVÍO
TU Estay", 13,50 Gaza de la roda- 11.000 Acollador de estay 4.50 Liga duras de estay 2,50 Contratesta y * 10,50 Su gaza Q,00 Su acollador" 4,50 Gazas de sus motones y beta de su aparejos 2,50 Corona de aparejo de palos 8,50 Gazas de  ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
10
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
ACOLLAD, DA. p. p. de acalla*. ACOLLADA, f. La acción y efecto de acollar. ACOLLADOR, m. Naut. Cuerda que se pasa por la vigo- ta ó motones ciegos, y sirve para poner tirante la cuerda mas gruesa de que estos dependen. Acollador, m.
Juan José Amengual, 1858

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACOLLADOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acollador no contexto das seguintes notícias.
1
Emily es un salvavidas robótico a control remoto
El nombre de la máquina significa Acollador Salvavidas Integrado de Emergencia (por sus siglas en inglés), y es el producto de la colaboración entre la ... «Pysn Pueblo y Sociedad Noticias, mai 16»
2
Pickpocket victim gives suspect food, cash while pursuing complaint …
Adrian Acollador, acting Passi police chief. Acollador said Palmares, who is in her 60s, felt pity on the 30-year-old suspect who tried to steal her wallet containing ... «Inquirer.net, mar 16»
3
4 suspects in P1M jewelry heist nabbed in Passi City
Adrian Acollador, Passi police chief, said they received a tip about the presence of the suspects who reportedly bragged about pulling off a robbery without ... «Inquirer.net, fev 16»
4
Volkswagen Golf Wolfsburg Edition, en el Wörthersee 2014
La consola central se ha hecho a mano y cuenta con un acollador plegable para un iPhone. También han integrado instrumentos adicionales (indicador de ... «Autobild.es, mai 14»

IMAGENS SOBRE «ACOLLADOR»

acollador

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acollador [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acollador>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z