Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acordamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACORDAMIENTO

La palabra acordamiento procede de acordar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ACORDAMIENTO EM ESPANHOL

a · cor · da · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACORDAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acordamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACORDAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «acordamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acordamiento no dicionário espanhol

A definição de concordância no dicionário é conformidade, concórdia e consonância. En el diccionario castellano acordamiento significa conformidad, concordia, consonancia.

Clique para ver a definição original de «acordamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACORDAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACORDAMIENTO

acorchado
acorchamiento
acorchar
acorcharse
acordación
acordada
acordadamente
acordado
acordante
acordanza
acordar
acorde
acordelar
acordemente
acordeón
acordeonista
acordonada
acordonado
acordonamiento
acordonar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACORDAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de acordamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACORDAMIENTO»

acordamiento conformidad concordia consonancia curvas congreso panamericano ferrocarriles sección vía obras acordamiento transición nuestro país trazados estacado general circulares ahora necesario emplear todos nbsp lengua castellana antiq fuent filos música acordante part acordar hállase usado mismo acorde concón consonus kongreßschrift podriemos dezirque intención platón cibdad debe ayuntamiento así como bozes departidas unas cuanto mayores tanto más fermoso mejores explica verbal poco ufada concen philof quando dixo platon ánima acordanza caminos resulta aqui sería conveniente adoptar curva entre elementos rectilíneos sucesivos perfil longitudinal parábola cuerda igual

Tradutor on-line com a tradução de acordamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACORDAMIENTO

Conheça a tradução de acordamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de acordamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acordamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

acordamiento
1.325 milhões de falantes

espanhol

acordamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Agreement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

acordamiento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

acordamiento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

acordamiento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acordamiento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

acordamiento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acordamiento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

acordamiento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

acordamiento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

acordamiento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

acordamiento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

acordamiento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

acordamiento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

acordamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

acordamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acordamiento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acordamiento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

acordamiento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

acordamiento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acordamiento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

acordamiento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

acordamiento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acordamiento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acordamiento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acordamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACORDAMIENTO»

O termo «acordamiento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.068 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acordamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acordamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acordamiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACORDAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acordamiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acordamiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acordamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACORDAMIENTO»

Descubra o uso de acordamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acordamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
V Congreso Panamericano de Ferrocarriles: Sección A, Vía y obras
CURVAS DE ACORDAMIENTO O TRANSICIÓN En nuestro país los trazados de ferrocarriles se han estacado en general, con curvas circulares sin curvas de acordamiento. Ahora es necesario emplear en todos los trazados las curvas de ...
2
Diccionario de la lengua castellana
ACORDAMIENTO. s. m. antiq. Conformidad, concordia , consonancia. Concordia . Fuent. Filos, fol. 6. De acordamiento de música. ACORDANTE, part. aft. antiq. del verbo acordar. Hállase usado por lo mismo que acorde. Concón, consonus.
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Kongreßschrift:
podriemos dezirque la su intención [la de Platón] fue que la cibdad debe ser una por ayuntamiento et por concordia, así como las bozes departidas son unas en acordamiento, et cuanto mayores el acordamiento tanto más fermoso et mejores  ...
Virginie Dumanoir, 2003
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ACORDAMIENTO. s. m. Lo mismo que conformidad , concordia, y consonancia. Es verbal del verbo Acordar. Es voz poco ufada. Lzt.Concen- • tus, us. Fuent. Philof. fol.6. Quando dixo Platon ánima de acordamiento de Música. ' ACORDANZA ...
5
Caminos
Resulta de aqui que sería conveniente adoptar como curva de acordamiento entre dos elementos rectilíneos sucesivos del perfil longitudinal, una parábola de cuerda igual a 2a. Si observamos la ecuación (35) podemos concluir que la semi - ...
Francisco Mardones Otaiza, 1928
6
Espaces intérieurs: la maison et l'art (XVIII-XXIè siècles)
La crujía posterior tendrá igualmente hasta tres tonos combinados, faja floreada, línea de acordamiento y florón policromado. Las salas interiores, alcobas y corredores con luz directa tendrán dos tonos líneas de acordamiento y florones ...
Rosa M.. Creixell, Teresa-M. Sala, Esteve Castañer, 2007
7
A - C.:
Concordia, acuerdo entre personas: «Et dixo por Hermes, que éll era en este acordamiento», Alfonso X: L. de las armellas (c. 1270), 2°, en Libros del Saber, t II, ed. 1863, 68.— «De como se tr?bajara de íazer le por acordamiento de las ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
8
Ferrocarriles ...
donde se desprecie. r\ * En lugar de coplear el arco de oír culo de gran radio como curvade acordamiento entre un" elemento horitontal u otro inclinado, puede emplearse un arco de parábola OCB, tangente en los puntos 0 y B, tales que: OA ...
Universidad de Chile, 1943
9
Conservacion y renovacion de vias ferreas (nociones practicas)
Este disimulo en recta, del peralte, es lo que se llama el «acordamiento». Su valor mínimo está dado por la expresión: a = 250p siendo a el acordamiento y p el peralte dado a la curva. Las Administraciones ferroviarias usan tablas que sirven ...
César Fuenzalida C, 1938
10
Recopilación de leyes, reglamentos e instrucciones sobre la ...
Las probetas recortadas de las barras en el sentido de su laminado, no deberán manifestar rasgaduras ni otras alteraciones cuando sean dobladas sobre si mismas, con un diámetro interior de acordamiento igual a cuatro veces su espesor.
Chile, 1914

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACORDAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acordamiento no contexto das seguintes notícias.
1
Acciones de la CNTE para este 15 de junio
Por su parte la Cañada, Tuxtepec y la CENEO mantendrán el acordamiento del Instituto Estatal de Educación Pública de Oaxaca (IEEPO) y del Juzgado 5o. de ... «Tiempo en Linea, jun 16»
2
El reventón de una tubería deja sin agua o sin presión a parte de …
Bomberos, para ayudar a achicar agua en el momento de la rotura, y Policía Local, para realizar labores de acordamiento de la zona, han estado esta mañana ... «El CRisol de Ciudad Real, out 15»
3
LIVE! apartamentos
La propuesta proyectual atiende a la normativa por acordamiento que indica el Plan de Ordenamiento Territorial para Montevideo. En este sentido el volumen ... «ARQA.com, set 15»
4
15 de septiembre: se esperan 30 mil asistentes al Grito en Tuxtla
El acordamiento de seguridad contará con la presencia de poco más de mil 800 policías, donde los puntos de mayor vigilancia será de la 3ª Sur Poniente hasta ... «Sexenio, Extraordinary Life, set 14»
5
¡Tres ejecutados más, ya van 10!
Motivo por el cual se procedió al acordamiento del área, posteriormente al estar en el lugar se recibió una llamada telefónica a la comandancia de Los Barriles, ... «El Sudcaliforniano, set 14»
6
La ceiba de Gigante agoniza
Entre tanto el acordamiento de la ceiba, tiene muy preocupados a los asiduos visitantes del parque entre ellos lo jubilados de Gigante, que rutinariamente a la ... «Diario del Huila, mar 14»
7
Sin permiso, el tianguis de "Las Torres" no pudo operar
... del Estado de Guanajuato" así como cinta de acordamiento perimetral imposibilitó que comerciantes del tianguis privado "Las Torres" ofertaran su mercancía. «El Sol de Leon, out 13»
8
Junta Departamental resolverá si avala obra edilicia en Pocitos Nuevo
Entonces se permite lo que se denomina “el acordamiento”, es decir la posibilidad de construir edificaciones que se adhieren al perfil que deja el edificio de ... «El Observador, dez 12»
9
Secuestran a hijo del alcalde Leopoldo Torres
... Leopoldo Torres fue informado de este hecho, de inmediato se alertaron a todas las fuerzas policiacas de la región para realizar el acordamiento de la zona ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, out 12»

IMAGENS SOBRE «ACORDAMIENTO»

acordamiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acordamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acordamiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z