Baixe o aplicativo
educalingo
adjunto

Significado de "adjunto" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ADJUNTO

La palabra adjunto procede del latín adiunctus, participio pasivo de adiungĕre, añadir, juntar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ADJUNTO EM ESPANHOL

ad · jun · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE ADJUNTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adjunto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ADJUNTO EM ESPANHOL

Assistente (classificação)

Assistente, assistente, assistente ou assessor pode ser uma função militar ou, dependendo do país e do tempo, até mesmo uma classificação. Um assistente é um oficial ou um oficial não comissionado cuja tarefa é auxiliar um grau superior com as funções administrativas do cargo, semelhante ao trabalho realizado por um assistente de campo. Um assistente geral, assistente geral ou mesmo auditor geral é um assistente responsável pela direção de todas as tarefas administrativas em um exército.

definição de adjunto no dicionário espanhol

A primeira definição de adjuvante no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que ela está ligada a alguma outra coisa. Outro significado de apego no dicionário é dito de uma pessoa: Isso acompanha outro para entender com ela em algum negócio, posição ou trabalho. O apego é também tradicionalmente, adjetivo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ADJUNTO

asunto · barrunto · cejijunto · cejunto · conjunto · consunto · contrapunto · cotunto · defunto · descoyunto · difunto · disyunto · junto · presunto · punto · semidifunto · subconjunto · trasunto · unto · yunto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ADJUNTO

adjetivar · adjetivo · adjudicación · adjudicador · adjudicadora · adjudicar · adjudicataria · adjudicatario · adjunción · adjunta · adjuntar · adjuntía · adjurable · adjuración · adjurado · adjurador · adjurar · adjutor · adjutora · adjutorio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ADJUNTO

alimento · apartamento · aumento · bisunto · conocimiento · crecimiento · cuanto · departamento · descuento · documento · entretenimiento · evento · funcionamiento · mantenimiento · momento · movimiento · nacimiento · pronto · santo · tanto

Sinônimos e antônimos de adjunto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADJUNTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «adjunto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ADJUNTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «adjunto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ADJUNTO»

adjunto · acólito · acompañante · agregado · asociado · auxiliar · ayudante · colaborador · dependiente · junto · pegado · socio · unido · despegado · separado · matriz · profesor · informatica · adjetivo · operador · correo · electronico · asistente · edecán · puede · función · militar · dependiendo · país · primera · lengua · española · está · otra · cosa · otro · dicho · persona · acompaña · para · entender · ella · algún · negocio · cargo · adjunto · también · tradicionalmente · vistas · fiscales · señor · fiscal · aprovechamiento · zanahoria · blanca · arracacia · valores · extracto · incrementan · adición · enzimas · nivel · sustitución · establece · aún · más · bajo · logran · mayores · nbsp · remito · reglamento · execución · introducción · análisis · funcional · existencia · producto · escalar · conocimiento · explícito · formas · lineales · continuas · permite · detallar · muchas · nociones · como · ejemplo · establecer · orden · conjunto · tratado · medicina · paliativa · tratamiento · soporte · madrid · castro · carpeño · médico · servicio · oncología · hospital · médica · luis · molero · unidad · cuidados · paliativos · control · global ·

Tradutor on-line com a tradução de adjunto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ADJUNTO

Conheça a tradução de adjunto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de adjunto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adjunto» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

adjunto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

attached
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संलग्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعلق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

приложенный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ligado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংযুক্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

attaché
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dilampirkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

befestigt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

付属の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

첨부
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ditempelake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kèm theo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இணைக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संलग्न
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ekli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

attaccato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przywiązany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прикладений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

atașat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνημμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aangeheg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fäst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vedlagte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adjunto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADJUNTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adjunto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «adjunto».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre adjunto

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ADJUNTO»

Citações e frases célebres com a palavra adjunto.
1
Dorothy Parker
Las dos más importantes palabras del idioma inglés son: cheque adjunto.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ADJUNTO»

Descubra o uso de adjunto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adjunto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
APROVECHAMIENTO DE LA ZANAHORIA BLANCA (ARRACACIA ...
Los valores de extracto se incrementan con la adición de enzimas y con el nivel de sustitución de adjunto. Se establece también que aún con el nivel más bajo de sustitución de adjunto (20%), se logran valores de extracto mayores a los del  ...
MAGDALENA DEL CARMEN HERNANDEZ HIDALGO
2
Introducción al análisis funcional
La existencia de un producto escalar y el conocimiento explícito de las formas lineales continuas permite detallar muchas nociones como por ejemplo la de operador adjunto y también establecer la existencia de un orden en el conjunto de ...
Aziz El Kacimi-Alaoui, 1994
3
Tratado de medicina paliativa y tratamiento de soporte del ...
Madrid. De Castro Carpeño, J. Médico Adjunto del Servicio de Oncología. Hospital La Paz. Profesor Asociado de Oncología Médica y Medicina Paliativa de la UAM. Madrid. De Luis Molero, V. J. Médico de la Unidad de Cuidados Paliativos.
Manuel González Barón, 2007
4
Control global del riesgo cardiometabólico: La disfunción ...
Martín Fabregate Fuente Ingeniero Industrial. Bioestadístico. Unidad de Patología Endotelial. Servicio de Medicina Interna Hospital Universitario Ramón y Cajal. Madrid. Eva Fernández Cofrádes Médico Adjunto. Servicio de Medicina Interna.
José Sabán Ruiz, 2012
5
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
(department) – departamento depth interview – entrevista a profundidad deputation n – diputación deputize v – delegar, diputar, comisionar deputy n – diputado, suplente, delegado deputy administrator – administrador adjunto deputy chair ...
Steven M. Kaplan, 2008
6
Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la ...
Las cuestiones relacionadas con la recusación del fiscal o de un fiscal adjunto serán dirimidas por mayoría de los magistrados de la Sala de Apelaciones. Regla 35 Obligación de un magistrado, el fiscal o un fiscal adjunto de solicitar la  ...
United Nations, 2002
7
PC: Como Usarla En Forma Segura / How to Safely Use it
Vamos a empezar por definir "archivo adjunto". Un archivo adjunto es un documento que acompaña al texto general de un correo electrónico. Podemos enviar o recibir archivos adjuntos, cuyas diferentes clases se identifican por las tres ...
Gustavo Talaván, 2006
8
Código de derecho penal internacional
Las cuestiones relacionadas con la recusación del fiscal o de un fiscal adjunto serán dirimidas por mayoría de los magistrados de la Sala de Apelaciones. Regla 35. Obligación de un magistrado, el riscal o un fiscal adjunto de solicitar la  ...
Hernando Sánchez Sánchez, Raúl Eduardo Sánchez Sánchez, 2009
9
La internacionalización de la jurisdicción penal: de ...
Obligación de un magistrado, el fiscal o un fiscal adjunto de solicitar la dispensa El magistrado, fiscal o fiscal adjunto que tenga motivos para creer que existe una causal de recusación a su respecto presentara una petición de dispensa y no ...
Rafael A. Prieto Sanjuán, 2005
10
Manual de Cirugia Ortopedica Y Traumatologia / Manual of ...
Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. Universidad Autónoma de Barcelona. Pérez Hidalgo, Santiago Director Médico. Servicio de Traumatología y Cirugía Ortopédica. Hospital FREMAR Sevilla. Puertas García Sandoval, J. P. Médico Adjunto.
Secot (COR), SECOT Sociedad Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADJUNTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adjunto no contexto das seguintes notícias.
1
Manuel será adjunto a la dirección deportiva
Manuel Mosquera deja el banquillo del Fabril para incorporarse como adjunto a la dirección deportiva, que está dirigida por Richard Barral. El ya exentrenador ... «La Opinión A Coruña, jun 16»
2
Representante del pueblo afro es designado adjunto del Defensor …
De acuerdo al artículo 14 de la Ley N° 1818 del Defensor del Pueblo, deben ser designados “tres Delegados(as) Adjuntos(as), según un boletín institucional. «La Razón, jun 16»
3
FIFA despide a secretario adjunto
ZÚRICH, Suiza. MAyo 23, 2016.- El alemán Markus Kattner, secretario general adjunto de la FIFA, ha sido cesado de su cargo con carácter inmediato, después ... «TelevisaDeportes.com, mai 16»
4
Secretario de Estado adjunto realizará visita oficial de tres días a …
El secretario de Estado adjunto de Estados Unidos para la oficina de Narcóticos y Seguridad Internacional (INL), William Brownfield, emprenderá el lunes una ... «El Nuevo Herald, mai 16»
5
AP nombra a Fernando González Director de Noticias adjunto
Fernando González, un veterano periodista de televisión que ha cubierto Latinoamérica y el Caribe durante los últimos 30 años, ha sido nombrado Director de ... «20minutos.com, mai 16»
6
Bermúdez de Castro, adjunto a la Dirección del Comité de …
El director de la Campaña será Jorge Moragas, y su adjunto será el leonés diputado por Salamanca, José Antonio Bermúdez de Castro. Formarán también ... «20minutos.es, mai 16»
7
Matan a madre de exfiscal adjunto DN
La foto del sospechoso. Esta es la foto de la cédula del nacional haitiano de quien se sospecha ultimó a la víctima para despojarla del contenido de una caja ... «Listín Diario, abr 16»
8
La Diputación estudiará eliminar el cargo de gerente adjunto en …
«Como saben, la semana pasada tuvimos la anormalidad de que se convocara un concurso público para el gerente y gerente adjunto, sin que se informara a ... «La Opinión de Málaga, abr 16»
9
El TSJA da por concluida la causa contra el ex adjunto al Defensor...
El magistrado del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía (TSJA) ha dado por concluida la causa contra el que fuera adjunto al Defensor del Pueblo andaluz ... «Málaga Hoy, abr 16»
10
Publicado en BOPA el cese de Carlos del Barco como adjunto al …
El Boletín Oficial del Parlamento de Andalucía (BOPA) publica este martes la resolución de cese de Carlos del Barco como adjunto al Defensor del Pueblo ... «20minutos.es, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ADJUNTO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adjunto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/adjunto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT