Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acordada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACORDADA

La palabra acordada procede del participio de acordar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ACORDADA EM ESPANHOL

a · cor · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACORDADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acordada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACORDADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «acordada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acordada no dicionário espanhol

No dicionário inglês concordou significa acordado. En el diccionario castellano acordada significa acordado.

Clique para ver a definição original de «acordada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACORDADA


abocardada
a·bo·car·da·da
acobardada
a·co·bar·da·da
aguardada
a·guar·da·da
alabardada
a·la·bar·da·da
albardada
al·bar·da·da
asuardada
a·suar·da·da
avutardada
a·vu·tar·da·da
bardada
bar·da·da
bordada
bor·da·da
cardada
car·da·da
cerdada
cer·da·da
cordada
cor·da·da
dada
da·da
dardada
dar·da·da
desacordada
de·sa·cor·da·da
espingardada
es·pin·gar·da·da
guardada
guar·da·da
lombardada
lom·bar·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
retardada
re·tar·da·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACORDADA

acorchado
acorchamiento
acorchar
acorcharse
acordación
acordadamente
acordado
acordamiento
acordante
acordanza
acordar
acorde
acordelar
acordemente
acordeón
acordeonista
acordonada
acordonado
acordonamiento
acordonar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACORDADA

acomodada
andada
ayudada
bandada
consolidada
degradada
demandada
desbandada
descuidada
desenfadada
despiadada
emparedada
heredada
infundada
mandada
olvidada
quedada
redada
rodada
soldada

Sinônimos e antônimos de acordada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACORDADA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «acordada» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de acordada

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACORDADA»

acordada comprobación documento justificante orden carta acordado provision magestad señores conseio fuero general navarra edición guía ramo acordada consejo vista cierto recurso union concordia reyno aragon hecha españa garlos gracia dios castilla león aragón sicilias jerusalén granada toledo valencia galicia mallor sevilla cerdeña córdoba nbsp entre magia historia tradiciones mitos leyendas cuando descansaban salían versos boca componían canciones donde amor revoloteando balas avísenle gobierno cumpla deberes ponga aguinaldo liga protectora serena publicacion reina soberana sobre muerte méxico solicitud manuel

Tradutor on-line com a tradução de acordada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACORDADA

Conheça a tradução de acordada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de acordada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acordada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

同意
1.325 milhões de falantes

espanhol

acordada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Agreed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सहमति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متفق عليه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

согласованный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

combinado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একমত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

convenu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersetuju
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vereinbart
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

合意
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

합의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sarujuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng ý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मान्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabul
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

concordato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uzgodniony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

узгоджений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de acord
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμφώνησαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ooreengekom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överenskomna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avtalt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acordada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACORDADA»

O termo «acordada» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.338 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acordada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acordada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acordada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACORDADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acordada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acordada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acordada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACORDADA»

Descubra o uso de acordada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acordada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Real Provision acordada de su Magestad y señores de el ...
España. OH GARLOS, POR LA GRACIA DE DIOS, Rey de Castilla, de León, de Aragón , de las dos Sicilias, de Jerusalén , de Navarra , de Granada , de Toledo , de Valencia , de Galicia, de Mallor* ca , de Sevilla , de Cerdeña , de Córdoba, ...
España, 1768
2
Entre la magia y la historia: tradiciones, mitos y leyendas ...
Cuando descansaban se les salían los versos por la boca y componían canciones donde el amor va revoloteando entre las balas.24 Los de la Acordada Avísenle a ese gobierno que cumpla con sus deberes, que cuando ponga Acordada...
José Manuel Valenzuela Arce, 2000
3
Reina y soberana: una historia sobre la muerte en el México ...
87 Solicitud de Manuel Antonio María y Escobedo, juez de la Acordada, al fiscal de lo civil, agnm, Acordada, vol. 7, exp. 11, fjs. 101-105. 88 Francisco de Solano, Antonio de Ulloa y la Nueva España, p. 107. 89 Auto de José Rodríguez y ...
Soto Cortés, Alberto, 2010
4
Obras: Folletos : (1824-1827)
Y finalmente, aprobar, como legislatura del Distrito Federal, el presupuesto de gastos para habilitar la antigua cárcel de la Acordada,9 y trasladar a ella los presos de la de Corte."10 Estos son los objetos de que deben ocuparse las Cámaras ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, María Rosa Palazón Mayoral, Irma Isabel Fernández Arias, 1995
5
Luis Barragán: búsqueda y creatividad
Cárcel de la Acordada* Ignacio Cumplido1 PRINCIPIOS DKL i I TIMO SIGLO, TODOS los caminos públicos se hallaban intestados de ladrones: no se oían más que relaciones horrorosas de robos y asesinatos, cada vez más atroces: los  ...
Louise Noelle, Luis Barragán, 2004
6
Examen y pratica de escrivanos, y indice de las provisiones ...
IA carcá acordada de las bararciús a pedimitfnrpde Alcal- ^desordinariosiy fus cfierale$«. Jk. « La mismade baratcrias à pedimenrode Regidores, . La niidna debajaierias,àpedùaiento de Corregidor, yjuç oficiales. : . . . _ . . : ' . *' . La carra ...
Diego González de Villarroel, Antonio Rodríguez del Ribero ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1661
7
Examen y practica de escrivanos y indice de las provisiones, ...
La carta acordada, en que vna viuda efeoge por Juozes, al Prendente, y Oidores de la Cnancilleria. ' Licencia, para vender el pan de vna alhondiga. > Licencia, para repartir para pleytos. La carta acordada, fobre los pefos, y medidas.
Diego González de Villarroel, 1728
8
Colección de leyes, decretos y órdenes publicadas en el Perú ...
ACORDADA. — Ley de 9 de octubre de 1827 restableciendo el tribunal de la Acordada ACORDADA. — Decreto de 12 de octubre de 1827 restableciendo el tribunal de la Acordada ACORDADA. — Decreto de 23 de abril de 1828 sobre ...
Peru, Juan Oviedo, 1863
9
La Nueva Galicia en el ocaso del imperio español: los ...
416 [Requisitos para nombramientos de Acordada] En el expediente sobre persecución de ladrones de la provincia de Guadalajara por la Acordada, no. 802, corre un oficio del virrey que dice así. Para asegurar en lo posible el acierto en los ...
Rafael Diego-Fernández Sotelo, Marina Mantilla Trolle, 2003
10
Recopilación sumaria de todos los autos acordados de la Real ...
Que el Juez de la Acordada conozca del delito de portación de armas, con lo demás que expresa. Real Título del a&ual Juez de la Acordada Don Manuel de Santa Marta y Escobedo de 31 deOdlub. de 178 1. y Real Orden con que se remitió.
Eusebio Buenaventura Beleña, 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACORDADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acordada no contexto das seguintes notícias.
1
Luis Emilio Rondón cuestionó la municipalización acordada para …
1/4 La Municipalización acordada hoy en nada facilita el ejercicio de los derechos políticos de los venezolanos, y no contó con mi voto. — Rector Luis E ... «Informe21.com, jun 16»
2
Intendentes esperan una salida acordada
En el caso de Mestre, ya ha dicho más de una vez que prefiere una salida acordada (la ideal sería que Nación pague el déficit y Schiaretti coparticipe los ... «La Voz del Interior, jun 16»
3
SITRAJUR rechazó acordada del STJ: “Podría ser utilizada para …
La Comisión Directiva manifiestó -mediante un comunicado- su “más absoluto rechazo y preocupación” por la puesta en vigencia de la Acordada 16/16 STJ ... «ADN Río Negro, mai 16»
4
Acordada la creación de la Comisión Interdepartamental para la …
El Gobierno de Navarra ha adoptado un acuerdo por el que se crea la Comisión Interdepartamental para la Transversalidad de Género en la Administración de ... «20minutos.es, mai 16»
5
Zlatan Ibrahimovic tendría acordada su llegada a la MLS
Zlatan Ibrahimovic tendría acordada su llegada a la MLS. Trascendió que el pase del delantero sueco a una franquicia de la liga estadounidense está hecha ... «PASIONFUTBOL, mai 16»
6
Calma en Alepo las primeras horas de la tregua acordada por …
La calma reinaba este jueves en la ciudad siria de Alepo tras la entrada en vigor de una tregua acordada por EEUU y Rusia y aceptada por el régimen sirio y ... «swissinfo.ch, mai 16»
7
Cruces entre la Corte y judiciales por el nuevo horario
Desde la Suprema Corte de Justicia de Mendoza se dieron aclaraciones sobre cómo se implementará la acordada que establece que la Justicia Penal debe ... «ElSol.com.ar, abr 16»
8
Acordada de la Corte: el fuero penal funcionará de tarde
A través de la acordada 27.234, el máximo tribunal extendió el funcionamiento de los tribunales de la Cámara del Crimen, Cámara de Apelaciones en lo Penal, ... «JornadaOnline, abr 16»
9
El juez avala la prórroga acordada entre Abengoa y sus acreedores
MADRID (Reuters) - Abengoa espantó otra vez el fantasma de la quiebra el miércoles al conseguir tiempo para reestructurar su deuda después de que un juez ... «Reuters España, abr 16»
10
La Corte Suprema aprobó un reglamento de actuación en procesos …
A través de una acordada, fijó reglas que ordenan el trámite de este tipo de procesos en los tribunales nacionales y federales de todo el país. Se busca ... «Centro de Información Judicial, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ACORDADA»

acordada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acordada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acordada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z