Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adesivo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADESIVO EM ITALIANO

a · de · ʃi · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADESIVO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Adesivo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ADESIVO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «adesivo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de adesivo no dicionário italiano

A primeira definição de adesivo no dicionário é que ele adere: papel adesivo. Outra definição de adesivo é que serve para fazer adesão: substâncias adesivas. O adesivo também é uma substância, natural ou sintética, que tem a propriedade de unir tenazmente duas superfícies em contato.

La prima definizione di adesivo nel dizionario è che aderisce: carta adesiva. Altra definizione di adesivo è che serve a far aderire: sostanze adesive. Adesivo è anche sostanza, naturale o sintetica, che ha la proprietà di unire tenacemente due superfici a contatto.


Clique para ver a definição original de «adesivo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ADESIVO


abusivo
a·bu·ʃi·vo
audiovisivo
au·dio·vi·ʃi·vo
autoadesivo
au·to·a·de·ʃi·vo
autolesivo
au·to·le·si·vo
coesivo
co·e·ʃi·vo
complessivo
com·ples·si·vo
comprensivo
com·pren·si·vo
compulsivo
com·pul·si·vo
decisivo
de·ci·ʃi·vo
defensivo
defensivo
eccessivo
ec·ces·si·vo
esclusivo
e·sclu·ʃi·vo
giorno successivo
giorno successivo
intensivo
in·ten·si·vo
lesivo
le·ʃi·vo
passivo
pas·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
successivo
suc·ces·si·vo
televisivo
te·le·vi·ʃi·vo
termoadesivo
ter·mo·a·de·ʃi·vo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ADESIVO

aderenza
aderenze
adergere
aderimento
aderire
aderire a
aderizzare
aderizzatrice
aderizzazione
adermina
adescabile
adescamento
adescare
adescatore
adesione
adesività
adeso
adespoto
adesso
adesso come adesso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ADESIVO

abrasivo
aggressivo
antidepressivo
campo visivo
conclusivo
corsivo
esplosivo
incisivo
inclusivo
invasivo
massivo
offensivo
ossessivo
ostensivo
permissivo
persuasivo
possessivo
repulsivo
riflessivo
visivo

Sinônimos e antônimos de adesivo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADESIVO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «adesivo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de adesivo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ADESIVO»

adesivo appiccicaticcio appiccicoso attaccaticcio colla collante colloso mastice vischioso viscoso specchio parquet pavimento intervento smalto telepass neoprene adesivo treccani adeṡivo adhaesus part pass adhaerere aderire formato adesione anche adhésif aderisce serve pixartprinting stampa digitale adesivi decorazione tutte superfici prezzi competitivi syrom nastri guida nastro autoadesivo prodotto costituito supporto lato sensibile alla pressione pressure sensitive adhesive corriere sostanza adesiva specif gomma resina scopri scotch prodotti shop scegli scotch® colle forbici tutti utilizzi scuola casa ufficio sullo puoi acquistare gamma intera attacca piace persone parlano campagna diffusione liberazione animale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum raccoglie

Tradutor on-line com a tradução de adesivo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADESIVO

Conheça a tradução de adesivo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de adesivo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adesivo» em italiano.

Tradutor português - chinês

胶粘剂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adhesivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

adhesive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गोंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لاصق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adesivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঠালো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

adhésif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelekat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klebstoff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

接着剤
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

점착제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

adhesive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிசின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिकट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yapıştırıcı
70 milhões de falantes

italiano

adesivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lepiszcze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adeziv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόλλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lim
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klebe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adesivo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADESIVO»

O termo «adesivo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.546 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adesivo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adesivo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «adesivo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADESIVO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adesivo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adesivo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre adesivo

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ADESIVO»

Citações e frases célebres com a palavra adesivo.
1
Judith Guest
Per avere un motivo per alzarsi al mattino, è necessario avere un principio guida. Un credo di qualche genere. Un adesivo sul paraurti, se vuoi.
2
Sándor Márai
I dettagli hanno grande importanza. In un certo senso fungono da adesivo, fissano la materia essenziale dei ricordi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ADESIVO»

