Baixe o aplicativo
educalingo
adhesivo

Significado de "adhesivo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ADHESIVO

La palabra adhesivo procede del latín adhaesum, participio pasivo de adhaerĕo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ADHESIVO EM ESPANHOL

ad · he · si · vo


CATEGORIA GRAMATICAL DE ADHESIVO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adhesivo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ADHESIVO EM ESPANHOL

Adesivo

O adesivo é uma substância que pode conter dois ou mais corpos juntos por contato superficial. É sinônimo de cola e cola. Sua importância na indústria moderna é considerável. Embora a adesão possa ser devida a vários mecanismos de natureza física e química, como magnetismo ou forças eletrostáticas, do ponto de vista tecnológico, os adesivos são os membros do grupo de produtos, naturais ou sintéticos, que permitem a obtenção de uma fixação de Caráter mecânico.

definição de adhesivo no dicionário espanhol

A primeira definição de adesivo no dicionário da academia real da língua espanhola é capaz de aderir ou grudar. Outro significado de adesivo no dicionário é a substância que, interposta entre dois corpos ou fragmentos, serve para colá-los. O adesivo também é um objeto que, dotado de um material pegajoso, deve ser aderido a uma superfície.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ADHESIVO

agresivo · antidepresivo · autoadhesivo · cohesivo · compresivo · depresivo · excesivo · expresivo · inexpresivo · lesivo · obsesivo · opresivo · posesivo · progresivo · recesivo · regresivo · represivo · sorpresivo · sucesivo · transgresivo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ADHESIVO

adestría · adeudar · adeudo · adherecer · adherencia · adherente · adherir · adhesión · adhesiva · adhesividad · adhortar · adiabático · adiado · adiafa · adiáfora · adiaforesis · adiamantada · adiamantado · adiamiento · adiana

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ADHESIVO

abusivo · autolesivo · comprensivo · compulsivo · concesivo · decisivo · defensivo · exclusivo · explosivo · extensivo · impresivo · inclusivo · ingresivo · inofensivo · intensivo · masivo · ofensivo · pasivo · televisivo · trasgresivo

Sinônimos e antônimos de adhesivo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADHESIVO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «adhesivo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ADHESIVO»

adhesivo · adherente · aglutinante · cohesivo · cola · goma · pegamento · para · dental · odontologia · discografia · amparo · sustancia · puede · mantener · unidos · más · cuerpos · contacto · superficial · importancia · industria · moderna · considerable · aunque · adherencia · obedecer · diversos · mecanismos · naturaleza · física · primera · lengua · española · capaz · adherirse · pegarse · otro · interpuesta · entre · fragmentos · sirve · pegarlos · adhesivo · también · objeto · dotado · materia · pegajosa · destina · adherido · superficie · manufactura · ingeniería · tecnología · desgaste · siguientes · clases · abrasivo · corrosivo · fatiga · erosivo · vibración · uniones · impacto · continuación · describiremos · tipos · principales · operaciones · fundamentos · manufctura · mode · descripción · anaeróbico · acrílicos · modificados · cianoacrilato · epóxico · fusión · caliente · basado · acrílico · termofijo · componente · único · vulcaniza · mediante · mecanismo · radicales · libres · temperatura · ambiente · tecnicas · ideas · equipar · taller · buena · pistola · pegar · térmico · lugar · blanco · doméstico · amarillo · carpintero · cuando · trate · superficies · lisas · tales · plástico · vidrio · mayoría · nbsp · materiales · compuestos ·

Tradutor on-line com a tradução de adhesivo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ADHESIVO

Conheça a tradução de adhesivo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de adhesivo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adhesivo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

胶粘剂
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

adhesivo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

adhesive
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गोंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لاصق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

клей
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

adesivo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আঠালো
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

adhésif
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pelekat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Klebstoff
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

接着剤
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

점착제
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

adhesive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dính
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிசின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चिकट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yapıştırıcı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

adesivo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lepiszcze
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

клей
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

adeziv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόλλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lim
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klebe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adhesivo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADHESIVO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adhesivo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «adhesivo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre adhesivo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ADHESIVO»

Descubra o uso de adhesivo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adhesivo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manufactura, ingeniería y tecnología
El desgaste puede ser de una de las siguientes clases: adhesivo, abrasivo, corrosivo, fatiga, erosivo, por vibración en uniones e impacto. A continuación describiremos los tipos principales de desgaste en las operaciones de manufactura.
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
2
Fundamentos de Manufctura Mode:
Adhesivo Descripción Anaeróbico Acrílicos modificados Cianoacrilato Epóxico De fusión caliente Adhesivo basado en acrílico termofijo de componente único. Se vulcaniza mediante un mecanismo de radicales libres a temperatura ambiente.
Mikell P. Groover, 1997
3
Tecnicas e Ideas Para Equipar Su Taller
Una buena pistola para pegar Use una pistola para adhesivo térmico en lugar del pegamento blanco doméstico o el pegamento amarillo de carpintero cuando se trate de pegar superficies lisas, tales como plástico o vidrio. La mayoría de los  ...
Creative Publishing International, 2002
4
Materiales compuestos
Las desventajas de los adhesivos de película incluyen la necesidad de presiones relativamente altas para asegurar el flujo de adhesivo, altas temperaturas de curado, y baja temperatura de almacenaje. Las temperaturas de curado se sitúan ...
Antonio Miravete, Jesús Cuartero, Asociación Española de Materiales Compuestos, 2000
5
La pintura sobre tela II: alteraciones, materiales y ...
ción del adhesivo de forrado, evitando, además, la salida de adhesivo por el reverso (aspecto más limpio del dorso, comportamiento más uniforme). Los materiales empleados son la cola de conejo muy rebajada (en la gacha), o bien,  ...
Ana Villarquide Jevenois, Ana Villarquide, 2005
6
Phillips ciencia de los materiales dentales
En realidad, si se producen fallos, éstos se dan en el sólido o en el adhesivo, y no en la interfase, cuando el sólido y el adhesivo están en contacto. Varios factores influyen en la capacidad de un adhesivo de humectar la superficie de un  ...
Kenneth J. Anusavice, 2004
7
Bosque
Tamaño de partículas y adhesivo disponible. A través del análisis del tamaño de las partículas fue posible determinar el coeficiente de esbeltez ponderado. Estos resultados se presentan en el cuadro 3. Debido a la baja densidad de la ...
8
Odontologia Restauradora. Salud Y Estetica
CONSEJO CLÍNlCO • Seque intensamente adhesivo para eliminar el máximo de solvente y de monómeros hidrófilos, pues eso podrá auxiliar en la durabilidad de la unión adhesiva al sustrato dental. • Aplique dos capas de adhesivo ...
Nocchi, 2008
9
Adhesivos industriales
Las piezas diseñadas, para otros métodos de unión pueden no aprovechar totalmente las propiedades del adhesivo, ni compensar sus defectos. b) Seleccionar el adhesivo apropiado: Determinando su resistencia, en base a los cálculos de ...
Francisco Liesa, Luis Bilurbina Alter, Luis Bilurbina, 1990
10
Química: metalurgia
Ejemplo: un adhesivo que contiene polietileno y aminopropiltrimetoxisilano es clasificado en el grupo 123/06. Sin embargo, los adhesivos que contienen combinaciones de compuestos no macromoleculares orgánicos con al menos un  ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADHESIVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adhesivo no contexto das seguintes notícias.
1
Los 1.250 vehículos de Tele Taxi llevarán un adhesivo del 112
Los 1.250 vehículos de Tele Taxi llevarán un adhesivo de carácter informativo para acercar a madrileños y turistas a los servicios que ofrece el Centro de ... «Telemadrid, mai 16»
2
Diseñan un parche adhesivo que monitorea el corazón y transmite …
Diseñan un parche adhesivo que monitorea el corazón y transmite datos en ... Google patentó un adhesivo para que peatones atropellados "se peguen" al auto ... «La Voz del Interior, mai 16»
3
Google patenta un capó adhesivo para los atropellos del coche …
La patente, que le fue concedida el 17 de mayo, es una capa adhesiva pegajosa en el capó delantero del vehículo, de forma que se reduce el daño causado ... «EL PAÍS, mai 16»
4
DrSails, el adhesivo mágico
_Los adhesivos que tradicionalmente se utilizan en el sector náutico son de ... DrSails no solo es innovador por las propiedades del adhesivo, también por su ... «ABC.es, mai 16»
5
Desarrolla UNAM innovador adhesivo para brackets
Investigadores de la Facultad de Odontología de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) crearon un nuevo adhesivo para brackets único en su ... «Agencia Informativa Conacyt, mar 16»
6
El ska de Adhesivo en La Casa Tomada
Adhesivo, la banda más destacada de género ska de El Salvador, partirá hacia Estados Unidos de gira promocional y como invitado del Skanking Reggae Fest ... «La Prensa Gráfica, mar 16»
7
Autoridad sanitaria confirma retiro de gel adhesivo fuera de norma
La semana pasada funcionarios de la Seremía de Salud Metropolitana detectaron que el gel adhesivo “Proarte Color” se encontraba fuera de la norma ... «Diario El Tipógrafo, mar 16»
8
Seremi de Salud detecta venta de peligroso adhesivo escolar con …
El seremi de Salud metropolitano, Carlos Aranda, informó este viernes sobre el hallazgo de un "gel adhesivo" comercializado por la marca "ProArte" y dirigido a ... «Ahoranoticias.cl, mar 16»
9
Amparo adhesivo
Esta nueva figura del amparo adhesivo fue introducida por el nuevo régimen constitucional del amparo en 2011, en el artículo 107 fracción III inciso a) párrafo ... «La Jornada Guerrero, mar 16»
10
Soudal promueve la Eficiencia Energética con su nuevo adhesivo
Se trata de un adhesivo/sellador a base de espuma de poliuterano para sellar y pegar de manera económica el vidrio y el perfil, dando más consistencia a la ... «CONSTRUIBLE, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ADHESIVO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adhesivo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/adhesivo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT