Significado de "acordado" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACORDADO

La palabra acordado procede del participio de acordar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ACORDADO EM ESPANHOL

a · cor · da · do

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACORDADO

Acordado e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACORDADO EM ESPANHOL

definição de acordado no dicionário espanhol

A primeira definição de acordado no dicionário da academia real da língua espanhola é feita com concordância e maturidade. Outro significado de acordo no dicionário é sensato, sensato e prudente. Acordado é também uma ordem ou despacho que um tribunal emite para o inferior executar algo.

La primera definición de acordado en el diccionario de la real academia de la lengua española es hecho con acuerdo y madurez. Otro significado de acordado en el diccionario es cuerdo, sensato, prudente. Acordado es también orden o despacho que un tribunal expide para que el inferior ejecute algo.

SINÔNIMOS DE «ACORDADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «acordado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de acordado

congruente · convenido · determinado · establecido · justificado · lógico · resuelto

ANTÔNIMOS DE «ACORDADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «acordado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de acordado

ilógico · incongruente

TRADUÇÃO DE ACORDADO

Conheça a tradução de acordado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de acordado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acordado» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 同意
• espanhol: acordado
• Tradutor português - inglês: Agreed
• Tradutor português - hindi: सहमति
• Tradutor português - arabe: متفق عليه
• Tradutor português - russo: согласованный
• Tradutor português - português: combinado
• Tradutor português - bengali: একমত
• Tradutor português - francês: convenu
• Tradutor português - malaio: bersetuju
• Tradutor português - alemão: vereinbart
• Tradutor português - japonês: 合意
• Tradutor português - coreano: 합의
• Tradutor português - javanês: sarujuk
• Tradutor português - vietnamita: đồng ý
• Tradutor português - tâmil: ஒப்பு
• Tradutor português - marata: मान्य
• Tradutor português - turco: kabul
• Tradutor português - italiano: concordato
• Tradutor português - polonês: uzgodniony
• Tradutor português - ucraniano: узгоджений
• Tradutor português - romeno: de acord
• Tradutor português - grego: συμφώνησαν
• Tradutor português - africâner: ooreengekom
• Tradutor português - sueco: överenskomna
• Tradutor português - norueguês: avtalt

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ACORDADO»

Lo más acordado, más olvidado.

Cuando el necio es acordado, el mercado ya ha pasado.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACORDADO»

Descubra o uso de acordado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acordado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Conjugación de los verbos: Manual práctico

Perfecto acuerdo he acordado acuerde haya acordado acuerdas has acordado acuerdes hayas acordado acuerda ha acordado acuerde haya acordado acordamos hemos acordado acordemos hayamos acordado acordáis habéis acordado ...

Guillermo Suazo Pascual, 1995

El recurso de apelación y la consulta

En verdad, el tema estaba casi resuelto en un antiguo Auto Acordado de la Corte Suprema de 1963, respecto de documentos y expedientes que las Cortes de Apelaciones ordenan traer a la vista y diligencias para mejor resolver que ...

Guillermo Piedrabuena Richard, 1999

Aelii Antonii Nebrissensis De institutione grammaticae liber ...

multo quàm antehac auctior et locupletior, cum notis ac castellana vocum difficiliorum interpretatione, ac denuo recognitus et á multis mendis expurgatus Elio Antonio de Nebrija. acuerde , y se haya acordado. Plur. Meminerimus, no- sotros ...

Elio Antonio de Nebrija, 1825

De Institutione Grammatica Libri Quinque

Nosotros nos acordamos , ó nos bemos acordado. Memlnimus. \ fosotros os acordais, y os acordásteis , ú os babeis acordado. Meminístis. Aquellos se acuerdan , y se acordaron , ó s e ban acordado* Meminérunt, vel Meminére^ Pretérito ...

Aelio Antonio de NEBRIJA, 1803

Aelii Antonii Nebrissensis De Institutione grammaticae libri ...

Nosotros nos acordamos , 6 nos hemos acordado, ó nos hubimos acordado. Memínimus. Nosotros os acordáis, y os acordó stets , ú os habéis acordado.— Meminístis. Aquellos se acuerdan , y se acordaron , ó se han acordado. Meminérunt ...

Antonio de Nebrija, 1816

De institutione grammaticae

Sing. Yo me acordaba^ me habla anordado.Memineram. Tu te acordabas, y te habías acordado.Memíaeras. Aquel se acordaba . y se había acordado Memínerat. Plur. Nosotros nos acordabamos, y nos habíamos acordado. . Meminerámus.

