Baixe o aplicativo
educalingo
ágata

Significado de "ágata" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÁGATA

La palabra ágata procede del latín achātes, la cual a su vez procede del griego ἀχάτης.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ÁGATA EM ESPANHOL

á · ga · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÁGATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ágata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÁGATA EM ESPANHOL

definição de ágata no dicionário espanhol

A definição de ágata em espanhol é quartzo de pedra, dura, translúcida e com listras ou camadas de uma cor ou de outra.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ÁGATA

acróbata · apóstata · aristócrata · autócrata · autómata · burócrata · dálmata · demócrata · homeópata · naturópata · osteópata · próstata · psicópata · socialdemócrata · tecnócrata

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ÁGATA

alpargata · bugata · cabalgata · cegata · data · drogata · fogata · fragata · fregata · gata · inmediata · maragata · mata · mogata · mojigata · pegata · regata · rongigata · Vulgata · zaragata

Sinônimos e antônimos de ágata no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÁGATA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ágata» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ÁGATA»

ágata · cornalina · crisoprasa · cuarzo · ónice · sílice · lapídeo · duro · translúcido · franjas · capas · otro · color · canario · completa · información · técnica · práctica · para · canaricultores · sobre · este · tipo · canarios · mutacioneságata · gato · galardonada · premio · crítica · ágata · obra · predilecta · josé · manuel · caballero · bonald · entre · toda · producción · narrativa · libro · imprescindible · panorama · literatura · española · piedra · aã±o · inicio · actividad · despues · haber · publicado · cuatro · libros · poemas · nuevo · proceso · penal · menor · aprobación · enero · reguladora · responsabilidad · menores · hace · efectiva · voluntad · legislador · manifestada ·

Tradutor on-line com a tradução de ágata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÁGATA

Conheça a tradução de ágata a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de ágata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ágata» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

玛瑙
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

ágata
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

agate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सुलेमानी पत्थर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقيق نبات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

агат
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ágata
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অকীক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

agate
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

agate
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Achat
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

瑪瑙
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마노
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

agate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây dứa tàu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இரத்தின கல் வகை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गोमेद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

akik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

agata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

agat
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

агат
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

agat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αχάτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

agat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Agate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ágata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÁGATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ágata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ágata».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ágata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ÁGATA»

Descubra o uso de ágata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ágata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El canario ágata
Una completa información técnica y práctica para los canaricultores sobre este tipo de canarios de color y sus mutaciones
Rafael Cuevas Martínez, 2009
2
Ágata ojo de gato
Galardonada con el Premio de la Crítica en 1975, Ágata ojo de gato es la obra predilecta de José Manuel Caballero Bonald entre toda su producción narrativa, un libro imprescindible en el panorama de la literatura española ...
Bonald Caballero Bonald, 2011
3
La Piedra Ágata
Año 2012.
Marc Lobato Pagès, 2007
4
Ágata ojo de gato
Caballero Bonald inicio su actividad narrativa despues de haber publicado cuatro libros de poemas.
José Manuel Caballero Bonald, Susana Rivera, 1994
5
El nuevo proceso penal del menor
Con la aprobación de la L.O. 5/2000, de 13 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores, se hace efectiva la voluntad del legislador, manifestada en la Exposición de Motivos de la derogada L.O. 4/1992, de 5 de junio, de ...
Ágata María Sanz Hermida, 2002
6
Los canarios lipocrómicos y melánicos
TIPO Tipos y variedades de canarios ágata. jos (satiné, phaeo, topacio – ligeramente diluidos– y eumo). Dentro de cada uno de los tipos de canarios ágata citados anteriormente, y en relación con la naturaleza del lipocromo de fondo, ...
Rafael Cuevas Martínez, 2010
7
Cristales de sanación: Guía de minerales, piedras y ...
Ágata drusa: Es un tipo de ágata en cuyo centro sigue habiendo un hueco a modo de drusa que contiene pequeñas o medianas formaciones de cristales. Ágata amorfa: Muy difícil de encontrar y que suele formar parte de colecciones ...
Nina Llinares, 2006
8
La gratitud y el amor: drama en tres actos
drama en tres actos Rafael Gálvez y Amandi. ÁGATA. Asi será, pues asi lo entiendes. CAR. Ágata, si se tratara de un negocio indiferente, en su lugar estaria esa ligereza. ÁGATA.
Rafael Gálvez y Amandi, 1858
9
Piedras que curan: El uso terapéutico de las gemas y minerales
SUS ATRIBUTOS AGATA FUEGO Esta gema no es en realidad un ágata, con independencia de cómo pueda ser clasificada como material técnico, pues el ágata fuego ha de considerarse una con la familia del ópalo, y más específicamente ...
Julia Lorusso, Joel Glick, 1983
10
El jilguero
Es como decir que, si se empareja un ágata y un isabela todos los polluelos serán mutantes (ágata), sólo porque el isabela no es sino un ágata bruno. Del mismo modo, si emparejamos un ágata y un lutino nacerán ejemplares mutantes , ...
Renzo Esuperanzi, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÁGATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ágata no contexto das seguintes notícias.
1
Municiones y armas se incautan en Operativo Ágata
La primera semana del Operativo Ágata 11 desarrollado en la región fronteriza del Brasil arrojó como resultado la incautación de drogas, armas, municiones y ... «ÚltimaHora.com, jun 16»
2
Brasil inicia operativo Ágata 11 en toda su frontera
El gobierno brasileño comienza desde hoy el operativo Ágata 11 en sus fronteras, con miras a los próximos Juegos Olímpicos y Paralímpicos. En un trabajo ... «La Nación.com.py, jun 16»
3
¿Seguimos siendo amigas?
A partir de esas cuestiones surge Las amigas de Ágata, una de esas películas milagro que surgen de la experimentación más íntima y también del proceso de ... «El Mundo, jun 16»
4
Las amigas de Ágata
Ágata inicia una nueva etapa en su vida y ha empezado a estudiar en la universidad, pero eso no evita que siga viendo regularmente a sus amigas del colegio. «20minutos.es, jun 16»
5
'Las amigas de Ágata': La pandilla en primera persona - RTVE.es
Las amigas de Ágata es el enésimo cumplimiento de la profecía de 1957 de Francois Truffaut, cuando el cineasta francés intuyó un cine futuro “más personal ... «RTVE, jun 16»
6
Crítica de «Las amigas de Ágata» (***): Naturalismo e inocencia
La Ágata del título sostiene sobre los hombros de su inteligencia el peso de la narración. Es una persona que apetece conocer. Lidera en silencio la manada y, ... «Hoycinema, jun 16»
7
'Las amigas de Ágata' tienen 20 años y ven el mundo diferente
MADRID. "Las amigas de Ágata" es el retrato de un grupo de chicas de 20 años a través de la mirada de su protagonista, que deja de compartir la manera de ... «Noticias de Gipuzkoa, jun 16»
8
Bertín entrevista a Pedro J. y Ágata Ruiz de la Prada
Los rumores apuntaron a que la entrevista a Ágata Ruiz de la Prada y Pedro J. Ramírez fue la causa de la disputa entre Bertín y TVE. Aquella charla se grabó y ... «Mundo Deportivo, abr 16»
9
Brasil involucra a Fuerzas Armadas de Paraguay en el operativo …
Brasil involucra a Fuerzas Armadas de Paraguay en el operativo Ágata. Brasil prometió involucrar a las Fuerzas Armadas paraguayas con una presencia “cada ... «ÚltimaHora.com, abr 16»
10
Ágata Ruiz de la Prada diseña el cartel de las XX Jornadas de la …
La diseñadora Ágata Ruiz de la Prada ha diseñado el cartel anunciador de las XX Jornadas Gastronómicas de la Verdura de Calahorra, que se celebrarán del ... «La Rioja, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ÁGATA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ágata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/agata>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT