Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adovelado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADOVELADO EM ESPANHOL

a · do · ve · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADOVELADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adovelado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ADOVELADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «adovelado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
adovelado

Dovela

Dovela

Dovela, em arquitetura e engenharia civil, é um elemento construtivo que forma um arco e que pode ser de diferentes materiais, como o tijolo ou a pedra. Atualmente são fabricados em concreto reforçado ou pré-esforçado. Na arquitetura clássica, o dovela é uma peça, geralmente de pedra, sob a forma de cunha que compõe o arco ou o cofre e são caracterizados pela disposição radial. O centro dovela, que fecha o arco, é chamado de chave. As vogais das extremidades e que recebem o peso, são chamadas de salmão. A parte interna de uma dovela é chamada intrados e as costas que não são vistas dentro da construção, trasdós. O corte de você é o modo como as dovelhas estão dispostas em relação ao seu centro. Quando as vogais seguem os raios do mesmo centro, é chamado de arco radial, embora esse centro nem sempre coincida com o centro do arco. É o arco visigodo. Quando as vogais são colocadas horizontalmente para uma certa altura, é chamado de arco arqueado. É o arco moçárabe. Ao mesmo tempo, certos conjuntos de vogais também recebem um nome: ▪ Chave: a própria chave e as dovelas circundantes. La dovela, en arquitectura e ingeniería civil, es un elemento constructivo que conforma un arco y que puede ser de diferentes materiales, como ladrillo o piedra. Actualmente se elaboran en hormigón armado o pretensado. En arquitectura clásica, la dovela es una pieza, normalmente de piedra, en forma de cuña que componen el arco o la bóveda y se caracterizan por su disposición radial. La dovela del centro, que cierra el arco, se llama clave. Las dovelas de los extremos y que reciben el peso, se llaman salmer. La parte interior de una dovela se llama intradós y el lomo que no se ve por estar dentro de la construcción, trasdós. El despiece de dovelas es la manera como están dispuestas las dovelas en relación con su centro. Cuando las dovelas siguen los radios de un mismo centro se llama arco radial aunque ese centro no siempre coincida con el centro del arco. Es el arco visigótico. Cuando las dovelas se colocan horizontales hasta cierta altura se llama arco enjarjado. Es el arco mozárabe. A su vez, también se da un nombre a ciertos conjuntos de dovelas: ▪ Clave: la propia clave y las dovelas aledañas.

definição de adovelado no dicionário espanhol

A definição de adovelado no dicionário de sinônimos é construído com aduelas. En el diccionario castellano adovelado significa construido con dovelas.
Clique para ver a definição original de «adovelado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ADOVELADO


acaramelado
a·ca·ra·me·la·do
acuartelado
a·cuar·te·la·do
apelado
a·pe·la·do
aterciopelado
a·ter·cio·pe·la·do
cincelado
cin·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desangelado
de·san·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
encarcelado
en·car·ce·la·do
gelado
ge·la·do
helado
he·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
niquelado
ni·que·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
troquelado
tro·que·la·do
velado
ve·la·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ADOVELADO

adormilar
adormilarse
adormimiento
adormir
adormitar
adormitarse
adornador
adornadora
adornamiento
adornar
adornista
adorno
adoro
adosada
adosado
adosamiento
adosar
adotrinar
adovelada
adquirente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ADOVELADO

abocelado
acanelado
acartelado
acuarelado
adintelado
alelado
amartelado
celado
constelado
cuartelado
delado
encelado
entrepelado
flagelado
jaquelado
mantelado
ocelado
rabipelado
repelado
teselado

Sinônimos e antônimos de adovelado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ADOVELADO»

adovelado dovela arquitectura ingeniería civil elemento constructivo conforma arco puede diferentes materiales como ladrillo piedra actualmente elaboran hormigón armado pretensado clásica pieza normalmente forma cuña componen construido nuevos elementos romana congreso dintel engatillado tarraco más frecuentes zonas antiguo imperio oriental bizancio heredero realizaba este adriático todas singularidades fácil verlos nbsp obras albañilería grado medio realización complementario fábrica para hueco paso enteriza ventana teoría historia restauración estructuras imperfecciones inevitables práctica estado articulado considerarse natural figura muestra articulación entre puente clare college guadalajara medieval arte arqueología árabe mudéjar metros suelo encima impostas suceden tres planos escalonados vertical corresponden herradura apuntado alfiz pilastras rematan arriba desde decoración arquitectónica

Tradutor on-line com a tradução de adovelado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADOVELADO

Conheça a tradução de adovelado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de adovelado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adovelado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我adovelado
1.325 milhões de falantes

espanhol

adovelado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Adovelado
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं adovelado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I adovelado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я adovelado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I adovelado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি adovelado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

J´adovelado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya adovelado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich adovelado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はadovelado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 adovelado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku adovelado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi adovelado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் adovelado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी adovelado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben adovelado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I adovelado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I adovelado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я adovelado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I adovelado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα adovelado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek adovelado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag adovelado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg adovelado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adovelado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADOVELADO»

