Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aganar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGANAR EM ESPANHOL

a · ga · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGANAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aganar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aganar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA AGANAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aganar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aganar no dicionário espanhol

A definição de aganar no dicionário de Português é induzir ou induzir. En el diccionario castellano aganar significa inducir o meter en ganas.

Clique para ver a definição original de «aganar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO AGANAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agano
aganas / aganás
él agana
nos. aganamos
vos. aganáis / aganan
ellos aganan
Pretérito imperfecto
yo aganaba
aganabas
él aganaba
nos. aganábamos
vos. aganabais / aganaban
ellos aganaban
Pret. perfecto simple
yo agané
aganaste
él aganó
nos. aganamos
vos. aganasteis / aganaron
ellos aganaron
Futuro simple
yo aganaré
aganarás
él aganará
nos. aganaremos
vos. aganaréis / aganarán
ellos aganarán
Condicional simple
yo aganaría
aganarías
él aganaría
nos. aganaríamos
vos. aganaríais / aganarían
ellos aganarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aganado
has aganado
él ha aganado
nos. hemos aganado
vos. habéis aganado
ellos han aganado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aganado
habías aganado
él había aganado
nos. habíamos aganado
vos. habíais aganado
ellos habían aganado
Pretérito Anterior
yo hube aganado
hubiste aganado
él hubo aganado
nos. hubimos aganado
vos. hubisteis aganado
ellos hubieron aganado
Futuro perfecto
yo habré aganado
habrás aganado
él habrá aganado
nos. habremos aganado
vos. habréis aganado
ellos habrán aganado
Condicional Perfecto
yo habría aganado
habrías aganado
él habría aganado
nos. habríamos aganado
vos. habríais aganado
ellos habrían aganado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agane
aganes
él agane
nos. aganemos
vos. aganéis / aganen
ellos aganen
Pretérito imperfecto
yo aganara o aganase
aganaras o aganases
él aganara o aganase
nos. aganáramos o aganásemos
vos. aganarais o aganaseis / aganaran o aganasen
ellos aganaran o aganasen
Futuro simple
yo aganare
aganares
él aganare
nos. aganáremos
vos. aganareis / aganaren
ellos aganaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aganado
hubiste aganado
él hubo aganado
nos. hubimos aganado
vos. hubisteis aganado
ellos hubieron aganado
Futuro Perfecto
yo habré aganado
habrás aganado
él habrá aganado
nos. habremos aganado
vos. habréis aganado
ellos habrán aganado
Condicional perfecto
yo habría aganado
habrías aganado
él habría aganado
nos. habríamos aganado
vos. habríais aganado
ellos habrían aganado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agana (tú) / aganá (vos)
aganad (vosotros) / aganen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aganar
Participio
aganado
Gerundio
aganando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AGANAR


abarraganar
a·ba·rra·ga·nar
aleganar
a·le·ga·nar
allanar
a·lla·nar
amanar
a·ma·nar
aplanar
a·pla·nar
desganar
des·ga·nar
desgranar
des·gra·nar
emanar
e·ma·nar
engalanar
en·ga·la·nar
engranar
en·gra·nar
fontanar
fon·ta·nar
ganar
ga·nar
hilvanar
hil·va·nar
hontanar
hon·ta·nar
lanar
la·nar
manar
ma·nar
profanar
pro·fa·nar
sanar
sa·nar
sobreganar
so·bre·ga·nar
subsanar
sub·sa·nar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AGANAR

agallú
agalluda
agalludo
agáloco
agama
aga
agámido
agamitar
agamuzada
agamuzado
agangrenar
agangrenarse
aganipea
aganipeo
agañotar
agapando
agapanto
ágape
agar
agar agar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AGANAR

achabacanar
afanar
alivianar
amilanar
avellanar
cristianar
deshilvanar
devanar
empanar
empantanar
enmarihuanar
explanar
granar
hermanar
imanar
lupanar
manzanar
platanar
rebanar
resanar

Sinônimos e antônimos de aganar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AGANAR»

aganar inducir meter ganas noticia sesenta cinco proposiciones nueuamente limosna puede animo pois religioso cabildo para ella sino motivo cari culto dios hagan sacrifi ciospor quien porque podran nbsp noticias teologicas morales acerca respondese rjtzon tonen otua vtdpcrteikw fino caridad representaciones verdad vestida misticas deti nofiart alma caminosson donde opinion perder rabaja consider quern poder smoen dexate guiar avisos dcfengano ojos cltos caminos coronica historia fundacion progresso tancnsclascampanasalac aucr rúydos altcraeioncs rháda vispcras abrense pucrta quetrcsdiás antes otros tantos queestauan cerradas comien despucs lndulgcncia anden çafe indulgcncía mujer especial pero tevoy deempezar

