Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agate" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGATE EM FRANCÊS

agate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGATE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agate e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGATE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «agate» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
agate

ágata

Agate

A ágata é uma variedade de calcedônia caracterizada por depósitos sucessivos de diferentes cores ou tons, é uma pedra fina. L’agate est une variété de calcédoine qui se caractérise par des dépôts successifs de couleurs ou de tons différents, c'est une pierre fine.

definição de agate no dicionário francês

A definição de ágata no dicionário é o nome dado a uma pedra preciosa, variedade de calcedônia de quartzo com estrutura concêntrica, de consistência muito dura, semi-transparente e várias cores. Outra definição de ágata é o nome dado a uma bola de vidro colorida e ágata que é usada para jogos infantis. Ágata: faiança, ladrões de gíria. Agathes: olhos grandes.

La définition de agate dans le dictionnaire est nom donné à une pierre précieuse, variété de quartz calcédoine à structure concentrique, de consistance très dure, demi-transparent et de diverses couleurs. Une autre définition de agate est nom donné à une bille de verre coloré, à l'aspect d'agate et qui sert aux jeux des enfants. agate: faïence, argot des voleurs. agathes: gros yeux.

Clique para ver a definição original de «agate» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AGATE


alpargate
alpargate
frégate
frégate
renégate
renégate
rouergate
rouergate
régate
régate
starting-gate
starting-gate
vulgate
vulgate

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AGATE

agasse
agassin
agaté
agater
agathe
agathée
agathie
agathine
agathodémon
agati
agatifère
agatifié
agatifier
agatin
agatine
agatisation
agatisé
agatiser
agatoïde
agatoïque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AGATE

automate
bicarbonate
candidate
carbonate
date
disparate
fate
glutamate
mate
patate
phosphate
pirate
plate
primate
rate
skate
strate
sulfate
tomate
up to date

Sinônimos e antônimos de agate no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGATE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «agate» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de agate

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AGATE»

agate bille calcédoine camée onyx pierre variété signification mousse propriétés immobilier lithothérapie l’agate caractérise dépôts successifs couleurs tons différents fine agate france prévisions météo meteo professionnel votre service vigilance phenomenes climatiques nbsp agence développement économique département tarn dgdr cnrs déposez suivez congés ligne pilotez compte epargne temps visualisez réel plannings prévisionnels pour responsables distribution support logiciel catalogue amandine cher agatiens agatiennes panne bloquante erreur pierres était

Tradutor on-line com a tradução de agate em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGATE

Conheça a tradução de agate a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de agate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agate» em francês.

Tradutor português - chinês

玛瑙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ágata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

agate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुलेमानी पत्थर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقيق نبات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

агат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ágata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অকীক
260 milhões de falantes

francês

agate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

agate
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Achat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

瑪瑙
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마노
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

agate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây dứa tàu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரத்தின கல் வகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोमेद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

agata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

agat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

агат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αχάτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

agat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Agate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agate

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGATE»

O termo «agate» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.969 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agate» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agate
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «agate».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGATE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agate» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agate» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre agate

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AGATE»

Descubra o uso de agate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Publicités à la carte: pour un choix stratégique des médias ...
Ainsi, si une annonce a une hauteur de 100 lignes agate et une largeur de 5 colonnes et si le coût à la ligne du quotidien est de 8,38 S, le coût de Pannonce s 'établira ainsi : — première étape: 100 lignes agate x 5 colonnes = 500 lignes agate ...
Jacques Dorion, Jean Dumas, 2006
2
Agate, ou la chaste princesse: Tragedie en 3 actes v
Tragedie en 3 actes v Nicolas Racot de Grandval. Fixe ton inconfiance , accompagne nos pas , Et viens nous voir Fabrer têtes , jambes & bras. . '.1 UNSERGENI 4 La conjuration , quoiqu'un peu déguifée , 7 Me paroît chatouilleufe 8c veut être ...
Nicolas Racot de Grandval, 1767
3
Les Yeux d'agate
Jean-Pierre Brinet. Ce jour de noël bien trop doux, affreusement chaud pour la saison avait rendu William plus triste encore. Déjà un noël sans neige c'était pas un noël, mais un noël seul, sans Mélanie et surtout sans Alexandre, c'était ...
Jean-Pierre Brinet
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
AGATE , terme de Fleuriste. On donne ce nom â plusieurs tulipes dont nous donnerons ici un catalogue alphabétique d'après le Grand -vocabulaire Français. Agate amirale : ses couleurs font gris de lin , fiamette , rouge-vif & blanc. Agate ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
5
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
AGATE, s. f. Pierre fort dure qui prend Îiarfaitement le poli, donne des étincelles orsqu'on la frnppe avec de l'acier, et varie pour les couleurs, les veines et les accidents qui s'y trouvent. Agate d'Orient. Agate orientale. Agate-onyx. Agate ...
Académie Française (Paris), 1835
6
Technological Dictionary
Agate f., Agate des bijoutiers (classe de pierres précieuses, siliceuses, translucides, dont il y a plusieurs variétés) (Minér.) Der Achat, Achat:tdn. Agate. . Agate f. a fortification, Agate f. périgone (agate rubanée dont les bandes forment des ...
7
Technologisches worterbuch in Deutscher, Franzosischer und ...
Agate f., Agate des bijoutiers (classe de pierres précieuses, siliceuses, translucides, dont il y a plusieurs variétés) (Minér.) Der Achat, Achatstet'n. Agate. Agate f. a fortifications, Agate f'. périgone (agate rubanée dont les bandes forment des ...
‎1868
8
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Consulte^ notre Minéralogie , vol. I. Voye{ dans ce Dictionnaire chacun de ces mots & t article Agate. A l'égard des cailloux opaques , colorés , marbrés , ou à zones d'une ou de plusieurs teintes vives, Voye^ JASPE. Voye{ aufji Vartick SlLEX.
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
9
Nouveau dictionnaire pour servir de supplément aux ...
AGATE , {terme de Fleurijìe.') On donne ce nom à plusieurs tulipes dont nous donnerons ici un catalogue alphabétique d'après le Grand vocabulaire François. Agate amirale : ses couleurs sont gris de lin , sia- mette, rouge-vif & blanc. Agate  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1776
10
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
AGATE , (terme de Fleurijle.) On donne ce nom à plusieurs tulipes dont nous donnerons ici un catalogue alphabétique d'après le Grand vocabulaire François. « Agate amirale : ses couleurs sont gris de lin , sia- mette, rouge-vif & blanc. Agate ...
Denis Diderot, 1776

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agate no contexto das seguintes notícias.
1
La souscription pour Vampire : Requiem se termine
Une somme pas honteuse du tout, mais tout de même inférieure à l'ambitieux palier fixé par l'éditeur Agate RPG. Est-ce à dire que le projet est ... «SFU, jul 15»
2
Lens-Hénin: alerte aux orages... et aux chutes de grêle pour …
Selon le service de prévisions météorologiques Agate, basé à Douai, la masse d'air deviendra lourde vendredi en fin d'après-midi, entraînant ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
3
Lunettes noires pour yeux précieux
L'optique devient joaillerie, comme ici chez Bulgari qui incruste son motif Musa avec du cristal, de l'agate ou du quartz serti à la main. <1>. «Le Soir, jun 15»
4
Dans la cour des grands
Une sorte de «poker» pour agate qui virait vite à l'eau de boudin. Les «grands» ne se prêtant guère au jeu de billes marquaient leur territoire, ... «ladepeche.fr, jun 15»
5
Théâtre. Un avant-goût d'Avignon
Agate Clever a présenté son spectacle à un public d'initiés. Agate Clever proposait, samedi, son one woman show intitulé « Le célibat ? «Le Télégramme, jun 15»
6
Un hommage horloger aux tonneaux de whiskey, l'apparition des …
Au centre, la planète Saturne en jaspe du Kalahari et son anneau en agate : elle tourne sur elle-même en 10 jours et 47 heures, exactement ... «Atlantico.fr, jun 15»
7
Rennes. À 196.000 €, un vase d'Habert-Dys enflamme les enchères
En bronze patiné, doré, argenté, émail, agate et argent massif, il est composé d'une ronde de trois cigales dressées sur la pointe de leurs ailes, ... «Le Télégramme, jun 15»
8
Un crowdfunding pour la version française de Vampire The …
Porté par l'équipe Agate RPG, Vampire The Requiem Seconde Édition est une réédition de Vampire The Requiem, mais aussi une suite ... «Geeks and Com', jun 15»
9
Biarritz : Bruno Ledoux rachète le magazine Surf Session, avance …
Bruno Ledoux est rentré en contact avec Benjamin Gufflet, directeur du groupe Ocean Surf Report (Beach Brother, Surf Report, Agate Météo, ... «France Bleu, jun 15»
10
Le seigneur d'Ilbarritz
Depuis, je suis entré en contact avec Benjamin Gufflet, qui contrôle notamment Océan Surf Report, la régie 24h00.com et Agate Météo, afin de ... «Sud Ouest, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agate [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/agate>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z