O termo «adovelado» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.948 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adovelado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adovelado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «adovelado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADOVELADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adovelado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adovelado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre adovelado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ADOVELADO»

Descubra o uso de adovelado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adovelado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevos elementos de ingeniería romana: III Congreso de las ...
Dintel adovelado con engatillado en Tarraco. Son más frecuentes en zonas del antiguo Imperio Oriental y de Bizancio, heredero de la construcción que se realizaba al Este del mar Adriático, con todas sus singularidades. Es fácil verlos en ...
‎2006
2
Obras de albañilería. Grado medio
Realización de un elemento complementario de una fábrica de piedra para: — Hueco de paso con dintel adovelado. — Hueco de paso con dintel en piedra enteriza. » Hueco de ventana con dintel adovelado. —- Hueco de ventana con dintel ...
Otras menciones: Melchor López, Miguel Angel (Coord.), Morales Garrido, Rafael, Miguel Melchor López, 1995
3
Teoría, historia y restauración de estructuras de fábrica: ...
Ya que las imperfecciones son inevitables en la práctica, el estado articulado puede considerarse como el estado natural de un arco adovelado. En la figura 9.2 se muestra una articulación entre dovelas en el puente del Clare College.
Jacques Heyman, 1999
4
Guadalajara medieval: arte y arqueología árabe y mudéjar
A dos metros del suelo y por encima de las impostas de piedra se suceden tres planos escalonados en vertical que se corresponden con el arco de herradura apuntado, el alfiz y las pilastras que rematan arriba en el dintel adovelado. Desde ...
Basilio Pavón Maldonado, 1984
5
La decoración arquitectónica en las ciudades romanas de ...
Junto a la torre de Minerva, ahora con su relieve ya tapado, el nuevo lienzo presentaba una puerta de arco adovelado que Th. Hauschild (1974) publicaría como la más antigua de su tipo documentada en la Península Ibérica y que ha sido ...
Sebastián F. Ramallo Asensio, 2004
6
El románico de Guadalajara: una guía para conocerlo y visitarlo
El remate de estos vanos es de arco perfectamente semicircular, adovelado, de arista viva. Para acceder al vano central de acceso, hay una escalinata de cuatro tramos, en piedra; los vanos laterales apoyan sobre una basamenta de sillar.
Antonio Herrera Casado, 1994
7
Monasterios medievales de Guadalajara: una guía para ...
Es de arco semicircular, adovelado, que descansa en jambas rematadas en capiteles de base rectangular ornados por elementos vegetales incisos. A su vez el arco se recubre de tres arquivoltas baquetonadas que apoyan sobre columnas y ...
Antonio Herrera Casado, 1997
8
Léxico de la construcción
Suelo empedrado con adoquines. ADOQUINAR. Empedrar con adoquines. ADORNISTA. Especialidad del oficio de escultordecorador: el que ajusta adomos en piedra o mármol. ADOSADO, A. Columna adosada. ADOVELADO, A. Dícese del ...
‎2009
9
Molina de Aragón: veinte siglos de historia
Un gran paramento liso, sólo ocupado de un par de sencillas ventanas, deja abrirse en su centro un gran arco adovelado de limpio sillar de arista pulida, semicircular, sobre el que luce un gran escudo de piedra que presenta un castillo ...
Antonio Herrera Casado, 2000
10
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
22, 4, l, 2), con arco de herradura remontando al dintel, es decir, arco superpuesto al dintel sobre cuyos orígenes Gómez-Moreno escribió: “Presenta un dintel adovelado sobre el que voltea un arco para descarga que no alcanza el ...
Basilio Pavón Maldonado, 2009

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADOVELADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adovelado no contexto das seguintes notícias.
1
Una histórica masía de Barcelona se transformará en casas de alto …
Del edificio original todavía se puede apreciar la puerta de entrada, constituida por un arco de medio punto adovelado de piedra. El estudio arqueológico ... «La Vanguardia, mar 16»
2
La Junta protege los 18 kilómetros del canal de San Indalecio que …
El adovelado del arco es de cantería en su cara exterior y en su intradós, mientras que el estribo se realiza con mampostería. 12. Denominación: puente del ... «Noticias de Almería, jun 15»
3
Ea, agazapada entre la mar y la montaña
Destacan también dos baserris con origen en el bajo Medievo, Anduiz y Aiua, ambos con acceso ojival adovelado, así como Elletxe, construcción de madera y ... «Deia, fev 15»
4
Uña, laguna con misterio y naturaleza
Es de una sola nave con arco triunfal adovelado que da entrada al presbiterio. Tiene techo de madera a dos aguas. Además, este bonito pueblo, paraíso entre ... «ABC.es, ago 10»

IMAGENS SOBRE «ADOVELADO»

adovelado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adovelado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/adovelado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z