Descubra o uso de adesivo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adesivo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Codice per la classificazione dell'adesivo: S = a solvente (soluzione o emulsione ) ; F = a fusione. Codice per la valutazione: E = eccellente; B = buono ; M = moderato; D = discreto; C = cattivo. lulosa. Oppure i seguenti derivati solubili in ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Il giudizio di appello e le controversie in unico grado
L'appello incidentale e l'appello adesivo. LEGISLAZIONE: c.p.c. 166, 331, 334, 343. Sul piano strettamente formale, l'appello è «incidentale» quando è proposto dal- l'appellato dopo la notificazione dell'appello principale, ed è contenuto in ...
Eduardo Tammaro, 2008
3
Materiali ed approcci innovativi per il progetto in zona ...
Di seguito è stato effettuato l'incollaggio senza applicare alcun promotore dell' adesione e distribuendo l'adesivo sulla superficie d'acciaio. Il composito è fatto aderire al substrato e l'adesivo in eccesso (spew-fillet) all'estremità del rinforzo non ...
C. Faella, G. Manfredi, V. Piluso, R. Realfonzo, 2007
4
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Film o foglia rivestito con adesivo Preriscaldatore Foglia Film Forno Forno Struttura laminata Struttura laminata Laminato Adesivo Termolaminazione Laminazione/accoppiamento a umido Adesivo Carta Film o foglia ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
5
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
3.5.2 Adesivo strutturale epossidico Gli adesivi di tipo epossidico si sono dimostrati idonei per questo utilizzo poiché, tra i materiali polimerici, sono quelli che garantiscono la più alta resistenza adesiva su substrati come il legno e l' acciaio, ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
6
Dizionario delle materie plastiche
Adesivo per contatto Adesività, persistenza di (Tack Range) Tempo durante il quale un adesivo rimane appiccicoso dopo l'applicazione a una delle parti da unire, in determinate condizioni di temperatura e umidità. Adesivo (Adhesive) ...
Giancarlo Bertolotti, Vincenzo Capitelli, 2007
7
Technical Dictionary
adesivo adhesive, adesivo (sostanza che ha la capacità di unire due superfici di corpi omogenei o anche eterogenei senza modificarne la rispettiva natura) * ( adhesive for metals and ceramics), collante * (bonding agent for molding sand, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
8
Formulario commentato di procedura civile. Aggiornato alla ...
... sino al momento della precisazione delle conclusioni, alcuni Giudici di merito hanno ritenuto l'inammissibilità di tale tipo di intervento volontario, convertendolo in intervento adesivo, con possibilità di argomentare in favore della parte a cui ...
Domenico Bruno, Elena Bruno, 2006
9
Nuovissimo ricettario chimico
La lavorazione delle etichette autoadesive si distingue essenzialmente in due fasi: la spalmatura dell'adesivo e la stampa. Per quanto riguarda i supporti oltre ai materiali cellulosici trovano sempre più largo impiego gli acetati di cellulosa, ...
Antonio Turco, 1990
10
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
L'ultima condizione necessaria all'ammissibilità dell'appello adesivo è che colui che lo interpone non abbia prestata acquiescenza alla sentenza appellata. Rispetto a questa condizione, si può equiparare pienamente all'appello principale.
‎1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADESIVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adesivo no contexto das seguintes notícias.
1
"Ogni opera di confessione", storia delle Officine Meccaniche …
... e per sopravvivere raccoglievano il ferro dentro le ex Officine – racconta Marmiroli – sul loro camper campeggiava un adesivo con la scritta ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
Ensi concerto Monza Blasterz | Arengario Luglio 2015 - Soundsblog
... uno al nastro adesivo grigio, inframezzando i momenti rap a quelli in cui spiegavano a voce una sorta di storia che teneva unito tutto lo show. «Soundsblog.it, jul 15»
3
75 anni di scienza nei fumetti Marvel Comics | Fumettologica
... antagonista di Hulk, e il Barone Zemo originale, un über-scienziato nazista con interesse anche nella sintesi, inventore dell'Adesivo X. hulk. «Fumettologica, jul 15»
4
Taranto Buona Sera - Furti in abitazione. Scatta un arresto
... aveva già provveduto a oscurare gli spioncini degli appartamenti che sapeva essere abitati, attraverso l'applicazione di nastro adesivo. «TarantoBuonaSera.it, jul 15»
5
Barche in regola Ci vuole il bollino blu | Cronache Maceratesi
Il bollino è adesivo e va applicato dal diportista su un punto ben visibile della barca, attesta l'avvenuto controllo sull'unità da diporto nella ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
6
Installa finto impianto di gpl, meccanico denunciato ad Assisi …
... sotto la moquette del portabagagli mentre un altro cavo era fissato posticciamente con del nastro adesivo accanto alla coppa dell'olio. «Giornale dell'Umbria, jul 15»
7
Anthamatten voleva seppellire viva la sua ex
Nel diario, infatti, aveva descritto quale tipo di nastro adesivo avrebbe utilizzato per legare la donna. E proprio quel tipo di nastro adesivo ... «tio.ch, jul 15»
8
15 luglio 2001 Arrestato Aral Gabriele, accusato dell'omicidio dei …
... stato di choc e i due cadaveri giacevano sul pavimento della camera da letto, avvolti in sacchi della spazzatura, sigillati con il nastro adesivo. «Il Messaggero, jul 15»
9
Ivan Zamorano, un vero numero nove. Anzi... - InterCafe24.com
Perchè il “suo” finì sulle spalle del Fenomeno, mentre Ivan, utilizzando semplicemente solo due pezzi di nastro adesivo, decise di diventare un ... «Intercafe24.com, jul 15»
10
Moda e fashion: i consigli della blogger Federica Fila per le giovani …
Delle unghie adesivo ovvero delle nail patch ne abbiamo sentito parlare davvero tantissimo e con il passare del tempo non fanno altro che ... «La Stampa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adesivo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/adesivo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z