Tradutor on-line com a tradução de aganar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGANAR

Conheça a tradução de aganar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aganar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aganar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

aganar
1.325 milhões de falantes

espanhol

aganar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to win
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aganar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aganar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aganar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a ganhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aganar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

a gagner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aganar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aganar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aganar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aganar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aganar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aganar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aganar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aganar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aganar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aganar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aganar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aganar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aganar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aganar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aganar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aganar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aganar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aganar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGANAR»

O termo «aganar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.199 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aganar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aganar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aganar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGANAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aganar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aganar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aganar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGANAR»

Descubra o uso de aganar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aganar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Noticia de las sesenta y cinco proposiciones nueuamente ...
397 t) Ero si con la limosna se puede aganar el animo de! pois bre , del Religioso , y ann del Cabildo , para que no por ella, sino por el motivo de la cari dad, ô culto de Dios, hagan sacrifi- ciospor quien la dá , porque por limosna no se podran ...
Raimundo Lumbier ((O.C.)), 1682
2
Noticias teologicas morales acerca las proposiciones ...
H, RESPONDESE A LA RjtZON , r SE TONEN OTUA* vtdpcrteiKW, 397 O Ero si con la limosna fe puede aganar el animo del po* *. bre » del Religioso , y aun del Cabildo , para que no por ella , fino por el motivo de la caridad, 0 Culto de Dios ...
Raimundo Lumbier ((O.C.)), 1683
3
Representaciones de la verdad vestida misticas, morales y ...
F/ar deti, nofiart alma , los caminosson, por donde ( fin opinion ) se vd a perder , 6 aganar. J'rabaja en consider ar, quern ay poder smoen Dios; dexate guiar de lot avisos ie Dcfengano, pan los ojos en tu da.no, y en cltos caminos dos. S i rep  ...
Juan de Rojas y Ausa, 1679
4
Coronica y historia de la fundacion y progresso de la ...
Tancnsclascampanasalac aucr rúydos y altcraeioncs; rháda ^Vispcras , y abrense las^pucrta^ quetrcsdiás antes,y otros tantos queestauan cerradas. Y comien* despucs de la lndulgcncia, anden çafe aganar la Indulgcncía, en-c» tic dia y de ...
Pedro Salazar de Mendoza, 1612
5
Una mujer especial
Pero tevoy aganar. Antes deempezar, en la parrilla de salida, cuando estaban esperando la bandera verde, él pisó el acelerador para hacer ruido. Qué típicamente masculino, pensó Kenna, muertade risa. —¡Voy aganar yo! —De esonada.
Jill Shalvis, 2012
6
Dilucidario y demostracion de las chronicas y antiguedad del ...
... a cl qual martyrize, con otros ferenta compañeros, torno Heraclio aganar de ios infieles la lancea ciudad, y el año dc.6jo. Homarla torno aganar a losChriftianos( eftc fue iuçcfor de Mahoma) el qual nos cuito las cüpas Blancas y en fu ...
Diego de Coria Maldonado ((O.C.)), 1598
7
Anales de la orden de los Menores
nal, salio, y dexò libre a aquel pastor : el qual como estaua enseñado a hazer embelecos,y arrobos fingidos , y aganar de comer con apariencias de santidad, tornd a la mala costumbre, y hizo algunos burros, y delitos graues,por los quales la ...
Francisco de Rojas, 1652
8
Los cinco libros postreros de la historia del rey don ...
Andaua íu ictenia,lino tue el teniente dcl Al- por el milmo tiempopor la mar oho çayde , y algunos pocos i que íìeado Capitan Turco , que de muy bjxos entrado elCastiiio ic echaró a la mar, principios»llegò aganar granreputa- .y anado le ...
Jerónimo Zurita, 1670
9
Coronica general de la Orden de San Benito, patriarca de ...
... ít no que le va dan cJofedaLhaftaque ve la fuya,y que efiâ ya bien enlazado y prefo , afsi fan Anfelmo có buenas palabras, difsi muían do con el , y ha ziendo- feie fu amigo le vino aganar,y ha- zerle muy granfieruo de Dios, y defpues ya que  ...
Antonio de Yepes, 1621
10
Los triumphos de Apiano
... sowe lasguarclas psentinelasve lZditri- clates: durola pelea buerato Nenclo dien renicla p vuclosa la vlctoliamlle« go empero enesto el rep Hbitrtäates p socoirieclo con la genteque Nemp:e tenls ensu guarcla comenco aganar la vicco :ia.
Apiano, 1522

IMAGENS SOBRE «AGANAR»

aganar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aganar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aganar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z