Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acordante" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACORDANTE

La palabra acordante procede del antiguo participio activo de acordar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ACORDANTE EM ESPANHOL

a · cor · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACORDANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acordante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACORDANTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «acordante» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acordante no dicionário espanhol

A definição de acordeão no dicionário En el diccionario castellano acordante significa acorde.

Clique para ver a definição original de «acordante» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACORDANTE


abundante
a·bun·dan·te
andante
an·dan·te
antioxidante
an·tio·xi·dan·te
ayudante
a·yu·dan·te
circundante
cir·cun·dan·te
colindante
co·lin·dan·te
comandante
co·man·dan·te
concordante
con·cor·dan·te
dante
dan·te
degradante
de·gra·dan·te
demandante
de·man·dan·te
desbordante
des·bor·dan·te
mandante
man·dan·te
oxidante
o·xi·dan·te
pedante
pe·dan·te
redundante
re·dun·dan·te
rodante
ro·dan·te
sedante
se·dan·te
subcomandante
sub·co·man·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACORDANTE

acorchado
acorchamiento
acorchar
acorcharse
acordación
acordada
acordadamente
acordado
acordamiento
acordanza
acordar
acorde
acordelar
acordemente
acordeón
acordeonista
acordonada
acordonado
acordonamiento
acordonar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACORDANTE

anonadante
bienandante
cabildante
comodante
cuentadante
desoxidante
discordante
fecundante
hospedante
intimidante
leudante
lindante
mercadante
poderdante
recomendante
sobrenadante
sudante
superabundante
undante
viandante

Sinônimos e antônimos de acordante no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACORDANTE»

acordante acorde lengua castellana compuesto acordamiento antiq conformidad concordia consonancia fuent filos atontamiento música acordante part aét acordar hállase usado mismo concors consonas concón consonus revista musicologia main purposes which were describe temperament devised explain construc tion instrument realizing been discussed barbieri nbsp francés completo aiÿ dcordc acordantemente acordadamente acobdanza jcordamiento mémoire souvenir réminiscence acordanza cadence prat commentarios políticos annales cayo vero cornelio prudencia confervar ojeriza quieu pecado pues caftigo vaffallo conciencia manchada cada eftaramoderedo señor agravio hallara bien férvido mifmo

Tradutor on-line com a tradução de acordante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACORDANTE

Conheça a tradução de acordante a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de acordante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acordante» em espanhol.

Tradutor português - chinês

acordante
1.325 milhões de falantes

espanhol

acordante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Accordant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

acordante
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

acordante
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

acordante
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acordante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

acordante
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acordante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

acordante
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

acordante
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

acordante
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

acordante
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

acordante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

acordante
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

acordante
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

acordante
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acordante
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acordante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

acordante
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

acordante
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acordante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

acordante
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

acordante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acordante
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acordante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acordante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACORDANTE»

O termo «acordante» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.909 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acordante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acordante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acordante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACORDANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acordante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acordante» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acordante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACORDANTE»

Descubra o uso de acordante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acordante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ACORDAMIENTO. s. m. antiq. Conformidad, concordia , consonancia. Concordia . Fuent. Filos, fol. 6. De atontamiento de música. ACORDANTE, part. aét. antiq. del verbo acordar. Hállase usado por lo mismo que acorde. Concors , consonas.
2
Diccionario de la lengua castellana
ACORDAMIENTO. s. m. antiq. Conformidad, concordia , consonancia. Concordia . Fuent. Filos, fol. 6. De acordamiento de música. ACORDANTE, part. aft. antiq. del verbo acordar. Hállase usado por lo mismo que acorde. Concón, consonus.
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Revista de musicologia
... the main purposes of which were to describe a temperament he had devised, and to explain the construc- tion and use of the acordante, an instrument for realizing the temperament The temperament has been discussed by Barbieri 2, and it ...
4
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ACORDANTE, p. a. du v. Acordar. Il aiÿ'. V. dcordc. ACORDANTEMENTE , adv. (9 .) V. Acordadamente. ACOBDANZA, s. V. Jcordamiento. Il Mémoire ,souvenir, réminiscence. Il En acordanza : lac. adv. en cadence. ACORDAR, v. a. (prat.) ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
5
Commentarios políticos a los Annales de Cayo Vero Cornelio ...
5 No es prudencia, confervar la ojeriza con quieu ha pecado , del- pues del caftigo-, que-ni el vaffallo, con la conciencia manchada,y no pur- cada, eftaramoderedo, ni el Señor, acordante del agravio, fe hallara bien férvido: Del mifmo modo ...
Juan Alfonso de Lancina, 1687
6
Mana del alma o Exercicio facil y provechoso para quien ...
3.p«B:.Confidcra ta razon.por Fa qual ha querido el Sabio Ifa- .□. ... imii Dios íiogularmcnte en efte lugar con el nembrede Ateísimo. Lo ha hecho afsi para acordante, queatsi como Dios es buc'nOjpiKS lufre con tan eftraña paciencia el mal ...
Paolo Segneri, Francisco Laso ((Madrid)), 1702
7
Registro de legislación ultramarina y ordenanza general de ...
... de interes público, avisándolo á la Ai lhnc-.a por m d o del Rigente pava que la conste el destino; s3 raufnai estaí bjné.ísaí ra.ras del legislador, al conceder tal facultad, estendié idose por el articulo 69 de la ordenanza, («acordante con el 9.
José María Zamora y Coronado, 1839
8
Oraciones escogidas de M. T. Ciceron
... fortuna tua majus, quam ut possis , nec natura tua melius, quám ut yelis conservare quam pluri- mos. Longiorem orationem causa forsi- tan pestulat , tua cené natura breviorem. I* ^«# j/ concedí fes d:. t&dps estos , acordante Qjia- 146 Or/vc.
Marco Tulio Cicerón, 1783
9
Escala de la infelicidad, y felicidad: con veinte y quatro ...
-libró Ilf.CtpitukXPií. de el Infierno; T ráele en cu memoria, para acordante de el; en cu entendiitaíuento,paTa penfar en el : craeio en Ift voli|nta<Í,pa;-4 . ra ejercitar ^1 áfe&ode fuga virtuofa a cérea de al. Trae dolaiitá de u las llamas eternas ...
Juan de Jesús María, 1728
10
Diccionario de música: Sevilla, 1818
... ó tocar junto con otro, ú otros siguiendo el mismo tono. Acordado, da. p.p. de Acordar, como: Clarinete acordado, Flauta acordada. Acordante, p.a.ant. de Acordar, lo mismo que Acorde . Acordar. 37 DICCIONARIO DE MUSICA Diccionario.
Fernando Palatín, Angel Medina, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACORDANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acordante no contexto das seguintes notícias.
1
Reeducandos constroem uma nova história de vida por meio do …
... firmados pela Reintegração Social têm duração de um ano, podendo ser prorrogado por mais um ano, dependendo do interesse do órgão acordante. «Alagoas 24 Horas, jun 16»
2
Da independência funcional do MP
Nesse contexto, não raramente, o Ministério Público, como parte acordante, propõe ao colaborador o não oferecimento de denúncia, com base no art. 4º, §4º ... «Midia News, mai 16»
3
A Carta de Direitos Fundamentais da União Europeia como ponto …
Essa cláusula obriga tanto a União como o terceiro acordante a proteger e promover os direitos fundamentais. Caso isso não aconteça, uma das hipóteses de ... «Âmbito Jurídico, fev 16»
4
Lei impõe limites à negociação para participação no PLR
... de trabalho e transferia para o setor de atividade econômica resultados que poderiam beneficiar os empregados da empresa acordante, deixando, portanto, ... «Consultor Jurídico, mai 15»
5
Atribuição de espaço editorial às diferentes forças politicas nos …
Neste sentido, foi proposto à Câmara Municipal do Seixal o cumprimento da deliberação emitida pela ERC (4/PLU-I/2011) a 19 de outubro de 2011, acordante ... «Rostos, abr 15»
6
Dipp questiona validade da delação de Youssef
“A contemporaneidade das leis é evidente. E, assim, a inspiração legislativa não poderia ser diferente quanto à implementação da sanção ao acordante infiel”, ... «Brasil 247, abr 15»
7
Residentes no exterior devem realizar a prova de vida
No exterior, informa o INSS, a prova de vida é emitida pelas representações consulares brasileiras ou pelo respectivo organismo de ligação do país acordante. «Portal Brasil, nov 14»
8
Acuerdo de Vida en Pareja versus Acuerdo de Vida Común
En el AVC, esta hija concurriría en la herencia con su porción como hija, más su porción como acordante, habiendo un incentivo para cuidar a esa madre y no, ... «La Nación, mar 14»
9
Ato administrativo discricionário e o controle jurisdicional
Sabe-se, pois, que acordante o referido princípio, a Administração Pública só pode atuar quando haja expressa permissão em lei, jamais lhe cabendo atuar ... «Âmbito Jurídico, jan 13»
10
Filosofia Clínica: uma ferramenta nas organizações
Daí, princípios defendidos por ele: seleção dos melhores trabalhadores para as funções acordantes às suas características; formação dos trabalhadores para o ... «Administradores, abr 12»

IMAGENS SOBRE «ACORDANTE»

acordante

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acordante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acordante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z