Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imanar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IMANAR

La palabra imanar procede de imán.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IMANAR EM ESPANHOL

i · ma · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMANAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Imanar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo imanar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA IMANAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «imanar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imanar no dicionário espanhol

No dicionário inglês, magnet significa magnetizar. En el diccionario castellano imanar significa imantar.

Clique para ver a definição original de «imanar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO IMANAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo imano
imanas / imanás
él imana
nos. imanamos
vos. imanáis / imanan
ellos imanan
Pretérito imperfecto
yo imanaba
imanabas
él imanaba
nos. imanábamos
vos. imanabais / imanaban
ellos imanaban
Pret. perfecto simple
yo imané
imanaste
él imanó
nos. imanamos
vos. imanasteis / imanaron
ellos imanaron
Futuro simple
yo imanaré
imanarás
él imanará
nos. imanaremos
vos. imanaréis / imanarán
ellos imanarán
Condicional simple
yo imanaría
imanarías
él imanaría
nos. imanaríamos
vos. imanaríais / imanarían
ellos imanarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he imanado
has imanado
él ha imanado
nos. hemos imanado
vos. habéis imanado
ellos han imanado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había imanado
habías imanado
él había imanado
nos. habíamos imanado
vos. habíais imanado
ellos habían imanado
Pretérito Anterior
yo hube imanado
hubiste imanado
él hubo imanado
nos. hubimos imanado
vos. hubisteis imanado
ellos hubieron imanado
Futuro perfecto
yo habré imanado
habrás imanado
él habrá imanado
nos. habremos imanado
vos. habréis imanado
ellos habrán imanado
Condicional Perfecto
yo habría imanado
habrías imanado
él habría imanado
nos. habríamos imanado
vos. habríais imanado
ellos habrían imanado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo imane
imanes
él imane
nos. imanemos
vos. imanéis / imanen
ellos imanen
Pretérito imperfecto
yo imanara o imanase
imanaras o imanases
él imanara o imanase
nos. imanáramos o imanásemos
vos. imanarais o imanaseis / imanaran o imanasen
ellos imanaran o imanasen
Futuro simple
yo imanare
imanares
él imanare
nos. imanáremos
vos. imanareis / imanaren
ellos imanaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube imanado
hubiste imanado
él hubo imanado
nos. hubimos imanado
vos. hubisteis imanado
ellos hubieron imanado
Futuro Perfecto
yo habré imanado
habrás imanado
él habrá imanado
nos. habremos imanado
vos. habréis imanado
ellos habrán imanado
Condicional perfecto
yo habría imanado
habrías imanado
él habría imanado
nos. habríamos imanado
vos. habríais imanado
ellos habrían imanado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
imana (tú) / imaná (vos)
imanad (vosotros) / imanen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
imanar
Participio
imanado
Gerundio
imanando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM IMANAR


agermanar
a·ger·ma·nar
ahermanar
a·her·ma·nar
allanar
a·lla·nar
amanar
a·ma·nar
deshermanar
des·her·ma·nar
desimanar
de·si·ma·nar
desmanar
des·ma·nar
dimanar
di·ma·nar
emanar
e·ma·nar
fontanar
fon·ta·nar
ganar
ga·nar
hermanar
her·ma·nar
humanar
hu·ma·nar
manar
ma·nar
pasamanar
pa·sa·ma·nar
promanar
pro·ma·nar
remanar
re·ma·nar
romanar
ro·ma·nar
sanar
sa·nar
subsanar
sub·sa·nar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO IMANAR

imaginable
imaginación
imaginamiento
imaginar
imaginaria
imaginariamente
imaginario
imaginativa
imaginativo
imaginería
imaginero
imaginología
imago
imam
imán
imanación
imanador
imanadora
imantación
imantar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO IMANAR

afanar
aganar
alivianar
amilanar
aplanar
avellanar
desgranar
empanar
engalanar
engranar
granar
hilvanar
hontanar
lanar
lupanar
manzanar
platanar
profanar
rebanar
resanar

Sinônimos e antônimos de imanar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «IMANAR»

imanar imantar electricidad principios aplicaciones para destornillador mostrado figura giramos soldador intervalos colocado como indica desimanar girar alejar luego desconectar nbsp lengua castellana aliciente magnetizar imantación acción hierro acero propiedades imán imanar imbécil alelado escaso razón estúpido mentecato necio tratado elemental física hemos descrito metodo seguro completamente barras cual necesita supuesto desde pila voltaica efectos basta lograrlo

Tradutor on-line com a tradução de imanar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMANAR

Conheça a tradução de imanar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de imanar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imanar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

磁化
1.325 milhões de falantes

espanhol

imanar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

magnetize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आकृष्ट करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جذب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гипнотизировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

magnetizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চুম্বকিত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

magnétiser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mempesona
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

magnetisieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

磁化します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

끌다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

magnetize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cám dỗ người nào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காந்த விசையூட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वश करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cezbetmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

magnetizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hipnotyzować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гіпнотизувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

magnetiza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαγνητίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

biologeren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

magnetisera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

magnet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imanar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMANAR»

O termo «imanar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.708 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imanar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imanar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «imanar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMANAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imanar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imanar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre imanar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «IMANAR»

Descubra o uso de imanar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imanar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Electricidad: principios y aplicaciones
Para imanar un destornillador mostrado en la figura 6-15, giramos el soldador a intervalos con el destornillador colocado como se indica. Para desimanar, girar el soldador y alejar el destornillador del soldador. Luego desconectar el soldador ...
Richard J. Fowler, 1992
2
Diccionario de la lengua castellana
Aliciente. imanar, t. y pml. Imantar. Sin. Magnetizar. imantación f. Acción de imantar. imantar. t. y pml. Dar al hierro o al acero las propiedades del imán. Sin. Imanar. imbécil, adj. Alelado, escaso de razón. Sin. Estúpido, mentecato, necio.
Rodolfo Oroz, 1999
3
Tratado elemental de física
Hemos descrito el metodo mas seguro para imanar completamente las barras de acero, para lo cual ni aun el necesita, como hemos supuesto desde luego, de la pila voltaica. En efectos, basta para lograrlo hacer pasar por el couductor ...
F. S. Beudant, 1839
4
Circuitos magnéticos y transformadores
Un método empleado corrientemente para imanar simultáneamente grupos de imanes circulares o en forma de U consiste en colocar un conductor grande que pase por el centro de varios de ellos y hacer pasar por el conductor un pulso de  ...
E.E. Staff, 1981
5
Lecciones de navegación ó Principios necesario a la ciencia ...
Aun con mas ventaja se podra conseguir imanar las planchuelas de otro modo: coloqúese sobre un plano horizontal según la dirección del meridiano magnético , ó d corta diferencia , dos planchuelas separadas entre sí por una distancia ...
Dionisio Macarte y Díaz, 1801
6
西班牙語動詞600+10000
hijuelar imanar hijuelar fà&M 55 tonificar v. irr. ftHFta,ftí3íffi 68 hilar &%>-,&*! 55 horrorizar v. irr. ftSflB.fiÈWtâ 58 hilvanarais« -Л& 53 hospedar g fê,iï Ш 55 himplar ВД 55 hospitalizar v. irr. ftiißr 58 hincar v. irr. tJÉA.ÎLAîftil'Ë: 68 hostigar v. irr.
楊仲林, 2001
7
Física en la ciencia y en la industria
1 / Figura 17.11.- Distribución aleatoria de los dominios en un pedazo de hierro sin imanar. Cada dominio es una región imanada de hierro, cuya longitud es del orden de 1 um Figura 17.12.- Pedazo de hierro en Figura 17.13.- Electroimán.
Alan H. Cromer, 1986
8
Tratado de navegación, 2
Es necesario elegir barritas , ó imánes artificiales , de la misma fuerza, á corta diferencia, y que sean mas anchas que la planchuela que se quiere imanar con ellas : poniendolas sobre la planchuela, de modo , que el exceso del ancho sea  ...
José de Mendoza y Ríos, 1787
9
Propiedades mecánicas y térmicas de los materiales
En todos los casos, resulta que la dificultad de imanar la muestra depende de la dirección del flujo magnético respecto al cristal. Así pues, con una orientación particular del campo, la muestra puede imanarse fácilmente, mientras que si se ...
A.M. Collieu, 1977
10
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... to lurk | curiosear [en foros de internet] TOM = telegraph on multiplex | TOM [ múltip/ex de cuatro canales] to magnetise [UK] | imanar, imantar, magnetizar to magnetize [UK+USA] | imanar, imantar, magnetizar to mail | enviar correspondencia ...
Mario León, 2004

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMANAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imanar no contexto das seguintes notícias.
1
Fifty shades of God
Mange hentar ideane sine frå fundamentalistiske imanar og lærarar som opererer med sin hatefulle bodskap i ulike moskèar. Men kristne har ingen grunn til å ... «Dagbladet.no, ago 16»
2
São Bernardo bate Red Bull e confirma permanência na elite do ...
Na última rodada da primeira fase, o São Bernardo vai até Diadema jogar contra o Água Santa, no estádio Imanar enquanto o Red Bull Brasil recebe o Ituano, ... «Torcedores.com, abr 16»
3
El acero Bessemer cumple 160 años
El hierro puro, sin carbono tiene pocas aplicaciones: un metal azulado, dúctil y maleable, buen conductor de la electricidad, se puede imanar con facilidad. «Interempresas, mar 16»
4
Sanciones por no usar cinturón en la parte trasera del carro están ...
Que diremos sin normas de velocidad, si así se ve lo que se ve ni imanar a esta ciudad. Es verdad que en otros países hay más flexibilidad en algunas normas ... «El Colombiano, nov 15»
5
Formas para o conteúdo
A escola passa a imanar luz como uma grande lanterna.” Hoje, parte da infraestrutura física das escolas da rede pública, incluindo a construção e a reforma de ... «Carta Educação, nov 13»
6
Nanotecnología para almacenar información
Los discos duros están formados por capas magnéticas, con zonas que se pueden imanar en dos posibles direcciones. Una de ellas representa un 0 y la otra ... «El Mundo.es, fev 12»

IMAGENS SOBRE «IMANAR»

imanar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imanar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/imanar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z