Elio Antonio de Nebrija, 1828

Andreae Semperii Valentini Alcodiani, doctoris medici, Prima ...

TTndicaiUi modo temp, praes., Sa pc&l. perf, Yo nie Л_ acuerdo, me acorde tí me he acordado- meminh tute acuerdas, te .acordaste tí te has acordado, memi- nisti \ aquel se acuerda, se. acordó ó se; ha acordado, тгщиМ, Plur. nosotros npa ...

Andreu Sempere, 1819

Gramatica Latina con la explicación y notas

Aquellos se acuerden, y se hayan acordado: Memínerint. Pretérito imperfecto, y plusquam perfecto. Sing. Yo me acordára,y me hubiera acordado: ... Meminíssem. Tu te acordaras, y te hubieras acordado : ... Meminísses. Aquel se acordara, y ...

AGUSTIN de SAN JUAN B., 1822

Gramática latina en verso castellano ó Modo nuevo de enseñar ...

Stng. Yo me acordara y me hubiera acordado. Metninissem. Tú te acordaras y te hubieras acordado. Metninisses. Aquel se acordara y se hubiera acordado. . Meminisset. P/«r. Nosotros nos acordáramos y nos hubiéramos acordado.

Juan Ramos Vallina, 1805

Aelii Antonii Nebrissensis de Institutione Gramaticae libri ...

Vosotros os acordéis , y os háyais acordado. » Me:THuernis. Aquellos se acuerden , y se hayan acordado. Memínerint. Pretérito perfecto, y plusquam per' eio. Sing. To me acordára , y me hubiera acordado. . Meminíssem. tú te acordáras , y te ...

Antonio de Nebrija, Enrique Cruz Herrera, 1792

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACORDADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acordado no contexto das seguintes notícias.

D'Onofrio: Está todo acordado, la Superliga empieza en agosto

El presidente de River Plate, Rodolfo D'Onofrio, aseguró hoy que "está todo acordado" para la creación de la SuperLiga, como nuevo torneo de Primera ... «canchallena.com, jun 16»

'Colombianos no pueden permitir que lo acordado en La Habana se …

Debido a esto manifestó que son los colombianos quienes no pueden permitir que lo acordado se convierta en una norma constitucional. "Si ello llegara a ... «ElEspectador.com, jun 16»

Acordado desbloqueo de carreteras

​Gobierno reitera invitación al diálogo y la concertación el próximo martes 7 de junio en Bogotá durante la reunión extraordinaria de la Mesa Única Nacional, ... «SNE, jun 16»

Cardenal: "Estamos cumpliendo con lo acordado por los Juegos del …

"He estado en Tarragona, he dado ruedas de prensa allí, hemos comprometido una cantidad de dinero, se firmó el convenio, estamos cumpliendo ... «Sport, jun 16»

La UNNE abonará sueldos docentes con aumento acordado en …

30/05/2016 La Universidad Nacional del Nordeste abonará el 1 de Junio los sueldos correspondientes al mes de mayo, con la inclusión del aumento acordado ... «Chaco Dia Por Dia, mai 16»

Lavrov anuncia que Rusia y EEUU han acordado coordinar sus …

Rusia y Estados Unidos han acordado pasar del intercambio de información a la coordinación de sus acciones en la lucha antiterrorista en Siria, aseguró hoy el ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, mai 16»

Tardà afirma que no habrá referéndum acordado con Estado tras …

El portavoz de ERC en el Congreso y candidato 'número dos' en las elecciones generales, Joan Tardà, se ha mostrado hoy convencido de que tras los ... «eldiario.es, mai 16»

¿Qué se ha acordado y qué falta en el proceso de paz con Farc?

Pero ¿estamos realmente cerca de firmar la paz?, hemos analizado cuáles han sido los puntos que se han acordado en casi cuatro años de discusiones entre ... «El Colombiano, abr 16»

Aumento de la matrícula de colegios privados debe ser acordado …

(Caracas, 08 Abril. AVN).- Ante el aumento de las mensualidades que han realizado los colegios de gestión privada del país, el ministro de Educación, Rodulfo ... «Noticias24, abr 16»

Montalvo afirma “Ciudad Juan Bosch avanza conforme a lo acordado”

El ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, realizó un recorrido de seguimiento por la Ciudad Juan Bosch, para verificar que los trabajos marchan de ... «El Caribe, mar 16»